{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B8%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 03:15:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "προθύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "προθύω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>προ·θύω :<br\/>      1<\/b> sacrifier auparavant : τινί, PLUT. <i>Lyc. 21,<\/i> à qqn ; τινὶ πρό τινος, PLAT. <i>Crat. 401<\/i> d, à une divinité avant toute autre ;<br\/><b>      2<\/b> sacrifier pour : τινός, EUR. <i>Ion 805 ; ou<\/i> ὑπέρ τινος, EUR. <i>Suppl. 29,<\/i> sacrifier pour qqn ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> sacrifier auparavant, LUC. <i>Tox. 50 ;<\/i> HLD. <i>9, 24<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fut<\/i>. προθύσω, EUR. <i>Ion 805 ;<\/i> προθύσομαι, AR. <i>Th. 38<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>P. la quantité, v<\/i>. θύω¹.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -θύσω E. <i>Ion<\/i> 805, SIG 548.11 (Delph., iii BC), <i>Berl.Sitzb.<\/i> 1927.160 (Cyrene), -θύσομαι Ar. <i>Th.<\/i> 38 : — <b>sacrifice<\/b> or <b>offer first<\/b>, πρὸ πάντων θεῶν τῇ Ἑστίᾳ πρώτῃ Pl. <i>Cra.<\/i> 401d; π. καὶ προμαντεύεσθαι Michel 995 D 40 (Delph., iv BC); <b>act as προθύτης<\/b>, SIG <i>l.c.<\/i> ; c. acc., τὴν θυγατέρα Plu. 2.310d; — more freq. in <i>Med.<\/i>, π. τῷ διὶ τὰ πέμματα <b>take care that<\/b> they <b>are offered<\/b>, CIG 3599.24 (Assos); προεθύετο ταῖς Μούσαις ὁ βασιλεύς Plu. <i>Lyc.<\/i> 21, cf. IG4²(1).121.42 (Epid., iv BC), 2.1651; <i>metaph<\/i>, <b>to have<\/b> a person <b>sacrificed<\/b> or <b>slaughtered before<\/b>, J. <i>BJ<\/i> 1.19.3, Luc. <i>Tox.<\/i> 50, Charito 7.3, Hld. 9.24.<br\/><b>sacrifice for<\/b> or <b>in behalf of<\/b>, παιδός E. <i>Ion<\/i> 805; ὑπὲρ χθονὸς ἀρότου Id. <i>Supp.<\/i> 29. (Both senses in Ar. <i>Th.<\/i> 38.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(θύω), <i>vorher od. vorläufig opfern<\/i> ; προθυσόμενος τῆς ποιήσεως Ar. <i>Thesm<\/i>. 38 ; πρὸ πάντων θεῶν τῇ Ἑστίᾳ πρώτῃ προθύειν Plat. <i>Crat<\/i>. 401d ; προεθύετο ταῖς μούσαις Plut. <i>Lycurg<\/i>. 21 ; <i>für Einen opfern<\/i>, παιδὸς προθύσων ξένια καὶ γενέθλια Eur. <i>Ion<\/i>. 805 ; ὑπὲρ χθονός <i>Suppl<\/i>. 29."
                }
            ]
        }
    ]
}