{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B3%CE%B9%CC%81%CE%B3%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 06:02:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "προσγίγνομαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "προσγίγνομαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>προσ·γίγνομαι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. προσγενήσομαι, <i>ao.2<\/i> προσεγενόμην, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>   I<\/b> (πρός, vers) naître sur : σαρξὶ σάρκες προσγενόμεναι, PLAT. <i>Phæd. 96<\/i> d, chairs qui naissent <i>ou<\/i> se développent sur d’autres chairs ; <i>fig<\/i>. s’attacher à, s’allier à : τινι, HDT. <i>4, 120, etc. ;<\/i> THC. <i>6, 6, etc<\/i>. à qqn, <i>etc. ; particul<\/i>. s’attacher à qqn, suivre le parti de qqn, HDT. <i>6, 136 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 7, 5, 4 ;<\/i> PLUT. <i>Them. 7, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> (πρός, en outre) naître <i>ou<\/i> se produire en outre : <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> survenir en outre : τὰ προσγιγνόμενα, THC. <i>2, 79,<\/i> les renforts qui surviennent ; πρ. πρός τινι, PLAT. <i>Rsp. 375<\/i> e, se produire en outre de qqe ch. ;<br\/><b>      2<\/b> survenir à la suite (<i>p. opp. à<\/i> παραγίγνεσθαι, survenir pendant) PLUT. <i>Ant. 22 ; en parl. d’événements,<\/i> arriver <i>ou<\/i> survenir ensuite, SOPH. <i>O.C. 1198, Tr. 1173 ;<\/i> PLAT. <i>Tim. 86<\/i> e, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion. et réc<\/i>. προσγίνομαι <font color='purple'>[ῑ]<\/font> HDT. <i>ll. cc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. and later προσγίνομαι [ι], <b>attach oneself to<\/b> another, esp. as an ally, τινι Hdt. 5.103, Th. 7.50, etc. ; οἱ προσγεγενημένοι ξύμμαχοι Id. 6.6, cf. Hdt. 4.120, Plu. <i>Them.<\/i> 7; abs., Hdt. 4.120, 8.136; θαρσεῖν τοῖς προσγιγνομένοις <b>by the reinforcements<\/b>, Th. 2.79, cf. X. <i>Cyr.<\/i> 7.5.4; μὴ παραγενέσθαι τῇ μάχῃ, ἀλλὰ π. μετὰ τὴν μάχην Plu. <i>Ant.<\/i> 22; also in political strife, προσγενομένου τοῦ δήμου αὐτῷ Hdt. 6.136, cf. 110. generally, <b>to be added, accrue<\/b>, E. <i>Andr.<\/i> 702, Th. 1.142, al. ; ἐκ τῶν σιτίων ταῖς σαρξὶ σάρκες π. Pl. <i>Phd.<\/i> 96d; τὰ μέν γε τῇ τέχνῃ πράσσειν, τὰ δὲ ἡμῖν ἀνάγκῃ καὶ τύχῃ προσγίγνεται Agatho 8, cf. Pl. <i>R.<\/i> 346d; opp. ἀπογίγνομαι, χωρίζομαι, Zeno Eleat. 2, Pl. <i>Ti.<\/i> 82b, Arist. <i>GC<\/i> 315a16.<br\/><b>come to, happen to<\/b>, τοῖς γὰρ θανοῦσι μόχθος οὐ π. S. <i>Tr.<\/i> 1173; γνώσει… θυμοῦ τελευτήν, ὡς κακὴ π. Id. <i>OC<\/i> 1198, cf. <i>El.<\/i> 771, Lys. 24.8, Pl. <i>Ti.<\/i> 86e, etc.<br\/><b>become in addition<\/b>, πρὸς τῷ θυμοειδεῖ ἔτι π. φιλόσοφος Id. <i>R.<\/i> 375e."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "u. <b>προσγίνομαι<\/b> (s. γίγνομαι), <i>hinzukommen, hinzugehen, sich Jemandem zugesellen oder anschließen<\/i>, τινί ; bes. als Bundesgenosse, Her. 4.120, 5.103, 104 ; Thuc. 7.14, 50 ; <i>beistehen, sich beigesellen, geneigt sein<\/i>, τινί, Her. 6.136 ; eben so von Sachen, <i>dazu geschehen, kommen, widerfahren<\/i>, τοῖς γὰρ θανοῦσι μόχθος οὐ προσγίγνεται, Soph. <i>Trach<\/i>. 1163, vgl. <i>El<\/i>. 761, <i>O.C<\/i>. 1200 ; εἰ τόλμα προσγένοιτο, Eur. <i>Andr<\/i>. 703 ; u. in Prosa : ἐὰν δὲ μὴ μισθὸς αὐτῇ προσγίγνηται, Plat. <i>Rep<\/i>. I.346d ; ἐμοὶ δύναμίς τις θαυμασία προσγέγονεν, <i>Gorg<\/i>. 469d ; ἐπειδὰν ἐκ τῶν σιτίων ταῖς μὲν σαρξὶ σάρκες προσγένωνται, <i>Phaed<\/i>. 96b ; auch πρός τινι, <i>Rep<\/i>. II.375e ; <font color='brown'>Ggstz ἀπογίγνομαι<\/font>, <i>Tim<\/i>. 82b ; Sp., wie Plut."
                }
            ]
        }
    ]
}