{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%B1%CD%82%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 11:37:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πρᾶος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πρᾶος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, also πραΰς, Ion. πρηΰς, εῖα, ΰ ; — πρᾶος supplies sg. in <i>Att.<\/i>, Trag., and Com., exc. that the fem. is always πραεῖα (πρᾶος as fem. only in Plu. 2.168d); but sg. πραΰς, Ion. πρηΰς, is used in <i>Ep. and Lyr.<\/i> (also in X. and usu. in LXX, Plb., etc.); — pl., nom. πρηέες Hp. <i>Epid.<\/i> 1.10, πρηεῖς <i>AP<\/i> 5.208 (Posidipp. or Asclep.), πρᾶοι Pl. <i>R.<\/i> 562d, etc. ; fem. πρηεῖαι <i>AP<\/i> 6.244 (Crin.); neut. πραέα X. <i>Oec.<\/i> 15.4, <i>Eq.<\/i> 9.10, etc., πρᾶα Arist. <i>HA<\/i> 488b22, <font color='red'>f.l.<\/font> in Ph. 2.351; gen. πραέων X. <i>An.<\/i> 1.4.9; dat. πραέσι Pl. <i>Lg.<\/i> 888a, 930a, fem. πραίαις written for πραείαις IG 7.3101 (Lebad., iii AD); acc. πραεῖς Plb. 18.37.7, πράους Isoc. 3.55; Comp. πραότερος Lys. 20.21, πραΰτερος Epich. 153, Pl. <i>Ti.<\/i> 85a, etc., Ion. πρηΰτ- Hdt. 2.181; <i>Sup.<\/i> πραότατος Pl. <i>Phd.<\/i> 116c, etc., πραΰτατος Syria 5.337 (Sidon); Ep. and Ion. πρηΰτατος A.R. 2.937, <i>AP<\/i> 6.349 (Phld.); πράϋστος MAMA 1.237 (Phrygia). (The ι subscr. is freq. written in codd., but Πρᾶος is written in IG2². 1928.20 (pr. n., iv BC), IGRom. 4.504 (Pergam.), cf. Phot., <i>Et.Gud.<\/i> 478.31; πραύτερος is found once in codd., Pl. <i>Ti. l.c.<\/i> (proved wrong by πραΰς <i>Com.Adesp.<\/i> in <i>Gött.Nachr.<\/i> 1922.31, πραέα (neut. pl.) in PCair. Zen. 33.12 (iii BC), πραέως UPZ 144.6 (ii BC), and by the absence of iota in Ion. πρηΰς)) : — <b>mild, soft, gentle<\/b> (not in <i>Il.<\/i> or <i>Od.<\/i>); of things, πρηῢ σέλας H. Hom. 8.10; πραῢς ὄαρος Pi. <i>P.<\/i> 4.136; <b>mild<\/b>, πυρετοί Hp. <i>l.c.<\/i> ; ἰητρείη πρηεῖα Id. <i>Art.<\/i> 69; of sound, <b>soft, gentle<\/b>, τὴν φωνὴν πραοτέραν ποιοῦνται X. <i>Smp.<\/i> 1.10; ἀνέμων πρηΰτατε Ζέφυρε <i>AP<\/i> 6.349 (Phld.); ὠδῖνες <i>ib.<\/i> 244 (Crin.); κέντρον <i>ib.<\/i> 229 (Id.). of persons, <b>mild, gentle, meek<\/b>, πραῢς ἀστοῖς Pi. <i>P.<\/i> 3.71; πᾶσιν ἵλεώς τε καὶ πρᾶος Pl. <i>R.<\/i> 566e; πρὸς τοὺς οἰκείους π. <i>ib.<\/i> 375c; π. τὸ ἦθος Id. <i>Phdr.<\/i> 243c; π. ἐν τοῖς λόγοις Id. <i>Euthd.<\/i> 303d; esp. after having been angry, Hdt. 2.181 (Comp.); ὁ θὴρ ὅ δ’ ἡμῖν π., of Dionysus, E. <i>Ba.<\/i> 436; of a horse, <b>gentle<\/b>, ἀλλήλοις πραότεροι X. <i>Cyr.