{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 23:32:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σπαργάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σπαργάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>σπαργάω-ῶ<\/b>, être gonflé (de sève, de lait, d’humeur, <i>etc<\/i>.) EUR. <i>Bacch. 701, Cycl. 55 ;<\/i> PLAT. <i>Conv. 206<\/i> d, <i>Rsp. 460<\/i> c ; DH. <i>1, 79 ;<\/i> PLUT. <i>M. 320<\/i> c ; <i>fig<\/i>. être gonflé (de désir, de passion, de colère, <i>etc<\/i>.) PLAT. <i>Phædr. 256<\/i> a ; περί τινος, PLUT. <i>M. 585<\/i> c ; πρός τι, PLUT. <i>M. 1100<\/i> a ; ἐπί τι, PLUT. <i>Artax. 3,<\/i> en vue de qqe ch., être plein du désir de qqe ch. ; <i>abs<\/i>. être gonflé d’orgueil, insolent, <i>etc<\/i>. PLAT. <i>Leg. 692<\/i> a ; PLUT. <i>Lyc. 7, Per. c. Fab. 1<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf. lat<\/i>. turgeo.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "= ὀργάω, <b>to be full to bursting, swell, be ripe<\/b>, μαστὸς σπαργῶν E. <i>Ba.<\/i> 701, cf. <i>Cyc.<\/i> 55 (lyr.); of nursing mothers, <b>swell<\/b> with milk, Pl. <i>R.<\/i> 460c (<i>metaph<\/i>, Id. <i>Smp.<\/i> 206d); σ. τοὺς μαστοὺς ὑπὸ γάλακτος or γάλακτι, D.H. 1.79, Plu. 2.320d.<br\/><b>swell with humours<\/b>, τὰ ἄνω… σ. Hp. <i>Epid.<\/i> 2.6.21, cf. Gal. 19.82. of plants, Poll. 1.230. <i>metaph<\/i>, <b>swell with desire<\/b> or <b>passion<\/b>, Pl. <i>Phdr.<\/i> 256a; πρὸς δόξαν Plu. 2.1100a, cf. 585c; ἐπὶ τὴν βασιλείαν Id. <i>Art.<\/i> 3; abs., <b>wax wanton, be insolent<\/b>, σπαργῶσαν… τὴν ἀρχὴν ὁρῶν Pl. <i>Lg.<\/i> 692a; ὀλιγαρχίαῶσα Plu. <i>Lyc.<\/i> 7; -ῶντι τῷ δήμῳ Id. <i>Comp. Per. Fab.<\/i> 1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "wie ὀργάω, poet. auch <b>σπαργέω<\/b>, <i>schwellen, strotzen, voll sein<\/i> ; μαζὸς σπαργῶν, Eur. <i>Bacch<\/i>. 700 ; τῷ κυοῦντί τι καὶ ἤδη σπαργῶντι, Plat. <i>Symp<\/i>. 206d, u. öfter ; κύων νέον σπαργεῦσα γάλακτι, Qu.Sm. 14.283 ; bes. von üppiger Fülle und Fruchtbarkeit der Erde. – Uebertr., <i>voll Begierde und Wollust, geil<\/i>, auch <i>ausgelassen, mutwillig sein<\/i>, von jeder Leidenschaft, die sich nicht mehr in ihren Schranken halten kann ; Sp., wie Plut.: σπαργῶν καὶ μεθύων <i>mul. virt<\/i>. p. 281 ; σπαργᾷ περὶ τῆς ἀδικίας <i>gen.Socrat<\/i>. 15 ; τὴν ὀλιγαρχίαν ὁρῶντες σπαργῶσαν καὶ θυμουμένην <i>Lyc<\/i>. 7 ; δι' ὀργὴν σπαργῶντα μᾶλλον ἢ πρότερον ἐπὶ τὴν βασιλείαν, <i>darnach strebend, Artax<\/i>. 3. – Es scheint mit ὀργάω, wie mit σφριγάω und σφαραγέω verwandt."
                }
            ]
        }
    ]
}