{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 02:53:15",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "προγενής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "προγενής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>προ·γενής, ής, ές<\/b>, né auparavant, SOPH. <i>Ant. 938 ; d’où cp<\/i>. -έστερος, α, ον, plus âgé, plus ancien, IL. <i>2, 555, etc. ;<\/i> OD. <i>2, 29, etc. ;<\/i> πρ. τινος, IL. <i>23, 789,<\/i> né avant qqn, plus âgé que qqn ; οἱ πρ. ARSTT. <i>Nic. 10, 9, 23,<\/i> nos prédécesseurs ; <i>sup<\/i>. προγενέστατος, η, ον, le plus âgé, le plus ancien, HH. <i>Cer. 110,<\/i> ARSTT. <i>An. 1, 5, 15<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. π. γένος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>born before, primeval<\/b>, θεοί S. <i>Ant.<\/i> 938 (anap.); Comp. προγενέστερος, α, ον, <b>earlier in birth<\/b>, i.e.<br\/><b>older<\/b>, <i>Il.<\/i> 2.555, <i>Od.<\/i> 2.29, Theoc. 29.10, etc. ; γενεῇ π. <i>Il.<\/i> 9.161; τινος 23.789; οἱ π.<br\/><b>those who have gone before us, our predecessors<\/b>, Arist. <i>EN<\/i> 1181b16, <i>de An.<\/i> 403b27, <i>PA<\/i> 642a24, Phld. <i>Int. Sto.<\/i> 20; <i>Sup.<\/i> προγενέστατος, <b>eldest-born, primordial<\/b>, <i>h.Cer.<\/i> 110, Arist. <i>de An.<\/i> 410b14, Ath.Med. ap. Orib. <i>inc.<\/i> 21.21. generally, <b>previous, prior<\/b>, συγγραφαί PSI 8.904.6 (i AD); χάρτης PLond. 1.77.59 (Comp., vi AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <i>alt<\/i> ; θεοὶ προγενεῖς, Soph. <i>Ant<\/i>. 929, <font color='darkorange'>v.l.<\/font> πατρογενεῖς. – Häufiger im comp. προγενέστερος, <i>älter ; Il<\/i>. 2.555 ; ὅσον γενεῇ προγενέστερος εὔχομαι εἶναι, 9.161 ; τινός, 23.789 ; auch Pol. 9.2.2 ; u. superl., 6.54.1, wie <i>H.h. Cer<\/i>. 110 ; auch sonst in sp. Prosa."
                }
            ]
        }
    ]
}