{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%81%CC%94%CE%B5%CF%85%CD%82%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-10 20:20:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ῥεῦμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ῥεῦμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ)<\/b> écoulement, flux, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> eau qui coule, ESCHL. <i>Pr. 139 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 4, 2, 11 ; particul<\/i>. courant d’un fleuve, PLAT. <i>Tim. 21<\/i> e ; EUR. <i>Suppl. 637, etc. ; au plur<\/i>. HDT. <i>2, 20 et 24 ; 8, 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> écoulement d’un liquide, <i>en gén. (lave d’un volcan,<\/i> THC. <i>3, 116 ;<\/i> CARCIN. <i>dans<\/i> DS. <i>5, 5 ; huile,<\/i> PLAT. <i>Theæt. 144<\/i> b ; <i>miel,<\/i> SOPH. <i>O.R. 160, etc.) ; particul<\/i>. écoulement d’humeurs, ARSTT. <i>Sens. 5, 16 ; d’où<\/i> rhume, HPC. <i>V. med. 15 ;<\/i> rhumatisme, PLUT. <i>Mar. 34 ;<\/i> LUC. <i>Philops. 6 ;<\/i> flux de ventre, DIOSC. <i>1, 110 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. anal<\/i>. affluence <i>en gén. :<\/i> flot d’hommes, ESCHL. <i>Pers. 87, 412 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 129 ;<\/i> EUR. <i>I.T. 1437 ;<\/i> torrent de larmes, PLUT. <i>M. 609<\/i> b ; flux de paroles, CRAT. (<i>Com. fr. 2, 119<\/i>) ;<br\/><b>      4<\/b> <i>fig<\/i>. cours des choses, <i>particul<\/i>. cours de la vie, vicissitudes de la fortune, MÉN. (<i>Com. fr. 4, 96<\/i>).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ῥέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, (&lt; ῥέω) <b>that which flows, current, stream<\/b>, A. <i>Pr.<\/i> 139 (anap.), X. <i>HG<\/i> 4.2.11; μειλιχίων ποτῶν ῥ. S. <i>OC<\/i> 160 (lyr.); ἐλαίου ῥ. ἀψοφητὶ ῥέοντος Pl. <i>Tht.<\/i> 144b; ῥεῦμα μελισσῶν <i>AP<\/i> 9.404 (Antiphil.); <i>metaph<\/i>, ῥ. αὔξης καὶ τροφῆς, ὄψεως, Pl. <i>Ti.<\/i> 44b, 45c; τὸ ἀκούειν γίνεται ῥεύματός τινος φερομένου ἀπὸ τοῦ φωνοῦντος Epicur. Ep. 1 p. 13U.<br\/><b>stream<\/b> of a river, Hdt. 2.20, 24; ῥ. Διρκαῖον E. <i>Supp.<\/i> 637, cf. <i>IT<\/i> 401 (lyr.); τὸ τοῦ Νείλου ῥ. Pl. <i>Ti.<\/i> 21e; also, <b>eruption of lava<\/b>, Th. 3.116, Carc. 5.7; <i>metaph<\/i>, <b>stream<\/b> or <b>flood of men<\/b>, μεγάλῳ ῥ. φωτῶν A. <i>Pers.<\/i> 88 (anap.); ῥ. Περσικοῦ στρατοῦ <i>ib.<\/i> 412, cf. E. <i>IT<\/i> 1437; πολλῷ ῥ. προσνισσόμενοι S. <i>Ant.<\/i> 129 (anap.); so ῥεύματα ἐπῶν Cratin. 186; κλαυθμῶν καὶ ὀδυρμῶν Plu. 2.609b.<br\/><b>flood<\/b>, κατελθόντος αἰφνιδίου τοῦ ῥ. Th. 4.75, cf. Hdt. 8.12; φερομένῳ συναπενεχθῆναι τῷ ῥ. Demad. 15.<br\/><b>that which is always flowing<\/b> or <b>changing<\/b>, τὸ τῆς τύχης… ῥ. μεταπίπτει ταχύ the <b>ebb and flow<\/b> of fortune, Men. <i>Georg.Fr.<\/i> 2.<br\/>Medic., <b>humour<\/b> or <b>discharge<\/b> from the body, <b>flux, rheum<\/b>, διὰ τῶν ῥινῶν Hp. <i>VM<\/i> 18; ῥ. εἰς τοὺς πόδας κατεληλύθει Luc. <i>Philops.<\/i> 6; ῥ. νοσηματικά Arist. <i>Sens.<\/i> 444a13; στομάχου καὶ κοιλίας ῥ. Dsc. 1.83; κατασκῆψαι ῥ. εἰς τὰ νεῦρα Paus. 6.3.10; abs., POxy. 1088.1 (i AD), Plu. <i>Mar.<\/i> 34, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>das Fließende, die Flut, der Fluß, Strom<\/i> ; Tragg., wie Aesch. <i>Prom<\/i>. 300 ; Soph. <i>O.C<\/i>. 158 ; Her. 8.12 u. sonst, immer im plur., auch <i>das Flußbett<\/i>, 2.20, 24, u. A.; Thuc. 4.75 ; ἐλαίου, Plat. <i>Theaet<\/i>. 144b ; φλεβῶν, <i>Tim<\/i>. 29a ; Pol. vrbdt ποταμὸς ἄβατος διὰ τὸ πλῆθος τοῦ ῥεύματος, 1.75.5.<br\/>Uebertr. von jeder großen Menge, μεγάλῳ ῥεύματι φωτῶν, Aesch. <i>Pers<\/i>. 88 ; στρατοῦ, 404 ; ἐσιδὼν πολλῷ ῥεύματι προσνισσομένους, Soph. <i>Ant<\/i>. 129 ; Eur. στρατοῦ, <i>I.T<\/i>. 1437 ; μελισσῶν, Antiphil. 29 (IX.404); auch κλαυθμῶν καὶ ὀδυρμῶν, Plut. <i>consol. ad ux<\/i>. 4 ; <i>Heftigkeit<\/i>, μετὰ πολλοῦ ῥεύματος εἰς τὴν Στοὰν φερόμενος, <i>garrul<\/i>. 23.<br\/>Bei den Aerzten <i>der im Körper herumziehende Krankheitsstoff, Fluß, Rheuma<\/i>, Plut. <i>Mar<\/i>. 34 u. sonst, auch <i>Bauchfluß<\/i>.<br\/>Uebertr. drückt es auch <i>das Wechseln, das Veränderliche<\/i> aus, τύχης, <i>Glückswechsel<\/i>, Menand."
                }
            ]
        }
    ]
}