{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%85%CF%81%CE%B5%CE%B9%CD%82%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 07:08:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πυρεῖον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πυρεῖον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> ce qui sert à allumer le feu, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>au pl<\/i>. morceaux de bois qu’on frottait l’un contre l’autre pour allumer du feu, SOPH. <i>Ph. 36 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 22, 33 ;<\/i> A.RH. <i>1, 1184 ;<\/i> LUC. <i>V.H. 1, 32 ; et dont l’un était appelé<\/i> ἐσχάρα <i>et l’autre<\/i> τρύπανον, TH. <i>Ign. 64 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> réchaud, SPT. <i>Ex. 27, 3 ; au pl<\/i>. SPT. <i>2Par. 4, 11 et 22<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. πυρήϊον, A.RH. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πῦρ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. πυρήϊον, τό, mostly in pl., <b>firesticks<\/b>, <i>h.Merc.<\/i> 111, S. <i>Ph.<\/i> 36, Thphr. <i>HP<\/i> 5.3.4, D.S. 5.67, etc. ; τάχ’ ἂν… τρίβοντες, ὥσπερ ἐκ πυρείων, ἐκλάμψαι ποιήσαιμεν τὴν δικαιοσύνην Pl. <i>R.<\/i> 435a; πυοεῖά τε χερσὶν ἐνώμων Theoc. 22.33; ἀμφὶ πυρήϊα δινεύεσκον A.R. 1.1184; πυρεῖα συντρίψαντες Luc. <i>VH<\/i> 1.32; the stationary piece was called ἐσχάρα, the drill τρύπανον, Thphr. <i>Ign.<\/i> 64. sg., <b>earthen pan for coals<\/b> (= θυμιατήριον, Hsch. (&lt; πυρίον), Phot., Suid.), LXX Ex. 27.3; pl., <i>ib.<\/i> 2 Ch. 4.11, 21."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, ion. <b>πυρήϊον<\/b>, im plur.,<br\/><b>1)<\/b> <i>die Hölzer, welche man als das früheste Feuerzeug brauchte<\/i>, indem man mit einem Holz an einem andern hohlen rieb, bis sie sich entzündeten, πυρήϊα, <i>H.h. Merc<\/i>. 111, als Erfindung des Hermes bezeichnet ; übh. <i>Feuerzeug<\/i>, Soph. <i>Phil<\/i>. 36 ; vgl. Plat. τάχ' ἂν τρίβοντες ὥσπερ ἐκ πυρείων ἐκλάμψαι ποιήσαιμεν τὴν δικαιοσύνην, <i>Rep<\/i>. IV.435a ; τὰ πυρεῖα συντρίψαντες, Luc. <i>V.H<\/i>. 1.32 ; vgl. Ap.Rh. 1.1182.<br\/><b>2)<\/b> <i>eine irdene Kohlenpfanne, LXX<\/i>, Hesych.<br\/>Bei den Persern <i>der Ort, wo das heilige Feuer unterhalten wird<\/i>, Suid."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "mostly in <i>plural<\/i> <b>pieces of wood <\/b>, rubbed one against another to produce fire, [Homeric Hymns (7th\/6th c.BC), Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC)], etc. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}