{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%84%CE%B1%CC%81%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 10:12:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "στάδιον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "στάδιον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> le stade, <i>mesure de 600 pieds grecs ou 625 pieds romains,<\/i> HDT. <i>4, 101 ; 5, 53 ; 9, 23 ;<\/i> ATT. ; <i>fig<\/i>. ἑκατὸν σταδίοισιν ἄριστος, AR. <i>Nub. 430,<\/i> de cent stades (<i>càd<\/i>. de beaucoup) le meilleur ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> carrière de la longueur d’un stade, <i>d’où<\/i> course dans le stade, THGN. <i>1306 ;<\/i> PD. <i>O. 10, 76 ; 13, 41, 50, etc. ;<\/i> τὸ στάδιον ἀγωνίζεσθαι, HDT. <i>5, 22 ;<\/i> XÉN. <i>An. 4, 8, 27 ; ou<\/i> ἀμιλλᾶσθαι, PLAT. <i>Leg. 833<\/i> a, disputer le prix de la course du stade ; τὸ στάδιον νικᾶν, XÉN. <i>Hell. 1, 2, 1,<\/i> remporter le prix du stade ;<br\/><b>      2<\/b> vaste espace pour la danse, EUR. <i>Ion 497 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. anal<\/i>. jeu de trictrac <i>ou<\/i> d’échecs, <i>comparé au stade dans lequel s’exercent les lutteurs,<\/i> ANTH. <i>15, 18<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Contracté en<\/i> στάδιν, <i>dans une inscr. att<\/i>. CIA. <i>3, 1223, d, 3, 6, add. 238, a, 9, b, 6 ; v. Meisterh. p. 58, § 26, 4 ; plur. hétérog<\/i>. στάδιοι, <i>dans une inscr. att. du 4<sup>e<\/sup> siècle av. J.C. ; v. Meisterh. p. 113, 12<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>incert<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Argive<\/i> σπάδιον, τό ; pl. στάδια and heterocl. στάδιοι ; Hdt. uses both, στάδιοι 1.26, 2.149, 158, al., στάδια 4.101, 5.53, 9.23, al. ; so Th. in the same chapter (7.78) has στάδια once and σταδίους twice; στάδια E. <i>Ion<\/i> 497 (lyr.), Ar. <i>Av.<\/i> 6, Antiph. 100, Pl. <i>Phdr.<\/i> 229c; στάδιοι Ar. <i>Ra.<\/i> 1319, Pl. <i>Criti.<\/i> 113c, 117e, PCair. Zen. 388.6 (iii BC), etc. ; the sg. masc. is not found; as a standard of length, <b>stade<\/b>, = 100 ὀργυιαί or 6 πλέθρα (Hdt. 2.149), i.e. 600 Greek, 606¾ English feet, about ⅛ of a Roman mile, Plb. 3.39.8, 34.12.4, cf. Plin. <i>HN<\/i> 2.85, Hero <i>Def.<\/i> 131; a longer <b>stade<\/b>, of which there were 7½ in a Roman mile, is implied by D.C. 52.21. <i>metaph<\/i>, ἑκατὸν σταδίοισιν ἄριστος ΄best by a hundred miles΄, Ar. <i>Nu.<\/i> 430; πλεῖν ἢ σταδίῳ λαλίστερα Id. <i>Ra.<\/i> 91.<br\/><b>race-course<\/b>, IG2². 677.3, etc. (because the most noted, that of Olympia, was exactly a stade long); prop.<br\/><b>a single course<\/b>, opp. δίαυλος, Pi. <i>O.<\/i> 13.37, IG2². 2313.23, SIG 1067.9 (Rhodes, ii BC), etc. ; σταδίου δρόμος Pi. <i>O.<\/i> 13.30; γυμνὸν σ., opp. ὁπλίτης δρόμος, Id. <i>P.<\/i> 11.49; ὠκύτερον σταδίου Thgn. 1306; ἀγωνίζεσθαι σ. run a <b>race<\/b>, Hdt. 5.22; ἁμιλλᾶσθαι Pl. <i>Lg.<\/i> 833a; νικᾶν X. <i>HG<\/i> 1.2.1, cf. Pi. <i>N.<\/i> 8.16; ἀσκεῖν Pl. <i>Thg.<\/i> 128e; of the building, IG2². 351.16, 677.3, PRyl. 93.16 (iii AD), etc. ; ἐν σταδίοις, i.e. in the amphitheatre, CIG 4377 (Sagalassos).<br\/><b>any area<\/b>, e.g. for dancing, E. <i>Ion<\/i> 497 (lyr.); ξύλινον σ., of a board for playing πεσσοί, <i>AP<\/i> 15.18.<br\/><b>walk<\/b> in a garden, IG 14.1853 (pl.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, auch <b>στάδιος<\/b>, ὁ, bes. im plur., eigtl. <i>das Feststehende<\/i>, bes. <i>eine feststehende bestimmte Länge, eine Strecke von 600 griech. od. 625 röm. Fußen<\/i>, od. 125 Schritten, 49 Ruten rheinl., Her. 2.149 ; 8 Stadien sind etwas mehr als eine röm. Meile, 40 Stadien ungefähr eine deutsche od. geographische Meile ; Ar. sagt komisch ἑκατὸν σταδίοισιν ἄριστος, <i>Nub<\/i>. 429, u. Εὐριπίδου πλεῖν ἢ σταδίῳ λαλίστερα, <i>Ran<\/i>. 91. – <i>Die Rennbahn<\/i> (denn die Rennbahn in Olympia war gerade ein Stadium lang); σταδίου τόνος, Pind. <i>Ol<\/i>. 11.64 ; δρόμος, 13.30 ; τιμά, <i>ib<\/i>. 37 ; γυμνὸν ἐπὶ στάδιον, <i>wo man nackt lief, P<\/i>. 11.49, <i>I<\/i>. 1.23 ; ἀγωνιζόμενος στάδιον, <i>wettlaufend<\/i>, Her. 5.22, ὁ τὸ στάδιον ἁμιλλησόμενος, Plat. <i>Legg<\/i>. VIII.833a, στάδιον ἀγωνίζεσθαι, Xen. <i>An<\/i>. 4.8.27 ; u. häufig τὸ στάδιον ἐνίκα Εὐβότας, <i>Hell<\/i>. 1.2.1. – <i>Unbeweglichkeit, Festigkeit<\/i>, Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TT",
                    "reference": "TOPOS text",
                    "source": "https:\/\/topostext.org",
                    "description": "Place, proper name\n<ul>\n<li>Running track with marble seats funded by Herodes Atticus. (<a href='https:\/\/topostext.org\/place\/385225BSta'>TOPOS text<\/a>)<\/li>\n<li>stadium of the Olympic Games. (<a href='https:\/\/topostext.org\/place\/376216BOSt'>TOPOS text<\/a>)<\/li>\n<\/ul>"
                }
            ]
        }
    ]
}