{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 20:40:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πονηρία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πονηρία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ) :<br\/>   I<\/b> mauvais état du corps, état maladif, PLAT. <i>Rsp. 609<\/i> c, <i>Hipp. mi. 374<\/i> d ;<br\/><b>   II<\/b> <i>au mor. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> méchanceté, perversité, SOPH. <i>fr. 663 Dind. ;<\/i> AR. <i>Th. 866 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 7, 5, 75 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 609<\/i> c, <i>etc. ; au pl<\/i>. méchancetés, DÉM. <i>521, 7 ;<\/i> ARSTT. <i>Rhet. 2, 12, 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> bassesse, lâcheté, EUR. <i>Cycl. 645<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πονηρός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>bad state<\/b> or <b>condition<\/b>, ὀφθαλμῶν Pl. <i>Hp. Mi.<\/i> 374d; ἡ τοῦ σώματος π. Id. <i>R.<\/i> 609c; π. ψυχῆς <i>ibid.<\/i> in moral sense, <b>wickedness, vice, knavery<\/b>, ἡ μωρία… ἀδελφὴ τῆς π. ἔφυ S. <i>Fr.<\/i> 925, cf. Ar. <i>Th.<\/i> 868, Lys. 22.16; εἰς τὴν π. πάλιν τρέπεται turns again to <b>vice<\/b>, X. <i>Cyr.<\/i> 7.5.75; in pl., <b>knavish tricks, rogueries<\/b>, D. 21.19, Arist. <i>Rh.<\/i> 1389a18.<br\/><b>baseness, cowardice<\/b>, E. <i>Cyc.<\/i> 645, Lys. 14.9. with a political connotation, <b>mob-rule<\/b>, Th. 8.47."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>schlechte od. böse Sinnesart<\/i>, u. überh. <i>schlechter Zustand, schlechte Beschaffenheit<\/i> ; Soph. frg. 663 ; Eur. <i>Cycl<\/i>. 641 ; Ar. <i>Thesm<\/i>. 868 ; ἡ σώματος πονηρία νόσος οὖσα, Plat. <i>Rep<\/i>. X.609c, vgl. <i>Phil<\/i>. 45e ; πονηρίᾳ καὶ ἀθλιότητι τῆς πόλεως, <i>Rep<\/i>. IX.575c ; <font color='brown'>Ggstz von ἀρετή<\/font>, <i>Theaet<\/i>. 176b, wie Xen. <i>Cyr<\/i>. 2.2.24 ; εἰς τὴν πονηρίαν τρέπεσθαι, d.i. <i>schlechter werden<\/i>, 7.5.75 ; im plur., Dem. 21.19 ; Folgde."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>πονηρία<\/b>, -ας, ἡ<br\/> (&lt; πονηρός), [in LXX chiefly for רַע ;] <br\/><b>iniquity, wickedness<\/b>: Mat.22:18, Luk.11:39, Rom.1:29, Eph.6:12; pl. (see Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete, <i>Mk.<\/i>, 153), Mrk.7:22, Act.3:26; κακία καὶ π., 1Co.5:8.†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: see: κακία. <\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}