{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B4%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CC%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 23:33:57",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σμερδαλέος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σμερδαλέος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> terrible, effrayant à voir, IL. <i>2, 309 ; 12, 464 ; 13, 192 ; 20, 64, 260 ; 21, 401, etc. ;<\/i> OD. <i>6, 137 ; 11, 609 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 710 ;<\/i> AR. <i>Av. 553 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> terrible, effrayant à entendre : <i>adv<\/i>., σμερδαλέον, IL. <i>2, 334 ; 8, 92, etc. ;<\/i> OD. <i>10, 399 ; ou<\/i> σμερδαλέα, IL. <i>5, 302 ; 7, 479,<\/i> d’une manière effrayante, avec un bruit terrible.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>incert<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, Ion. η, ον, <i>Ep. Adj.<\/i> (Ar. <i>Av.<\/i> 553 is mock-heroic), <b>terrible to look on, fearful<\/b>, δράκων <i>Il.<\/i> 2.309; of Odysseus when cast up by the sea, <i>Od.<\/i> 6.137; σ. κεφαλή, of Scylla, 12.91; χαλκὸς σ. bronze <b>dire-gleaming<\/b>, <i>Il.<\/i> 12.464, 13.192; of armour of all kinds, σάκος, αἰγίς, ἀορτήρ, 20.260, 21.401, <i>Od.<\/i> 11.609; οἰκία σ., of Hades, <i>Il.<\/i> 20.65; ἔρις Hes. <i>Th.<\/i> 710; πόλισμα Ar. <i>l.c.<\/i> <b>terrible to hear<\/b>, esp. in neut. as Adv., σμερδαλέον δ’ ἐβόησε <i>Il.<\/i> 8.92, etc. ; σ. κονάβησαν, κονάβιζε, 2.334, <i>Od.<\/i> 10.399; pl., σμερδαλέα κτυπέων, of Zeus, <i>Il.<\/i> 7.479; σ. ἰάχων 5.302. (Prob. cogn. with Skt. <i>márdati<\/i> ΄crush, crumble΄, Lat. <b>mordere<\/b>, OHG. <i>smerzan<\/i>, Engl. <i>smart.<\/i>)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schrecklich, gräßlich, fürchterlich, entsetzlich, schauderhaft<\/i>, bes. <i>schrecklich anzusehen<\/i>, von furchtbarem Anblick, Hom. δράκων, <i>Il<\/i>. 2.309 ; σμερδαλέος δ' αὐτῇσι φάνη, vom nackten, schmutzigen Odysseus, <i>Od<\/i>. 6.137, vgl. 11.609 ; λάμπε δὲ χαλκῷ σμερδαλέῳ, <i>furchtbar blinkend, Il<\/i>. 12.464 ; u. so von Schilden, 20.260, 21.401, u. oft von Waffenrüstungen ; auch οἰκία, 20.63 ; πόλισμα, Ar. <i>Av<\/i>. 553 ; – <i>fürchterlich fürs Ohr, schrecklich tosend, lärmend<\/i>, σμερδαλέον δ' ἐβόησεν, <i>Il<\/i>. 8.92 u. öfter ; κονάβιζε, <i>Od<\/i>. 10.399 ; κονάβησαν, <i>Il<\/i>. 2.334, u. öfter ; auch σμερδαλέα κτυπέων, vom donnernden Zeus, 7.479."
                }
            ]
        }
    ]
}