{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CF%81%CE%B1%CC%81%CE%BA%CF%84%CF%89%CF%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 10:12:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πράκτωρ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πράκτωρ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ορος (ὁ, ἡ) :<br\/>      1<\/b> qui fait, qui accomplit, auteur d’une action, SOPH. <i>Tr. 251 ;<\/i> ANT. <i>121, 39 ; au fém<\/i>. SOPH. <i>Tr. 860 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui recouvre les créances de l’État, DÉM. <i>778, 18 ;<\/i> ANT. <i>147, 14 ;<\/i> AND. <i>10, 36 (décr.) ; p. ext. poét<\/i>. vengeur de, <i>gén<\/i>. ESCHL. <i>Eum. 319 ;<\/i> SOPH. <i>El. 953, etc. ; au fém<\/i>. ESCHL. <i>Ag. 111 ; p. ext<\/i>. qui perçoit les taxes, percepteur, NAZ. <i>3, 1060 a Migne ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. suite,<\/i> huissier d’un tribunal, NT. <i>Luc. 11, 28<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πράσσω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ορος, ὁ, = πρακτήρ, <b>one who does<\/b> or <b>executes, accomplisher<\/b>, Ζεὺς ὅτου π. φανῇ S. <i>Tr.<\/i> 251; π. τῶν ἀκουσίων Antipho 3.2.6; with fem. <i>Subst.<\/i>, Κύπρις… τῶνδ’ ἐφάνη π. S. <i>Tr.<\/i> 861 (lyr.).<br\/><b>official who executes a judgment for debt<\/b>, esp.<br\/><b>public debt, bailiff<\/b>, IG1². 75.49, al., Antipho 6.49, Decr. ap. And. 1.77, D. 25.28, IG 12(8).51.9 (Imbros, ii BC), OGI 483.7 (Pergam.), Ev. Luc. 12.58; βασιλικὸς π. PSI 4.335.2 (iii BC); τῶν ξενικῶν PTeb. 5.222 (ii BC).<br\/><b>collector<\/b> of taxes, π. βαλανήου Ostr. in Wilcken <i>Grundzüge<\/i> p. 213 (i AD), Ostr. 399 (i AD); π. ἀργυρικῶν PIand. 29.1 (ii AD), BGU 434.3 (ii AD), etc. ; π. σιτικῶν PLond. 2.367a1, al. (ii AD). in Poets, <b>one who exacts punishment, avenger<\/b>, A. <i>Supp.<\/i> 647 (lyr.); π. αἵματος Id. <i>Eu.<\/i> 319 (anap.); φόνου S. <i>El.<\/i> 953; as <i>Adj.<\/i>, with a fem. <i>Subst.<\/i>, <b>avenging<\/b>, σὺν δορὶ καὶ χερὶ πράκτορι A. <i>Ag.<\/i> 111 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ορος, ὁ, poet. statt πρακτήρ, <i>Täter, Vollbringer<\/i> ; Ζεὺς ὅτου πράκτωρ φανῇ, Soph. <i>Trach<\/i>. 250. – Bes. <i>der eine schuldige Buße, Sühne eintreibt<\/i> ; αἵματος, <i>Rächer<\/i>, Aesch. <i>Eum<\/i>. 309 ; πέμπει σὺν δορὶ καὶ χερὶ πράκτορι, <i>Ag<\/i>. 111, φόνου ποτ' αὐτὸν πράκτορ' ἵζεσθαι πατρός, Soph. <i>El<\/i>. 941 ; auch in Prosa, τῶν ἀκουσίων, Antiph. 3 β 6, 6.49. – In Athen <i>eine Obrigkeit, welche die Eintreibung der Abgaben und Steuern zu besorgen hatte<\/i>, Dem. 25.28 u. A.; vgl. <font color='green'>Böckh<\/font> <i>Staatshaush<\/i>. p. 167, 403."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>πράκτωρ<\/b>, -ορος, ὁ<br\/> (&lt; πράσσω), [in LXX: Isa.3:12 (נָגַשׁ) * ;] <br\/>__1. (poët.) one who does or accomplishes. <br\/> __2. In Athens, <b>one who exacts payment, a collector<\/b>; hence, generally (freq. in π., see Deiss., BS, 154), <b>a court officer<\/b>: Luk.12:58.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}