{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%81%CC%94%CE%BF%CF%86%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 14:04:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ῥοφέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ῥοφέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῥοφέω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. ἐρρόφουν, <i>f<\/i>. ῥοφήσω <i>et<\/i> ῥοφήσομαι, <i>ao<\/i>. ἐρρόφησα, <i>pf. inus. ; pass. ao<\/i>. ἐρροφήθην) :<\/font><br\/><b>   I<\/b> manger des aliments en pâtée <i>ou<\/i> en bouillie, <i>p. opp. à<\/i> ξηρὸν σιτίον, HPC. <i>V. med. 10 ;<\/i><br\/><b>   II.1<\/b> absorber, avaler, engloutir : τι, ESCHL. <i>Eum. 264 ;<\/i> AR. <i>Vesp. 812, etc. ;<\/i> EPHIPP. (ATH. <i>58<\/i> a) qqe ch. ; <i>avec le gén. partit. :<\/i> ἀκράτου, LUC. <i>Lex. 5,<\/i> avaler du vin pur ; <i>abs<\/i>. avaler de la nourriture, XÉN. <i>An. 4, 5, 32 ;<\/i> AR. <i>Eq. 51, etc. ; p. anal<\/i>. engloutir, <i>en parl. de Charybde,<\/i> ARSTT. <i>Meteor. 2, 3, 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. dévorer, consumer, <i>acc<\/i>. AR. <i>Ach. 278, etc. ; en parl. du poison de la robe de Nessos,<\/i> SOPH. <i>Tr. 1055<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. ῥυφέω <font color='purple'>[ῠ]<\/font>, <i>part. prés<\/i>. ῥυφέων, HPC. <i>5, 370 Littré ; ao<\/i>. ἐρρύφησα, HPC. <i>5, 374. Moy. ao. inf<\/i>. ῥυφήσασθαι, HPC. <i>5, 386<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *s(e)rb<sup>h<\/sup>-, lamper, boire bruyamment ; <i>cf. lat<\/i>. sorbeō.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "A. <i>Eu.<\/i> 264, Ar. <i>V.<\/i> 906, etc. ; also ῥοφάνω (ῥυφάνω), Hp. <i>Morb.<\/i> 2.12, 19, etc. ; ῥοφάω, PMagLond. 121.182 (ῥοφωμένην together with ῥοφοῦντι Colot. in Ly. 7 [col. 9]), <i>Sch. T Il.<\/i> 5.126; — <i>fut.<\/i> ῥοφήσομαι Ar. <i>V.<\/i> 814; whence Elmsl. alters ῥοφήσεις into -ήσει in Ach. 278, <i>Eq.<\/i> 360 (ἐκ-), <i>Pax<\/i> 716; <i>aor.<\/i> ἐρρόφησα Hp. <i>Morb.<\/i> 2.42, Ar. <i>Eq.<\/i> 51, (ἐπεκ-) <i>ib.<\/i> 701, (ἀπ-) X. <i>Cyr.<\/i> 1.3.10; — <i>Pass., aor. part.<\/i> ῥοφηθείς Nic. <i>Al.<\/i> 389; — a form ῥυφέω (Ion. acc. to Phot.) occurs in Hippon. 132; <i>aor.<\/i> ῥυφῆσαι Ar. <i>Fr.<\/i> 450; <i>Med.<\/i> ῥυφήσασθαι Hp. <i>Epid.<\/i> 7.11 : — <b>sup greedily up, gulp down<\/b>, ἀπὸ ζῶντος ῥ. ἐρυθρὸν… πελανόν A. <i>Eu.<\/i> 264 (lyr.), cf. Ar. <i>V.<\/i> 812, 814, etc. ; τινος <b>some of<\/b> a thing, Luc. <i>Lex.<\/i> 5; ῥοφοῦντα πίνειν ὥσπερ βοῦν X. <i>An.<\/i> 4.5.32; abs., Ar. <i>Eq.<\/i> 51, <i>V.<\/i> 906, 982; of Charybdis, Arist. <i>Mete.<\/i> 356b15.<br\/><b>drain dry, empty<\/b>, τρύβλιον Ar. <i>Ach.<\/i> 278, <i>Eq.<\/i> 905; so ῥ. ἀρτηρίας, of the poison on the robe of Heracles, S. <i>Tr.<\/i> 1055.<br\/><b>live on slops<\/b>, opp. ξηρὸν σιτίον, Hp. <i>VM<\/i> 6. (Cf. Lat. <b>sorbeo<\/b>, Lith. <i>srebiù<\/i> ΄sip΄, etc.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schlürfen, schlucken<\/i> ; ἀπὸ ζῶντος ῥοφεῖν ἐρυθρὸν ἐκ μελέων πέλανον, Aesch. <i>Eum<\/i>. 254 ; Soph. sagt von dem Gifte des Gewandes der Deianira ἐκ μὲν ἐσχάτας βέβρωκε σάρκας, πνεύμονός τ' ἀρτηρίας ῥοφεῖ ξυνοικοῦν, <i>Trach<\/i>. 1055 ; Ar. <i>Ach<\/i>. 266 u. öfter ; fut. ῥοφήσομαι, <i>Vesp<\/i>. 814 u. sp.D., wie Nic. <i>Al<\/i>. 388 ; ῥοφοῦντα πιεῖν ὥσπερ βοῦν, Xen. <i>An<\/i>. 4.5.22 ; <i>ausschlürfen<\/i>, ᾠόν, Ephipp. bei Ath. II.58a. Nebenformen sind ῥοφάω, ῥοφάνω, ῥομφάνω, auch ῥυμφάνω, verwandt ῥοιζέω."
                }
            ]
        }
    ]
}