{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CE%BA%CE%B9%CF%81%CF%84%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 00:17:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σκιρτάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σκιρτάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>σκιρτάω-ῶ<\/b>, sauter, bondir, IL. <i>20, 226 ; joint à<\/i> ἅλλεσθαι, PLAT. <i>Leg. 653<\/i> c ; <i>à<\/i> ὀρχεῖσθαι <i>et<\/i> χορεύειν, AR. <i>Pl. 761 ; en parl. des Bacchantes,<\/i> EUR. <i>Bacch. 446 ; de jeunes chevaux,<\/i> EUR. <i>Ph. 1125 ; de chèvres,<\/i> THCR. <i>Idyl. 1, 152, etc. ; en parl. du vent (cf. franç<\/i>. une saute de vent) ESCHL. <i>Pr. 1086 ; fig<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 571<\/i> c, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. σκιρτέω, OPP. <i>C. 4, 342<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. σκαίρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. σκιρτέω Opp. <i>C.<\/i> 4.342; — Frequentat. of σκαίρω, <b>spring, leap, bound<\/b>, of young horses, αἱ δ’ ὅτε μὲν σκιρτῷεν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν…, ἀλλ’ ὅτε δὴ σ. ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάσσης <i>Il.<\/i> 20.226, 228; πῶλοι ἐσκίρτων φόβῳ E. <i>Ph.<\/i> 1125; of goats, Theoc. 1.152; of the Bacchae, E. <i>Ba.<\/i> 446; ὀρχεῖσθε καὶ σ. καὶ χορεύετε Ar. <i>Pl.<\/i> 761, cf. <i>V.<\/i> 1305; ἅλλεσθαι καὶ σ. Pl. <i>Lg.<\/i> 653e; also of wind, σκιρτᾷ δ’ ἀνέμων πνεύματα πάντων A. <i>Pr.<\/i> 1085 (anap.). <i>metaph<\/i>, <b>to be skittish, unruly<\/b>, E. <i>Fr.<\/i> 362.31, Pl. <i>R.<\/i> 571c, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(verwandt mit σκαίρω), <i>hüpfen, springen, tanzen<\/i> ; von Pferden, ὅτε σκιρτῷεν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν, ἐπ' εὐρέα νῶτα θαλάσσης, <i>Il<\/i>. 20.226, 228, so oft sie über die Erde, über das Meer dahin sprangen ; πῶλοι δρομάδες ἐσκίρτων φόβῳ, Eur. <i>Phoen<\/i>. 1132 ; vom Winde, σκιρτᾷ δ' ἀνέμων πνεύματα πάντων, Aesch. <i>Prom<\/i>. 1087 ; Ar. <i>Nub<\/i>. 1061, <i>Vesp<\/i>. 1305 ; öfter bei Plat., der auch ἁλλόμενα καὶ σκιρτῶντα vrbdt, <i>Legg<\/i>. II.653e ; Sp., wie Luc. <i>D.Mar<\/i>. 15.2."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>σκιρτάω<\/b>, -ῶ <br\/> [in LXX: Gen.25:22 (רָצַץ hithpo.), Psa.114:4, 6 (רָקַד), etc. ;] <br\/><b>to leap<\/b>: Luk.1:41, 44 6:23.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}