{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B3%CF%81%CE%B1%CC%81%CF%86%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 07:35:36",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "προσγράφω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "προσγράφω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>προσ·γράφω<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> inscrire en outre, PLAT. <i>Ep. 316<\/i> a ; DÉM. <i>1132, 14, etc. ;<\/i> τινί τι, DÉM. <i>629, 1,<\/i> inscrire une ch. à côté d’une autre ; τινὰ τῇ βουλῇ, PLUT. <i>Popl. 21,<\/i> ajouter qqn à la liste du sénat ;<br\/><b>      2<\/b> inscrire au compte de : τῇ τύχῃ τι, PLUT. <i>M. 339<\/i> a, imputer qqe ch. à la fortune ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> faire inscrire en outre, IS. <i>79, 11 ;<\/i> DÉM. <i>615, 24<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. ποτιγράφω <i>Berl.Sitzb.<\/i> 1927.8 (Locris, v BC), ποιγράφω SIG 56.46 (Argos, v BC) : — <b>write besides, add in writing<\/b>, And. 3.40, IG 12(2).645.50 (Nesus), PCair. Zen. 696.9 (iii BC), SIG 723.20 (Rhodes, ii\/i BC, ποτι-), al. ; εἴ τι προσγράψαι ἢ ἀπαλεῖψαι ἐβουλήθη D. 46.11; π. τῷ τῆς αἰτίας ὀνόματι τιμωρίαν Id. 23.26; προσγράψαι πρὸς τὸν ὅρκον τὸν τῆς βουλῆς <i>Supp.Epigr.<\/i> 3.713.11 (Lex Attica, v BC); — Pass., τὰ προσγεγραμμένα <b>conditions added<\/b> to a treaty, X. <i>HG<\/i> 7.1.37; προσγραφῆναι εἰς στήλην Lys. 13.72; Gramm., <b>to be added in writing<\/b> (instead of being omitted), τὸ ι (sc. in νῶι) προσγεγράψεται A.D. <i>Pron.<\/i> 87.10, cf. D.T. 639.14.<br\/><b>add to a list<\/b> of persons, <b>enrol, register<\/b>, π. τινὰ τῇ βουλῇ, τῇ πολιτείᾳ, Plu. <i>Publ.<\/i> 21, Num. 8; π. τοὺς εὐνούχους εἰς τὰ τῶν σωφρονούντων ἤθη Philostr. <i>VA<\/i> 1.33; — <i>Med.<\/i>, <b>cause to be registered besides<\/b>, Is. 10.2, D. 22.71; <b>register, enrol oneself<\/b>, πρὸς φυλὴν προσγράψασθαι ὁποίαν ἂν βούλωνται IG 12(5).821.11 (Tenos), cf. 825.26 (ibid.), SIG 645.60 (Byzantium, ii BC, ποτι-); — Pass., ποτιγραφῆμεν ποθ’ ἅν κα θέλῃ τᾶν ἑκατοστύων <i>IPE<\/i> 1². 79.29 (Olbia, i AD); οἱ προσγεγραμμένοι LXX Da. 3.3; but, of property, <b>to be marked for confiscation<\/b>, εἰ προσγραφήσεται τὰ ἐμά Astramps. Orac. 82 p. 6H. (leg. προγρ-).<br\/><b>ascribe, attribute<\/b>, τὰ ἴδια τοῦ ἀσωμάτου τοῖς σώμασι Porph. <i>Sent.<\/i> 33.<br\/><b>prescribe<\/b>, σκορπιοπλήκτοις προσγέγραπται Philum. <i>Ven.<\/i> 14.8.<br\/><b>paint together with<\/b> or <b>beside<\/b>, τοὺς ποταμίους τῶν ἵππων τῷ Νείλῳ Philostr. <i>Im.<\/i> 1.5, cf. Palaeph. 45; — Pass., Philostr. <i>Im.<\/i> 1.16."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>hinzu-, dabeischreiben<\/i> ; Plat. <i>Ep<\/i>. III.316a ; τῷ τῆς αἰτίας ὀνόματι τιμωρίαν, Dem. 23.26, u. öfter ; <font color='brown'>Ggstz von ἀπαλείφω<\/font>, 46.11 ; auch im med., μὴ προσγραψάμενος τὴν αὐτὴν φυλακήν, 22.71 ; Folgde : auch <i>zuschreiben, zueignen<\/i>, Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to write besides, add in writing <\/b>, [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]:—;Pass., τὰ προσγεγραμμένα <b>conditions added to a treaty <\/b>, [Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)]:—;Mid. <b>to cause to be registered besides <\/b>, [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}