{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CE%B9%CE%B4%CE%B7%CC%81%CF%81%CE%B5%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 14:06:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σιδήρεος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σιδήρεος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον<\/b>, <i>p. contr. att<\/i>. <b>σιδηροῦς, ᾶ, οῦν<\/b> <font color='purple'>[ῐ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> de fer, IL. <i>5, 723 ;<\/i> HDT. <i>1, 25 ;<\/i> ATT. <i>etc. ;<\/i> χεὶρ σιδηρᾶ, THC. <i>4, 25 ; 7, 62,<\/i> grappin de fer ; σιδήρεος οὐρανός, OD. <i>15, 329 ; 17, 565,<\/i> le ciel de fer, <i>les anciens Grecs supposant que la voûte du ciel était métallique ;<\/i> οἱ σιδάρεοι, AR. <i>Nub. 249 ;<\/i> PLAT. COM. <i>2-2, 649 Mein. ;<\/i> STRATT. (<i>Com. fr. 2, 775<\/i>) monnaie de fer byzantine ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext<\/i>. dur comme le fer <i>au propre,<\/i> THCR. <i>Idyl. 22, 47 ; fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>en mauv. part :<\/i> sec, raide, AR. <i>Ach. 496 ;<\/i> PLAT. <i>Gorg. 509<\/i> a, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> dur, cruel, inflexible, IL. <i>24, 205 ;<\/i> OD. <i>4, 293 ; 5, 191, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>en b. part,<\/i> ferme, indomptable, IL. <i>22, 357 ;<\/i> OD. <i>23, 172<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém. ion<\/i>. σιδηρέη, OD. <i>4, 293, etc. Dor<\/i>. σιδάρεος, AR. THCR. <i>Idyl. ll. cc. Dans les inscr. att. la forme contr<\/i>. σιδηρᾶ, CIA. <i>2, 807, b, 96 (330 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 117, 4<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σίδηρος ; <i>cf<\/i>. σιδήρειος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, <i>Ion. and Ep.<\/i> η, ον, <i>Att. contr.<\/i> σιδηροῦς, ᾶ, οῦν SIG 144.14, etc. ; Ep. also σιδήρειος, η, ον, v. infr. ; also late, <i>Stud.Pal.<\/i> 20.217.9 (vi AD) (fem. -ειος Theognost. <i>Can.<\/i> 56); Dor. σιδάρεος [α] IG4²(1).103.114 (Epid., iv BC), and v. infr. II, also σιδάριος SIG 246 ii 67 (Delph., iv BC); <i>Aeol.<\/i> σιδάριος Theoc. 29.24 : — <b>made of iron<\/b> or <b>steel<\/b>, ἄξων <i>Il.<\/i> 5.723; σιδηρείη κορύνη 7.141; πύλαι 8.15; ὑποκρητηρίδιον Hdt. 1.25; σκύταλον Theoc. 17.31; χεὶρ σ.<br\/><b>grappling-iron<\/b>, Th. 4.25, 7.62; also σ. ὀρυμαγδός, i.e. the clang <b>of arms<\/b>, <i>Il.<\/i> 17.424; σ. οὐρανός the <b>iron<\/b> sky, the firmament, which the ancients held to be of metal, <i>Od.<\/i> 15.329 (cf. χάλκεος)· σ. γένος, of the Iron age, Hes. <i>Op.<\/i> 176. <i>metaph<\/i>, ἦ γὰρ σοί γε σ. ἐν φρεσὶ θυμός a soul <b>of iron<\/b>, i.e.<br\/><b>hard, stubborn as iron<\/b>, <i>Il.<\/i> 22.357, cf. <i>Od.<\/i> 23.172; οὐδέ μοι… θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι σ., ἀλλ’ ἐλεήμων 5.191; οὐδ’ εἴ οἱ κραδίη γε σ. ἔνδοθεν ἦεν 4.293; σιδήρειόν νύ τοι ἦτορ <i>Il.<\/i> 24.205, 521; ἦ ῥά νυ σοί γε σ. πάντα τέτυκται thou art <b>iron<\/b> all! <i>Od.<\/i> 12.280; πυρὸς μένος… σ. the <b>iron<\/b> force of fire, <i>Il.<\/i> 23.177; of Heracles, the <b>ironsided<\/b>, Simon. 8; of men, Ar. <i>Ach.<\/i> 491; σὰρξ σ. Theoc. 22.47; ὦ σιδήρεοι O ye <b>ironhearted!<\/b> Aeschin. 3.166; εἰ μὴ σιδηροῦς ἐστιν, οἴομαι ἔννουν γεγονέναι Lys. 10.20; σ. λόγοι Pl. <i>Grg.<\/i> 509a. σιδάρεοι, οἱ, <b>Byzantine iron coins<\/b>, always used in Dor. form, even at Athens, Ar. <i>Nu.<\/i> 249, Pl.Com. 96, Stratt. 36."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ion. u. ep. έη, εον, att. <b>σιδηροῦς, ᾶ, οῦν<\/b>, poet. auch <b>σιδήρειος<\/b>, <i>eisern, stählern<\/i>, Hom. u. Folgde ; ἄξων, <i>Il<\/i>. 3.723 ; σιδηρείη κορύνη, 7.141 ; σιδήρειαι πύλαι, 8.15 ; οὐρανός, <i>das eiserne Himmelsgewölbe, Od<\/i>. 15.329, 17.565 (sonst χάλκεος), kann auch übertr. sein, vgl. unten ; zweifelhaft auch ὀρυμαγδός, d.i. <i>Gerassel der eisernen Waffen<\/i> (?), <i>Il<\/i>. 17.424 ; σιδηρᾶ κέντρα, Eur. <i>Phoen<\/i>. 26, u. sonst. – Uebertr., <i>wie von Eisen u. Stahl, fest, hart<\/i> ; σάρξ, Theocr. 22.47 ; θυμός, κραδίη, Hom. u. Hes., sowohl tadelnd von gefühlloser Härte des Herzens, als lobend von männlicher Festigkeit der Gesinnung ; σοί γε σιδήρεα πάντα τέτυκται, <i>an dir ist Alles von Eisen, Od<\/i>. 12.280 ; auch πυρὸς μένος σιδήρεον, <i>des Feuers eiserne Wut, Il<\/i>. 23.177 ; σιδηροῦς ἀνήρ, <font color='blue'>neben ἀναίσχυντος<\/font>, Ar. <i>Ach<\/i>. 466, σιδηροῖς λόγοις, Plat. <i>Gorg<\/i>. 509a ; σιδηροῦν γένος, <i>Rep<\/i>. VIII.547b ; σκληρὰς καὶ σιδηρᾶς ἀγωγάς, <i>Legg<\/i>. I.685a ; Folgde : μόνον οὐχ ἁλύσει σιδηρᾷ, Dem. 25.28 ; εἰ μὲ σιδηροῦς ἐστιν, οἶμαι ἔννουν γεγονέναι, Lys. 10.20 ; σ. ἄνθρωπος, Plut. <i>Cic<\/i>. 26. – Σιδάρεοι, οἱ, <i>Eiserlinge, eine byzantinische Eisenmünze<\/i>, welche auch in Athen ihre dorische Wortform behielt, vgl. Hesych. u. Ar. <i>Nub<\/i>. 249."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>σιδήρεος<\/b>, -α, -ον (-οῦς, -ᾶ -οῦν)<br\/> (&lt; σίδηρος), [in LXX chiefly for בַּרְזֶל ;] <br\/><b>of iron<\/b>: Act.12:10, Rev.2:27 9:9 12:5 19:15.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}