{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%81%CC%94%CF%85%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 13:31:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ῥυπαρός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ῥυπαρός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b> <font color='purple'>[ῠᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> sale, malpropre, ARTÉM. <i>2, 3 ; en parl. de métaux,<\/i> impur, DIOSC. <i>5, 84 ;<\/i> ἄρτος, POL. <i>37, 5, 12,<\/i> sorte de pain bis fait avec de la farine grossière ;<br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. vil, trivial, commun, <i>en parl. du style,<\/i> LGN <i>43, 5<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. ῥυπαρώτερος, EUP. <i>2-1, 551 Meineke<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ῥύπος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, <b>filthy, dirty<\/b>, κόλυθρον Telecl. 3; δάπιδες Pherecr. 185; ῥ. εἴριον <b>greasy<\/b>, Hp. <i>Fract.<\/i> 21; γαστέρας Id. <i>Prorrh.<\/i> 2.23 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); <b>unpurged<\/b>, σῶμα Alex.Trall. <i>Febr.<\/i> 7. <i>metaph<\/i>, <b>sordid, mean<\/b>, ἤδη χορηγὸν πώποτε ῥυπαρώτερον τοῦδ’ εἶδες ; Eup. 306; <b>uncultured<\/b>, ῥ. τρόποι Philetaer. 18; βίος δουλοπρεπὴς καὶ ῥ. Arist. <i>VV<\/i> 1251b13; ῥ. πολῖται, ὄχλος, D.H. 7.8, 9.44; of style, Longin. 43.5. Adv. -ρῶς Men. 142, Epicur. <i>Sent.Vat.<\/i> 43, Arr. <i>Epict.<\/i> 2.9.4, <i>AP<\/i> 10.48 (Pall.); <i>Sup.<\/i> -ώτατα D.C. 59.4. of coins, <b>made of base metal, gold<\/b> or <b>silver alloy<\/b>, ἀργυρίου ῥυπαρὰς δραχμάς BGU 214.12 (ii AD), cf. Ostr. Bodl. ii 32 (ii AD), al. κροτὼν ῥ., prob. = ἀδειγμάτιστος, PCair. Zen. 670.6 (iii BC); σῖτος ῥ.<br\/><b>unwinnowed<\/b>, PFay. 16.10 (i BC); κριθὴ ῥ. POxy. 1542.7 (iv AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schmutzig<\/i> ; ῥυπαρὸν ἄρτον ἐσθίειν, Pol. 37.3.12 ; τριβώνιον, Plut. <i>Phoc<\/i>. 18 ; nach Moeris hellenistisch für das att. οἰσυπηρός ; übertr., <i>schmutzig geizig, filzig<\/i>, καὶ ἀνελεύθεροι, Ath., καὶ ἄτιμος, Dion.Hal.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., ῥυπαρῶς<\/font> δικάσαι, Pallad. 137 (X.48)."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ῥυπαρός<\/b>, -ά, -όν<br\/> (&lt; ῥύπος), [in LXX: Zec.3:4-5, (3-4) (צוֹא)* ;] <br\/><b>filthy, dirty<\/b>: of old, shabby clothing (Za, l.with), Jas.2:2; metaph., of moral defilement, Rev.22:11.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}