{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%BF%CC%81%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 22:34:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πρόμαχος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πρόμαχος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πρό·μαχος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> qui combat aux premiers rangs, IL. <i>3, 31 ; 4, 354 ;<\/i> OD. <i>18, 379 ;<\/i> PD. <i>I. 7, 6 et 49 ; en parl. d’une lance,<\/i> SOPH. <i>Tr. 856 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui combat pour, défenseur de, <i>gén<\/i>. ESCHL. <i>Sept. 418, 482 ; ép. de certains dieux<\/i> (Athèna, ALCIPHR. <i>3, 3, 51 ;<\/i> Hèraklès, PAUS. <i>9, 11, 4 ;<\/i> Hermès, PAUS. <i>9, 22, 1<\/i>).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. π. μάχη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>fighting before<\/b> or <b>in front<\/b>; πρόμαχοι, οἱ, <b>champions<\/b>, ἐν προμάχοισι φανέντα <i>Il.<\/i> 3.31; πρώτοισιν ἐνὶ π. μιγέντα <i>Od.<\/i> 18.379, cf. <i>Il.<\/i> 4.354; προμάχων ἀν’ ὅμιλον Pi. <i>I.<\/i> 7 (6).35. as <i>Adj.<\/i>, π. δόρυ the <b>champion<\/b> spear, i.e. of Heracles (v. Sch.), S. <i>Tr.<\/i> 856 (lyr.).<br\/><b>fighting for<\/b>, δόλεως, δόμων, A. <i>Th.<\/i> 419 (lyr.), 482 (lyr.); θεσμῶν IG 3.638. as a name of tutelary gods, Ἀθηνᾶ Alciphr. 3.51, etc. ; παρὰ προμάχῳ Παλλάδι IG <i>l.c.<\/i> ; Ἠρακλῆς Paus. 9.11.4; Ἐρμῆς Id. 9.22.2. <i>Subst.<\/i>, <b>bastion<\/b>, Procop. <i>Aed.<\/i> 5.4. in Crete, <b>cake<\/b> made for a seven-days-old child, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>vorkämpfend, vorn, in der vordersten Reihe der Krieger kämpfend<\/i> ; bei Hom. in der <i>Il<\/i>. oft als subst. οἱ πρόμαχοι, <i>die Vorkämpfer, die vordersten Kämpfer<\/i> ; ἐν προμάχοισιν, <i>unter den vordersten Kämpfern, im Vordertreffen<\/i>, auch πρώτοισιν ἐνὶ προμάχοισιν, <i>Od<\/i>. 18.379 ; προμάχων ἀν' ὅμιλον, Pind. <i>I<\/i>. 6.35 ; Soph. sagt so auch adj. λόγχα προμάχου δορός, <i>Trach<\/i>. 853.<br\/><b>2)<\/b> <i>der für Einen zum Schutze kämpft, Verfechter, Verteidiger<\/i>, πόλεως Aesch. <i>Spt<\/i>. 401, δόμων 464 ; Xen. <i>Mem<\/i>. 4.3.8 ist vrbdn ἀέρα πρόμαχον καὶ σύντροφον ζωῆς."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>fighting before <\/b> or <b>in front <\/b>: πρόμαχοι, οἱ, <b>the foremost fighters, champions <\/b>, [Homer (8th\/7th c.BC)]; ἐν προμάχοισιν <b>among the foremost <\/b>, [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC)]:—;as <i>adjective<\/i>, πρ. δόρυ the <b>champion <\/b> spear, [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC)] <br\/>2. <b>fighting for <\/b>, πόλεως, δόμων [Aeschulus Tragicus (6th\/5th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}