{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%87%CE%BD%CF%85?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 01:26:44",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πρόχνυ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πρόχνυ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πρό·χνυ<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> <i>adv. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> à genoux, sur les genoux, IL. <i>9, 570 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> de fond en comble, entièrement, IL. <i>21, 460 ;<\/i> OD. <i>14, 69 ;<\/i> A.RH. <i>1, 1118 ; 2, 249<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. π. γόνυ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Adv.<br\/><b>utterly<\/b>, ὥς κε… ἀπόλωνται π. κακῶς <i>Il.<\/i> 21.460; so ὀλέσθαι π. <i>Od.<\/i> 14.69.<br\/><b>with the knees forward<\/b>, π. καθεζομένη, i.e. kneeling or crouching, <i>Il.<\/i> 9.570 (where Πρόγνυ shd. perh. be restd., cf. γνύπετος, Skt. <i>Adj. prajñú-<\/i> (<font color='darkorange'>dub.sens.<\/font>)). <font color='darkorange'>dub.sens.<\/font> in Antim. Col. 2P. ; later, simply = πάνυ, A.R. 1.1118, 2.249."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πρὸ-γόνυ), adv., wie γνύξ, <i>knielings, auf den Knien, in die Knie<\/i> ; πρόχνυ καθεζομένη, <i>Il<\/i>. 9.570, <i>auf den Knien sitzend<\/i>, d.i. <i>in die Knie sinkend, niederkniend<\/i> ; u. weil das in die Knie Sinken ein Zeichen der Erschöpfung ist, übertr., ὥς κε Τρῶες ὑπερφίαλοι ἀπόλωνται πρόχνυ κακῶς σὺν παισὶ καὶ ἀλόχοισιν, 21.460, wie <i>Od<\/i>. 14.69, ὡς ὤφελλ' Ἑλένης ἀπὸ φῦλον ὀλέσθαι πρόχνυ, <i>darnieder sinkend<\/i> od. <i>in den Staub stürzend umkommen<\/i> ; vgl. ἐπεὶ πολλῶν ὑπὸ γούνατ' ἔλυσεν, was <i>Od<\/i>. 14.69 darauf folgt. Bei sp.D. übh. = <i>sehr<\/i>, πρόχνυ γεράνδρυον, Ap.Rh. 1.1118 ; = <i>wirklich<\/i>, 2.249."
                }
            ]
        }
    ]
}