{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF%CC%81%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 07:08:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σειραφόρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σειραφόρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>σειρα·φόρος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> <i>litt<\/i>. qui porte une corde, <i>càd<\/i>. conduit au moyen d’une corde (chameau) HDT. <i>3, 102 ; subst<\/i>. ὀ σ. (<i>s.-e<\/i>. ἵππος) cheval attelé avec une longe à côté des deux timoniers (<i>cf. lat<\/i>. funalis equus) ; <i>fig<\/i>. compagnon, ami fidèle, ESCHL. <i>Ag. 842<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. σειρηφόρος, HDT. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σειρά, φέρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. σειρηφόρος, ον (sc. ἵππος), a horse <b>which draws by the trace only<\/b> (being harnessed by the side of the pair under the yoke, οἱ ζύγιοι), <b>trace-horse<\/b>; hence <i>metaph<\/i>, sts.<br\/><b>yoke-mate, coadjutor<\/b>, A. <i>Ag.<\/i> 842; sts.<br\/><b>one who has light work<\/b>, <i>ib.<\/i> 1640, cf. Ar. <i>Nu.<\/i> 1300; σ. [κάμηλος] <b>attached like a trace-horse<\/b>, Hdt. 3.102.<br\/><b>carrying a lasso<\/b>, v. σειρά I. 3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱ], ion. <b>σειρηφόρος<\/b>, <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Phryn<\/i>. 645,<br\/><b>1)<\/b> <i>seiltragend<\/i> ; gew. ὁ σειραφόρος, mit u. ohne ἵππος, <i>das Pferd, das am Seil, an der Leine, nicht im Joche zieht, das Handpferd<\/i>, das neben dem ins Joch gespannten, od., wie wir sagen, »auf der Wildbahn« geht ; das Viergespann hatte in der Mitte zwei ζύγιοι, daneben zwei σειραφόροι, auf jeder Seite einen ; πῶλοι, Eur. <i>I.A<\/i>. 223 ; ζεύξω βαρείαις οὔτι μὴ σειραφόρον κριθῶντα πῶλον, Aesch. <i>Ag<\/i>. 1624 ; übertr., ζευχθεὶς ἕτοιμος ἦν ἐμοὶ σειραφόρος, 816, <i>ein Genosse<\/i> ; Ar. <i>Nub<\/i>. 1282 ; eben so κάμηλος σ., Her. 3.102, u. ὄνος.<br\/><b>2)<\/b> <i>einen Fallstrick od. Fangstrick tragend<\/i> (s. σειρά), so hießen die Parther, Suid."
                }
            ]
        }
    ]
}