{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:06:37",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πρωτόπλοος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πρωτόπλοος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πρωτό·πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν :<br\/>      1<\/b> qui navigue (sur mer) pour la première fois, OD. <i>8, 35 ;<\/i> EUR. <i>Andr. 865 ;<\/i> SEXT. <i>M. 9, 32 ; en parl. d’un navire ; fig<\/i>. PLAT. <i>Epigr. 6, 4 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui navigue le premier <i>ou<\/i> en avant, XÉN. <i>Hell. 5, 1, 27<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πρ. πλέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <i>Att. contr.<\/i> πρωτόπλους, ουν, <b>going to sea for the first time<\/b>, νηῦς <i>Od.<\/i> 8.35, cf. E. <i>Hel.<\/i> 1531; π. πλάτα the <b>first-plied<\/b> oar (of the ship Argo), Id. <i>Andr.<\/i> 865 (lyr.), cf. S.E. <i>M.<\/i> 9.32; <i>metaph<\/i>, π. νεότης <b>just embarking on the sea<\/b> of love, Pl. <i>Epigr.<\/i> 30 (<font color='brown'>v.l.<\/font> πρωτοπόρος).<br\/><b>sailing first<\/b> or <b>foremost<\/b>, X. <i>HG<\/i> 5.1.27; pr. n. of Athenian warship, H. E. K. Schmidt <i>Die Namen der attischen Kriegsschiffe<\/i> 7 (v BC)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "att. zsgzn <b>πρωτόπλους<\/b>, <i>zuerst od. zum ersten Male schiffend<\/i> ; ναῦς, <i>Od<\/i>. 8.35 ; πλάτα, Eur. <i>Andr<\/i>. 866 ; Xen. Hell 5.1.27 ; σκάφος heißt die Argo, S.Emp. <i>adv.phys<\/i>. 1.32 ; übertr., παρθένος, <i>ein Mädchen, das sich gewissermaßen zuerst auf das Meer der Liebe wagt<\/i>, Plat. <i>Ep<\/i>. 6.4, bei DL. 3.31 ; s. πρωτοβόλος u. πρωτοπόρος."
                }
            ]
        }
    ]
}