{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CE%B7%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 01:44:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σηκός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σηκός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ)<\/b> lieu clos, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> parc d’animaux (bergerie, étable, <i>etc<\/i>. IL. <i>18, 589 ;<\/i> OD. <i>9, 219, 227, 319, 439 ; 10, 412 ;<\/i> HÉS. <i>O. 785 ; fig<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 460<\/i> c) ;<br\/><b>      2<\/b> clos de vignes <i>ou<\/i> d’oliviers, EUB. <i>3, 266 Meineke ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> habitation entourée de murs, PLAT. <i>Theæt. 174<\/i> e ;<br\/><b>      4<\/b> nid d’oiseau, ARSTT. <i>H.A. 6, 8, 4 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> repaire d’animaux, EUR. <i>Ph. 1010 ;<\/i><br\/><b>      6<\/b> enceinte sacrée, SOPH. <i>Ph. 1328 ;<\/i> EUR. <i>Ph. 1753, etc. ;<\/i> LYC. <i>781 ;<\/i> PLUT. <i>Them. 10 ;<\/i> HDN <i>6, 1, 6 ;<\/i> SPT. <i>2Macc. 14, 33 ;<\/i> LUC. <i>Am. 14 ; particul<\/i>. lieu de sépulture consacré, SIM. <i>fr. 4 (9), 6 ;<\/i> PLUT. <i>Cim. 8 ; ou<\/i> palissade dont on entourait un olivier devenu stérile, <i>et, p. suite,<\/i> consacré, LYS. <i>108, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. σακός <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> SIM. <i>l. c. conj<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf. lat<\/i>. sēpes, sēpio.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(neut. pl. σῆκα as Adv.), Dor. σακός (IG 4²(1).102.29 (Epid., iv BC)), ὁ, <b>pen, fold<\/b>, esp. for rearing lambs, kids, calves, <i>Od.<\/i> 9.219, 227, 319, 439, 10.412, <i>Il.<\/i> 18.589, Hes. <i>Op.<\/i> 787; εἰς τὸν σ. οἴσουσιν, <i>metaph<\/i> of young children, Pl. <i>R.<\/i> 460c; σηκὸν νομίζειν τὸ τεῖχος Id. <i>Tht.<\/i> 174e; σ. δράκοντος the dragon΄s <b>den<\/b>, E. <i>Ph.<\/i> 1010; οἱ πέρδικες δύο ποιοῦνται τῶν ᾠῶν σ.<br\/><b>nests<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 564a21.<br\/><b>sacred enclosure, precinct<\/b>, Hdt. 4.62 (<font color='brown'>v.l.<\/font>), S. <i>Ph.<\/i> 1328, E. (v. infr.), IG <i>l.c.<\/i>, SIG 247 K 1 1155 (Delph., iv BC), Maiist. 23, LXX 2 Ma. 14.33; ὁ σ. τοῦ ἱεροῦ OGI 702.4 (Egypt, ii AD); acc. to Ammon. <i>Diff.<\/i> p. 94 V. (cf. Call. <i>Fr.<\/i> 38P. (ap. Sch. Oxy. Th. 2.17), Plu. <i>Cim.<\/i> 8, <i>Epigr.Gr.<\/i> 781.7 (Cnidus)), the σηκός was sacred to a hero, the ναός to a god, a distinction not observed (v. Poll. 1.6) by the Poets, cf. <i>Trag.Adesp.<\/i> 424, E. <i>Ph.<\/i> 1751 (lyr.), <i>Rh.<\/i> 501, with <i>Ion<\/i> 300, etc.<br\/><b>sepulchre, burial-place<\/b>, enclosed and consecrated, ἀνδρῶν ἀγαθῶν ὅδε σ. Simon. 4.6, cf. TAM 2 (1).207.6, 208.7 (Sidyma).<br\/><b>library building<\/b>, Gal. 15.24 (pl.).<br\/><b>bedroom<\/b>, σ. ἐπίπεδος Aret. <i>CA<\/i> 2.2.<br\/><b>stump of an old olive-tree<\/b>, περὶ τοῦ σ., title of speech by Lysias.<br\/><b>weight<\/b>, in the balance, Eust. 1625.26."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Stall, ein eingepferchter Ort, die Hürde<\/i>, bes. für Schafe u. Ziegen ; Hom. vrbdt σταθμούς τε κλισίας τε κατηρεφέας ἰδὲ σηκούς, <i>Il<\/i>. 18.589 ; στείνοντο δὲ σηκοὶ ἀρνῶν ἠδ' ἐρίφων, <i>Od<\/i>. 9.219, u. öfter ; ποιμνήϊος, Hes. <i>O<\/i>. 783 ; Eubul. bei Ath. II.43c. – Uebh. <i>Wohnung, Lager für Menschen u. Tiere<\/i>, σηκὸν ἐς μελαμβαθῆ δράκοντος, Eur. <i>Phoen<\/i>. 1017 ; σηκὸν ἐν ὄρει τὸ τεῖχος περιβεβλημένον, Plat. <i>Theaet<\/i>. 174e ; ᾠῶν, <i>Vogelnest<\/i>, Arist. <i>H.A<\/i>. 6.8.<br\/><b>2)<\/b> nach den <i>VLL<\/i> ὁ ἐνδότερος οἶκος τοῦ ναοῦ, <i>ein eingeschlossener, heiliger Ort<\/i> ; nach Ammon. <i>den Heroen od. Halbgöttern, wie ναός den Göttern geweiht<\/i>, welchen Unterschied die Dichter wenigstens nicht festhalten, Soph. <i>Phil<\/i>. 1312 ; εἰς Ἀθηνᾶς σηκὸν μολών, Eur. <i>Rhes<\/i>. 501 ; σηκοῖς ἐνστρέφει Τροφωνίου, <i>Ion<\/i> 300 ; vgl. auch Plut. <i>Cim<\/i>. 8 u. Luc. <i>amor<\/i>. 14.<br\/><b>3)<\/b> <i>der hohle Stamm eines nicht mehr tragenden Oelbaumes<\/i>, Suid. erkl. στέλεχος, vgl. Lys. <i>orat<\/i>. 7, Περὶ σηκοῦ, worin es sich nach Harp. περὶ ἐλαίας ἐκκοπείσης handelt. Andere erkl. ἐλαία πολύκλαδος, <i>B.A<\/i>. 304 ; nach Harp. = μορία, was man vgl. – Nach Eust. auch wie σήκωμα, <i>Gewicht<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a pen, fold <\/b>, for lambs, kids, calves, [Homer (8th\/7th c.BC), Hesiod (8th\/7th c.BC)]; ς. δράκοντος the dragon's <b>den <\/b>, [Euripides (Refs 5th c.BC)] <br\/>2. <b>a sacred enclosure, chapel, shrine <\/b>, [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)] <br\/>3. <b>a sepulchre, burial-place <\/b>, [Simonides Lyricus (Refs 6th c.AD)] <br\/>4. <b>the trunk of an old olive-tree <\/b>, [Lysias Orator (Refs 5th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}