{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%85%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 19:25:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πολυπραγμονέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πολυπραγμονέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πολυπραγμονέω-ῶ<\/b>, s’occuper de beaucoup de choses, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> <i>en mauv. part :<\/i><br\/><b>      1<\/b> se mêler indiscrètement de beaucoup de choses, faire l’empressé, être intrigant, AR. <i>Pl. 913, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 433<\/i> a, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> se mêler de réformes <i>ou<\/i> d’innovations politiques, HDT. <i>3, 15 ;<\/i> XÉN. <i>An. 5, 1, 15 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> s’informer <i>ou<\/i> rechercher indiscrètement, espionner, POL. <i>3, 58, 5, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>en b. part :<\/i> s’occuper de qqe ch. avec soin, PLAT. <i>Leg. 821<\/i> a ; <i>avec<\/i> περί <i>et l’acc<\/i>. PLUT. <i>Leg. 952<\/i> d ; περί <i>et le gén<\/i>. PLAT. <i>Theæt. 184<\/i> e, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. πολυπρηγμονέω, HDT. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πολυπράγμων.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. πολυπρηγμονέω, <i>pf.<\/i> πεπολυπραγμόνηκα Phld. <i>Sign.<\/i> 33 : — <b>to be busy about many things<\/b>, μὴ πολυπραγμόνει <b>take<\/b> no <b>trouble<\/b> about it, Pherecr. 154; π. τὰς αἰτίας ἐρευνῶντας Pl. <i>Lg.<\/i> 821a; περί τι <i>ib.<\/i> 952d; περί τινα Phld. <i>Int. Sto.<\/i> 22; ὑπὲρ σοῦ Pl. <i>Tht.<\/i> 184e. mostly in bad sense, <b>to be a meddlesome, inquisitive busybody<\/b>, Ar. <i>Pl.<\/i> 913, etc. ; τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ π. Pl. <i>R.<\/i> 433a; c. acc., τὰ ὀθνεῖα Democr. 80; <b>interfere<\/b>, εἰς τι IG 5(1).1208.24 (Gythium). esp.<br\/><b>meddle in state affairs, intrigue<\/b>, Hdt. 3.15, X. <i>An.<\/i> 5.1.15. c. acc., <b>to be curious after, inquire closely into<\/b>, ἀλλότρια κακά Men. <i>Mon.<\/i> 583, cf. Plb. 3.38.2; οἱ τὰ φαινόμενα πεπολυπραγμονηκότες Id. 9.15.7; τὰ μετέωρα π. Diog.Oen. 3, etc. ; — Pass., Plb. 12.27.4."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱ], ion. <b>πολυπρηγμονέω<\/b>, <i>ein πολυπράγμων sein, vielerlei Sachen treiben, viel Händel neben einander haben, vielerlei unternehmen, sehr geschäftig sein<\/i> ; gew. im tadelnden Sinne, <i>sich in vielerlei Angelegenheiten mengen, die Einen Nichts angehen, sich mit anderer Leute Angelegenheiten zu schaffen machen<\/i> ; Ar. <i>Plut<\/i>. 913 ; τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν, Plat. <i>Rep<\/i>. IV.433 ad, wie <i>Gorg<\/i>. 526c ; περί τι, <i>Legg<\/i>. XII.952d ; daher <i>vorwitzig sein, Parm<\/i>. 137b, <i>Theaet<\/i>. 184e ; οὔτε πολυπραγμονεῖν δεῖ τὰς αἰτίας ἐρευνῶντας, <i>Legg<\/i>. VII.821a ; Folgde. – Bes. <i>Neuerungen im Staate vorhaben, mit staatsgefährlichen Unternehmungen umgehen<\/i>, Her. 3.15, wie πολλὰ πρήσσω, 5.33 ; vgl. πολυπραγμονῶν τι ἀπέθανεν ὑπὸ Νικάνδρου, Xen. <i>An<\/i>. 5.1.15, wie Arr. <i>An<\/i>. 2.13.3 ; Pol. 2.45.6 ; μηδὲν πολυπραγμονεῖν τῶν κατὰ τὴν Ἀσίαν, 18.34.2 ; übh. <i>ausforschen, ausspüren<\/i>, τὰ κατὰ τὸν Ἀντίοχον, 3.58.5, <i>ausspionieren<\/i>, τὰ περὶ τοὺς ὑπεναντίους, 3.80.2, u. öfter ; – seltener im guten Sinne, <i>wißbegierig sein, genau wonach forschen<\/i>, τὰ παρὰ τῶν μαθηματικῶν, οἱ τὰ φαινόμενα πεπολυπραγμονηκότες, 9.15.7 u. öfter ; Luc. <i>merc.cond<\/i>. 12 ; Plut. u. a.Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}