{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%81%CC%94%CF%85%CC%81%CF%80%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 03:30:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ῥύπος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ῥύπος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εος-ους (τὸ)<\/b> petit-lait, HPC. <i>614, 54<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> crasse, saleté, SIM. <i>fr. 6, 63 ;<\/i> ESCHL. <i>fr. 76 ;<\/i> PLAT. <i>Parm. 130<\/i> c ; POL. <i>23, 7, 8 ;<\/i> PLUT. <i>M. 82<\/i> b ; THCR. <i>Idyl. 15, 20 ; fig<\/i>. souillure, M. ANT. <i>7, 47 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> toute substance gluante, <i>d’où<\/i> poix <i>ou<\/i> cire pour cacheter, AR. <i>Lys. 1200 au plur<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ῥύπον.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>dirt, filth<\/b>, used by Hom. once in heterocl. pl., κάθηράν τε ῥύπα πάντα <i>Od.<\/i> 6.93; later in sg., Semon. 7.63, A. <i>Fr.<\/i> 82 (cf. Ar. <i>Fr.<\/i> 892), Pl. <i>Prm.<\/i> 130c, Eup. 252, Alex. 197, etc. ; ὁ ἐν τοῖς ὠσὶ ῥ. Arist. <i>Pr.<\/i> 960b18, cf. Artem. 1.24, PMag. Osl. 1.332; ῥ. ὁ ἀπὸ τῶν ἐν τοῖς γυμνασίοις ἀνδριάντων Gal. 12.116; τὸν ἀπὸ τῶν ὀνύχων ῥύπον Suid. s.v. γρύ· ἅπαν ῥύπον all of it <b>filth<\/b> (acc.), Theoc. 15.20; of a person, πρὸς τὸ μὴ λοῦσθαι ῥύπος Aristopho 10.4; — also ῥύπος, εος, τό, of cheese-<b>parings<\/b>, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.64. <i>metaph<\/i>, <b>sordidness, meanness<\/b>, ὁ ῥ. τοῦ χαμαὶ βίου M.Ant 7.47.<br\/><b>sealing-wax<\/b>, τοὺς ῥ. ἀνασπάσαι Ar. <i>Lys.<\/i> 1198."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, = ὀρός, <i>Molken<\/i>, Hippocr.; s. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>zu Phryn<\/i>. 150."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>Schmutz, Unsauberkeit, Unreinlichkeit<\/i> ; mit heterog. plur. ῥύπα, <i>Od<\/i>. 6.93, neben ῥύποι ; Ar. <i>Lys<\/i>. 1199 u. a. comic.; bes. im Ohre, Clem.Al. <i>paedag<\/i>. 2.10 ; πηλὸς καὶ ῥύπος, Plat. <i>Parm<\/i>. 130c ; Pol. 32.7.8 u. Sp., wie Plut. u. Luc.; ψαφαρίτης, Strat. 34 (XII.192). – Uebtr., <i>schmutziger Geiz, Filzigkeit<\/i>, u. übh. <i>sittlicher Schmutz<\/i>, <font color='green'>Jacobs<\/font> <i>lect. Stob<\/i>. p. 100.<br\/>Bei den Att. <i>Siegelwachs, Siegelerde<\/i>, Ar. <i>Lys<\/i>. 1199, Poll. 10.59."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ῥύπος<\/b>, -ου, ὁ <br\/> [in LXX: Isa.4:4 (צוֹאָה), Job.14:4 (טָמֵא), etc. ;] <br\/><b>dirt, filth<\/b>: 1Pe.3:21.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}