{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CD%82%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 19:28:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "στεῦμαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "στεῦμαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. prés. et impf<\/i>.) :<br\/><b>      1<\/b> se tenir debout, OD. <i>11, 584 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> affirmer, promettre : τινι, IL. <i>5, 832,<\/i> à qqn, <i>avec l’inf. fut<\/i>. IL. <i>3, 83 ; 9, 241 ; 18, 191 ; 21, 455 ; ou ao<\/i>. OD. <i>17, 525 ;<\/i> ESCHL. <i>Pers. 49 ; postér. prés<\/i>. A.RH. <i>2, 1204<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. 1 sg<\/i>. στεῦμαι, ORPH. <i>Lith. 82 ; 3 sg<\/i>. στεῦται, IL. <i>3, 83 ;<\/i> OD. <i>17, 525 ;<\/i> A.RH. <i>3, 337 ; 3 pl<\/i>. στεῦνται, ESCHL. <i>Pers. 49, et impf. 3 sg<\/i>. στεῦτο, IL. <i>2, 597 ; 18, 191 ;<\/i> OD. <i>11, 584 ;<\/i> A.RH. <i>3, 579<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *steu-, être manifeste ; <i>cf. sscr<\/i>. stáuti, louer, déclarer.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Epic Verb, used by Hom. only in <i>3 sg. pres. and impf.<\/i>, στεῦται, στεῦτο, once by A. in <i>3 sg.<\/i> στεῦται ; <i>1 sg.<\/i> στεῦμαι cj. for ὑπισχνοῦμαι in Orph. <i>L.<\/i> 82, <i>3 pl. impf.<\/i> στεῦντο Maiist. 60; — In <i>Il.<\/i> always with <i>inf. fut.<\/i>, <b>make as if one would…, promise<\/b> or <b>threaten that one will…<\/b>, στεῦται γάρ τι ἔπος ἐρέειν <i>Il.<\/i> 3.83; στεῦτο γὰρ εὐχόμενος νικησέμεν 2.597; στεῦται γὰρ νηῶν ἀποκόψειν ἄκρα κόρυμβα 9.241; στεῦτο γὰρ… οἰσέμεν ἔντεα καλά 18.191; στεῦτο… ἀπολεψέμεν οὔατα χαλκῷ 21.455; ἐμοί τε καὶ Ἥρῃ στεῦτ’ ἀγορεύων Τρωσὶ μαχήσεσθαι 5.832; once with <i>inf. aor.<\/i>, στεῦται δ’ Ὀδυσῆος ἀκοῦσαι <b>declares<\/b> he has heard of O., <i>Od.<\/i> 17.525; στεῦται… ζυγὸν ἀμφιβαλεῖν δούλιον Ἑλλάδι A. <i>Pers.<\/i> 49 (anap.); with <i>inf. pres.<\/i>, στεῦται δ’ Ἠελίου γόνος ἔμμεναι <b>boasts<\/b> that he is…, A.R. 2.1204; with acc. and <i>inf. pres.<\/i>, στεῦντο θεοπλήγεσσιν ἐοικότας εἰδώλοισιν ἔμμεναι ἢ λάεσσιν <b>declared<\/b> that they were…, Maiist. <i>l.c.<\/i> ; abs. once in <i>Od.<\/i>, στεῦτο δὲ διψάων, πιέειν δ’ οὐκ εἶχεν ἑλέσθαι he <b>made eager efforts<\/b> in his thirst, 11.584. (Aristarch. seems to have connected it with ἵστημι ; τὸ στεῦτο κατὰ διάνοιαν ὡρίζετο, οὐκ ἐπὶ τῆς τῶν ποδῶν στάσεως, <i>Sch. Il.<\/i> 2.597, cf. Apollon.Soph. <i>Lex.<\/i>, Hsch. ; but more prob. στεῦτο (from στεῦστο with dissimilation) corresponds to Ved. <i>astoṣṭa<\/i> ΄solemnly proclaimed concerning himself΄, 3 sg. sigmatic aor. middle of <i>stu-.<\/i>)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ep. defektives dep., das bei Hom. öfters, aber nur in der 3. Person sing. ind. praes. u. imperf. στεῦται, στεῦτο vorkommt ; – eigtl. wohl = <i>dastehen<\/i>, στεῦτο δὲ διψάων, <i>dürstend stand er da, Od<\/i>. 11.584, welche Stelle aber die alten Gramm. als unecht verwerfen ; sonst mit dem inf., = <i>sich anstellen, als wolle man Etwas tun, Miene machen, verheißen, drohen, behaupten<\/i> ; κατὰ διάνοιαν ὁρίζεσθαι erklärte Aristarch, s. <font color='green'>Lehrs<\/font> <i>Aristarch<\/i>. ed. 2 p. 98, und vgl. <font color='green'>Curtius<\/font> <i>Grundz. d. Griech. Etymol<\/i>. 2. Aufl. S. 192 ; <i>Il<\/i>. 2.597 στεῦτο γὰρ εὐχόμενος νικησέμεν, <i>er bestand darauf, er werde siegen<\/i>, u. so mit dem inf. fut. 3.83, 9.241, 18.191, 21.455 ; auch Ἥρῃ στεῦτ' ἀγορεύων Τρωσὶ μαχήσεσθαι, <i>er versprach ihr zu kämpfen<\/i>, 5.832 ; c. inf. aor., στεῦται δ' Ὀδυσῆος ἀκοῦσαι, <i>Od<\/i>. 17.525, <i>er behauptet gehört zu haben<\/i> ; – Aesch. auch in der 3. Pers. plur., στεῦνται δ' ἱεροῦ Τμώλου πελάται ζυγὸν ἀμφιβαλεῖν δούλιον Ἑλλάδι, <i>sie versprechen, drohen, Pers<\/i>. 49."
                }
            ]
        }
    ]
}