{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CE%B1%CC%81%CE%BB%CF%80%CE%B9%CE%B3%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 15:08:57",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σάλπιγξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σάλπιγξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ιγγος (ἡ) :<br\/>   I<\/b> trompette droite, IL. <i>18, 219 ;<\/i> ESCHL. <i>Eum. 568 ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 18 ;<\/i> EUR. <i>Ph. 1377, etc. ;<\/i> ὑπὸ τῆς σάλπιγγος, AR. <i>Ach. 1001 ;<\/i> ὑπὸ σάλπιγγος, SOPH. <i>El. 711 ;<\/i> ἀπὸ σάλπιγγος, XÉN. <i>Hipp. 3, 12, etc. ;<\/i> παρὰ σάλπιγγα, XÉN. <i>Eq. 9, 11,<\/i> au signal <i>ou<\/i> au son de la trompette ; <i>p. ext. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> signal <i>ou<\/i> son de la trompette, ARSTT. <i>Rhet. 3, 6, 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui sonne de la trompette, <i>ép. d’Athèna, à Argos,<\/i> LYC. <i>915, 986 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> sorte de coquillage marin, ARCHIL. <i>192 (168<\/i>) ;<br\/><b>      2<\/b> autre n. du poisson σάλπη, ARSTT. <i>H.A. 5, 9, 5<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec ; pour la format. cf<\/i>. σῦριγξ, φόρμιγξ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ιγγος, ἡ, <b>war-trumpet<\/b>, ὅτε τ’ ἴαχε σάλπιγξ <i>Il.<\/i> 18.219; σ. ἡ ἱερά Artem. 1.56, cf. Lyd. <i>Mens.<\/i> 4.73; — on various σάλπιγγες, v. Poll. 4.85 sq., <i>Sch. Il. l.c.<\/i> ; — ς. Τυρσηνική A. <i>Eu.<\/i> 568, E. <i>Ph.<\/i> 1378, Heracl. 831; ὑπαὶ σάλπιγγος by sound <b>of trumpet<\/b>, S. <i>El.<\/i> 711, cf. Ar. <i>Ach.<\/i> 1001; also ἀπὸ σ. X. <i>Eq. Mag.<\/i> 3.12, Plb. 4.13.1. <i>metaph<\/i>, Πιερικὰ σ., of Pindar, <i>AP<\/i> 7.34 (Antip.Sid.); οὐρανίη σ.<br\/><b>thunder<\/b>, Tryph. 327, Nonn. <i>D.<\/i> 2.558. = σάλπισμα, ap. Arist. <i>Rh.<\/i> 1408a9. σ. θαλασσία, = στρόμβος 2, Archil. 192; cf. σάλπη. name of a <b>bird<\/b>, Hsch. (perh. = σαλπιγκτής 2). a kind of comet, Ptol. <i>Tetr.<\/i> 90. epith. of Athena at Argos, Lyc. 915, 986, Paus. 2.21.3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ιγγος, ἡ, <i>die Trompete<\/i> (s. die Beschreibung Poll. 4.85), die im Kriege das Zeichen zum Angriffe gab, ὅτε τ' ἴαχε σάλπιγξ, <i>Il<\/i>. 18.219 ; Τυρσηνική, Aesch. <i>Eum<\/i>. 538 (wie Eur. <i>Phoen<\/i>. 1387); βοὴν σάλπιγγος ὁρμαίνει μένων, <i>Spt<\/i>. 376 ; στάντες δὲ χαλκῆς ὑπαὶ σάλπιγγος ᾖξαν, Soph. <i>El<\/i>. 701 ; Ar. u. in Prosa : Thuc. 6.32 ; σάλπιγξ φθέγγεται, Xen. <i>An<\/i>. 4.2.7 ; τῇ σάλπιγγι σημαίνειν, 4.2.1 u. öfter, u. Folgde ; αἱ σάλπιγγες καὶ αἱ βυκάναι ἀναβοῶσι, Pol. 15.12.2 ; ἀπὸ σάλπιγγος, <i>auf das mit der Trompete gegebene Zeichen<\/i>, 4.13.1 ; die eigentliche Kriegstrompete dieß später σ. στρογγύλη, eine andere, die zu heiligen Gebräuchen diente, ἱερά ; auch noch andere Arten finden sich, wie ὡρολόγιος, mit welcher die Stunden angegeben wurden, Sp. – Auch <i>das mit der Trompete gegebene Zeichen<\/i>, wie man z.B. Arist. <i>rhet<\/i>. 3.6 τὴν σάλπιγγα εἶναι μέλος ἄλυρον erklärt.<br\/>Σάλπιγξ θαλασσία, <i>eine Meerschwalbe<\/i>, sonst στρόμβος, Archil. bei Hesych. – <i>Ein Vogel<\/i>, der einen trompetenähnlichen Ton von sich gibt, Sp. – <i>Ein Fisch<\/i>, = σάλπη."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>σάλπιγξ<\/b>, -ιγγος, ἡ <br\/> [in LXX chiefly for שׁוֹפָר, חֲצֹצְרָה ;] <br\/><b>a trumpet, used in war and in religious ceremonies<\/b>: 1Co.14:8, Heb.12:19, Rev.1:10 4:1 8:2, 6 8:11 9:14 By meton., <b>a trumpet blast<\/b>: μετὰ σ. μεγάλης, Mat.24:31; ἐν σ. θεοῦ, 1Th.4:16; ἐν τ. ἐσχάτῃ σ., 1Co.15:52.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}