{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%85%CE%B4%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-21 20:28:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "προσαυδάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "προσαυδάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>προσ·αυδάω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. προσηύδων) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> adresser la parole à : τινά, IL. <i>11, 136, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 514, etc<\/i>. s’adresser à qqn ; τινὰ ἐπέεσσι, OD. <i>9, 363 ; sans<\/i> ἐπέεσσι, IL. <i>6, 214, etc<\/i>. adresser à qqn des paroles ; <i>avec l’acc. de la chose dite :<\/i> ἔπεα πρ. IL. <i>4, 203, etc<\/i>. adresser des paroles, <i>etc. ; avec double acc. :<\/i> τινα ἔπεα ἐλεεινά, IL. <i>22, 37, etc<\/i>. s’adresser à qqn avec des paroles propres à exciter la pitié ;<br\/><b>      2<\/b> dire, parler de, <i>acc<\/i>. EUR. <i>Hipp. 826<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>speak to, address, accost<\/b>, freq. with a <i>part.<\/i> added, ἀμειβόμενος, ἀπειλήσας, δακρύσασα προσηύδα, <i>Il.<\/i> 14.270, 7.225, <i>Od.<\/i> 1.336; κλαίοντε προσαυδήτην βασιλῆα <i>Il.<\/i> 11.136, cf. 22.90; π. τινὰ ἐπέεσσι, μειλιχίοισι, 5.30, 6.214, etc. ; π. τοὺς θεούς A. <i>Ag.<\/i> 514; πάντας μύθοισι π. Id. <i>Pers.<\/i> 154 (anap.), etc. c. acc. rei, ἔπεα πτερόεντα π. <i>Il.<\/i> 4.203, al. ; c. dupl. acc., ἔπεα, ἐλεεινὰ π. τινά, <b>speak<\/b> so and so <b>to one<\/b>, 1.201, 22.37; πολλὰ μειλιχίοισί [τινα] 17.431. c. dat., π. [σοι] ὡς ὄντι μιάστορι S. <i>OT<\/i> 353.<br\/><b>speak of<\/b>, τίνα τύχαν… προσαυδῶν τύχω ; E. <i>Hipp.<\/i> 827 (lyr.); — Pass., ἀδελφὴ σοὶ προσηυδώμην <b>was addressed as…<\/b>, S. <i>El.<\/i> 1148."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ansprechen, anreden<\/i>, τινά, oft bei Hom.; προσαυδήτην, <i>Il<\/i>. 11.136 ; τινὰ ἔπεα, ἐλεεινά, 1.201, 22.37 ; Hes. <i>Sc<\/i>. 326 ; Pind. <i>P<\/i>. 4.119 ; τοὺς ἀγωνίους θεοὺς πάντας προσαυδῶ, Aesch. <i>Ag<\/i>. 500 ; <i>Ch<\/i>. 237 ; Soph. <i>O.R<\/i>. 352 u. öfter, wie Eur.; auch τίνα λόγον προσαυδῶν τύχω ; <i>Hipp<\/i>. 827 ; Ar. <i>Thesm<\/i>. 1019 u. einzeln bei sp.D."
                }
            ]
        }
    ]
}