{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 23:57:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πυριάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πυριάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πυριάω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> <font color='darkgreen'>(<i>ao<\/i>. ἐπυρίησα, <i>pf. inus. ; pass. ao<\/i>. ἐπυριήθην, <i>pf<\/i>. πεπυρίημαι)<\/font> chauffer au moyen d’une étuve <i>ou<\/i> d’un bain de vapeur, HPC. <i>Art. 813 ; fig<\/i>. CROB. (<i>Com. fr. 4, 568<\/i>) ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> <font color='darkgreen'>(<i>ao<\/i>. ἐπυριησάμην, <i>pf<\/i>. πεπυρίημαι)<\/font> se faire transpirer dans une étuve, ATH. <i>519<\/i> e ; DIOSC. <i>3, 11<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Act. prés. inf. ion<\/i>. πυριῆν, HPC. <i>7, 422, mais<\/i> πυριᾶν, HPC. <i>7, 26 Littré<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πυρία.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ion. inf.<\/i> -ιῆν Hp. <i>Nat. Mul.<\/i> 107, but -ιᾶν Id. <i>Morb.<\/i> 2.14; <i>aor.<\/i> ἐπυρίησα <i>ib.<\/i> 19, -ίασα <i>Hippiatr.<\/i> 100; — <i>Med., inf.<\/i> -ιῆσθαι Hp. <i>Vict.<\/i> 1.35; <i>aor.<\/i> ἐπυριησάμην Id. <i>Nat. Mul.<\/i> 7, 107, etc. ; — <i>Pass., aor.<\/i> ἐπυριήθην Id. <i>Int.<\/i> 1 : — <b>put<\/b> persons <b>in a vapour-bath<\/b>, c. acc., Id. <i>Art.<\/i> 47, Palaeph. 43, etc. ; <i>metaph<\/i>, τὸν λάρυγγ’ ἥδιστα π. τεμαχίοις Crobyl. 8; — Pass., <b>take a vapour-bath<\/b>, Ath. 12.519e. c. dupl. acc., π. αὐτὴν ὅσον τριήκοντα πυρίας Hp. <i>Mul.<\/i> 1.75. generally, <b>foment<\/b>, τὰ ἕλκη σαρξὶν ὑείαις Str. 15.1.43; — Pass., πυριῶνται διά τινος οἱ ὀδόντες Dsc. 3.9. Pass., <b>to be used for vapour-baths<\/b>, [κύπερος] πρός τι πυριωμένη ἁρμόζει Id. 1.4."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>durch ein trockenes Schwitzbad od. Dampfbad erwärmen und in Schweiß bringen<\/i>, Medic.; πύελοι, ἐν οἷς κατακείμενοι ἐπυριῶντο, Ath. XII.519 ; komisch, τὸν λάρυγγ' ἥδιστα πυριῶ τεμαχίοις, Crobyl. com. bei Ath. I.6a."
                }
            ]
        }
    ]
}