{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%85%CE%BB%CE%B1%CF%89%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 03:58:36",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πυλαωρός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πυλαωρός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πυλα·ωρός, οῦ (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> gardien des portes, IL. <i>21, 530 ; 24, 681 ; en parl. de chiens,<\/i> IL. <i>22, 69 ; particul. en parl. de Cerbère,<\/i> ANTH. <i>7, 319<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p<\/i>. *πυλαϝορός, <i>de<\/i> πύλη, ὤρα ; <i>cf<\/i>. πυλωρός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, Ep. for πυλωρός, <b>gate-keeper<\/b>, <i>Il.<\/i> 21.530, 24.681, A.R. 3.747; of Odysseus in the Wooden Horse, Tryph. 201; [κύνας] πυλαωρούς <i>Il.<\/i> 22.69 (quoted ap. Arr. <i>Epict.<\/i> 3.22.80, but θυραωρούς Aristarch.); π. Πλούτωνος Κέρβερος <i>AP<\/i> 7.319. (πυλα-<i>sorwó-<\/i> (cf. ἐρύομαι) became πυλα(h)ορ(Ϝ)ό-, πυλαορό-, πυλωρό-, then Ep. πυλαωρό- (with -ω- taken from the contr. form); πυλα(h)ορ(Ϝ)ό- also became πυλαυρός, πυλευρός, and πυλαουρός (<font color='brown'>v.l.<\/font> in <i>Il.<\/i> 24.681), πυλαορός (<font color='brown'>v.l.<\/font> in 21.530).)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, ep. = πυλωρός (ὤρα), <i>Tür- od. Torwächter, Torhüter ; Il<\/i>. 21.530, 24.681 ; von Hunden, 22.69."
                }
            ]
        }
    ]
}