{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%B9%CC%81%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-06 07:59:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πρίων",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πρίων",
            "meanings": 4,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>(ὁ)<\/b> marchand, <i>litt<\/i>. celui qui crie « achetez ! achetez ! » AR. <i>Ach. 36<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πρίω², <i>impér. de<\/i> πρίαμαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ονος (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> scie, SOPH. <i>Tr. 699, fr. 787, etc. ;<\/i> PLUT. <i>Lyc. 13, M. 654<\/i> f ; πρ. μαχαιρωτός, GAL. scie en forme de couteau, <i>comme celle des tailleurs de pierres ;<\/i> ὀδοντωτός, GAL. scie à dents ; <i>fig<\/i>. ὀδόντων, ANTH. <i>7, 401,<\/i> rangée de dents en forme de scie ; <i>p. anal<\/i>. chaîne de montagnes à pics dentelés (<i>cf. espagn<\/i>. sierra), <i>n. de lieux près de Carthage,<\/i> POL. <i>1, 85, 7 ; à Sardes,<\/i> POL. <i>7, 15, 6, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sorte de foret avec une roue dentelée pour trépaner, HPC. <i>913<\/i> b.<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ῐ]<\/font> <i>à l’acc. sg<\/i>. πρίονα, ANTH. <i>6, 204, et au dat. pl. épq<\/i>. πριόνεσσι, NIC. <i>Th. 52<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πρίω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ονος (ὁ)<\/b> scieur, CRAT. (<i>Com. fr. 2, 205<\/i>) ; AR. <i>Vesp. 694 conj<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πρίω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ουσα, ον<\/b>, <i>part. prés. de<\/i> πρίω."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, Com. Noun, from πρίω, imper. of ἐπριάμην, with a pun upon πρίων, χὡπ. ἀπῆν <b>that rasping word, buy…<\/b>, Ar. <i>Ach.<\/i> 36; hence πρίων· ἀγοράζων, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, gen. πρίονος S. <i>Tr.<\/i> 699 : — <b>saw<\/b>, IG1². 313.129, S. <i>Tr.<\/i> 699, <i>Fr.<\/i> 797, Cratin. 437 (pl.), LXX Am. 1.3, Plu. 2.654f; π. ὀδοντωτός, opp. π. μαχαιρωτός (toothless <b>saw<\/b> for cutting stone), Gal. 18(2).331; ὀδόντων π.<br\/><b>saw<\/b> of teeth, i.e.<br\/><b>jagged row<\/b>, <i>AP<\/i> 7.401 (Crin.); abs., <b>serrated ridge of hills<\/b>, Spanish <b>sierra<\/b>, LXX Ju. 3.9; ὁ καλούμενος II. Plb. 7.15.6, cf. 1.85.7; λόφοι πάντοθεν ὀξεῖς οἷα πρίονες App. <i>Ill.<\/i> 25, cf. Str. 14.1.4.<br\/><b>Saw<\/b>, nickname of a timber-merchant, <i>Com.Adesp.<\/i> 823.<br\/><b>cylindrical saw, trephine<\/b>, Hp. <i>VC<\/i> 21. (Oxyt. acc. to Phot., thus differing from <i>part.<\/i> πρίων, but parox. acc. to Hdn. <i>Gr.<\/i> 1.20.) [ι Trag. and Com., also Oppian. <i>H.<\/i> 5.199; ι in later Poets, dat. pl. πριόνεσσι Nic. <i>Th.<\/i> 52, cf. <i>AP<\/i> 6.204 (Leon.).]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ονος, ὁ, <i>die Säge<\/i> ; πρίονος ἐκβρώματ' ἐν τομῇ ξύλου, Soph. <i>Trach<\/i>. 696 ; Ar. <i>Ach<\/i>. 36 ; ὀδοντωτός, <i>mit Zähnen<\/i>, μαχαιρωτός, <i>die Steinsäge ohne Zähne<\/i>, Galen. Uebertr., πρίων ὀδόντων, <i>eine Reihe sägeförmig stehender Zähne<\/i>, Crinag. 37 (VII.401). – <i>Eine Art Bohrer zum Trepanieren<\/i>, Medic. – Phot. <i>lex<\/i>. p. 331 unterscheidet πριών, <i>die Säge<\/i>, u. πρίων, <i>der Sägende<\/i>, vgl. <font color='green'>Meineke<\/font> <i>com<\/i>. II p. 205, wie auch πρίων' für πρίονθ' Ar. <i>Vesp<\/i>. 694 von <font color='green'>Dindorf<\/font> geschrieben wird.<br\/>[Ι ist von Natur lang, wie die Stellen aus Soph. u. Ar. zeigen ; vgl. <font color='green'>Porson<\/font> Eur. <i>Med<\/i>. 5 ; aber Sp., wie Nic. <i>Ther<\/i>. 52 u. Leon.Tar. 28.2 (VI.204), brauchen es auch kurz. Vgl. <font color='green'>Jacobs<\/font> <i>AP<\/i> p. 1050.]"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "a saw (MT)"
                }
            ]
        }
    ]
}