<\/i> 2.1.29; of other animals, <b>tame<\/b>, ἰχθύων μεγάλων καὶ πραέων Id. <i>An.<\/i> 1.4.9, cf. Arist. <i>HA<\/i> 488b22; ζῷα… πραέα πρὸς τοὺς ἀνθρώπους X. <i>Oec.<\/i> 15.4; <b><i>prov.<\/i>, πραΰτερος μολόχας<\/b> Epich. 153; also, τόπος ἡμερώτερος καὶ πραότερος Isoc. 9.67. of actions, feelings, etc., <b>mild<\/b>, τιμωρίαι πραότεραι Pl. <i>Lg.<\/i> 867b; πραότεραι ἡδοναί <i>ib.<\/i> 815e; λόγοι, ἤθη, φύσις, <i>ib.<\/i> 888a, 930a, <i>R.<\/i> 375c; ὄσσοισι πρηέσιν δέρκευ <i>BMus.Inscr.<\/i> 921b8 (Branchidae, i\/ii AD); τὰ πραέα <b>caresses<\/b>, X. <i>Eq.<\/i> 9.10; πραότερα πάσχειν Pl. <i>Cri.<\/i> 49b.<br\/><b>making mild, taming<\/b>, φάρμακον πραῢ τείνων ἀμφὶ γένυι, of a bridle, Pi. <i>O.<\/i> 13.85; προκινεῖν αὐτὸν [τὸν ἵππον] ὡς πραοτάτοις σημείοις X. <i>Eq.<\/i> 9.3. Adv. πράως, <b>mildly, gently<\/b>, πράως πείθειν τινά, φέρειν τι, Pl. <i>R.<\/i> 589c, <i>Cri.<\/i> 43b; πράως ἔχειν πρός τι Id. <i>Ly.<\/i> 211e; πράως λέγειν τὸ πάθος to speak <b>lightly<\/b> of it, X. <i>An.<\/i> 1.5.14; πράως διακεῖσθαι, opp. ὀργίζεσθαι, D. 21.183; πράως, μὴ πικρῶς Id. 18.265; in physical sense, <b>gently<\/b>, Orib. <i>Fr.<\/i> 134; Comp., πραότερον προδιδάσκειν, κολάζειν, Pl. <i>Grg.<\/i> 489d, <i>Phd.<\/i> 94d; πραοτέρως (<font color='brown'>v.l.<\/font> -υτέρως) ἔχειν τινί J. <i>AJ<\/i> 17.6.4; <i>Sup.<\/i>, φέρειν… ὡς πραότωτα Pl. <i>R.<\/i> 387e; later form πραέως (πράως [Ἀττικοί], οὐ πραέως Phot.), UPZ 144.6 (ii BC), D.S. 1.36, Dsc. 1.13, <font color='darkorange'>dub.<\/font> in <i>Com.Adesp.<\/i> 336.5 (cf. πρατίας), etc. ; Ion. πρηέως cj. in Democr. 46 (πράως and πραέως codd.). (Cogn. with Skt. <i>prīṇā´ti<\/i> ΄love, give pleasure to΄, Goth. <i>frijon<\/i> ΄love΄, <i>frijonds<\/i> ΄friend΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "neutr. πρᾶον, = πραΰς ; es wird oft <b>πρᾷος<\/b> geschrieben, weil man es von ῥᾷος ableitet, <font color='green'>Buttmann <i>ausf. gr. Gramm<\/i><\/font>. 1 p. 261 u. <font color='green'>Dindorf Xen. <i>Symp<\/i><\/font>. p. XI ; doch ist man in neuern Ausgaben wohl mit Recht von dieser sonst unbegründeten Schreibung wieder abgegangen."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>πρᾷος<\/b>, πρᾶος, see: πραΰς.<br\/>  <b>πραΰς<\/b>, -εῖα, -ΰ, and πρᾷος<br\/> (Or πρᾶος, ν. Bl., § 3, 3), -α, -ον (see LS, Thayer, see word), [in LXX (always -ΰς, exc. 2Ma.15:12, -ᾷος, see Thackeray, <i>Gr.<\/i>, 180 f.) for עָנָו, עָנִי ;] <br\/><b>gentle, meek<\/b>: Mat.5:5 11:29 21:5' (LXX) 1Pe.3:4.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}