{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CC%81%CF%84%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 06:31:17",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πολίτης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πολίτης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>adj. m<\/i>. de la cité, de l’État, ESCHL. <i>Sept. 253 ;<\/i> AR. <i>Eccl. 574 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>subst<\/i>. ὁ π. :<br\/><b>      1<\/b> citoyen, IL. <i>15, 558 ; 22, 429 ;<\/i> OD. <i>7, 131 ;<\/i> THC. <i>3, 42 ;<\/i> PLAT. <i>Gorg. 517<\/i> c, <i>etc. ;<\/i> πόλεως π. ANT. <i>138, 28, etc. m. sign. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. concitoyen, ESCHL. <i>Sept. 1 ;<\/i> LYS. <i>159, 7 ;<\/i> PLAT. <i>Prot. 339<\/i> e, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πόλις.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ου, ὁ, Ion. πολιήτης, <b>citizen, freeman<\/b>, <i>Il.<\/i> 15.558, 22.429, <i>Od.<\/i> 7.131, Pi. <i>O.<\/i> 5.16, etc. ; π. ἀγαθός Th. 3.42, Pl. <i>Grg.<\/i> 517c; κακός E. <i>Ba.<\/i> 271; πόλεως, πόλεων π., Antipho 5.78, And. 1.5; ὦ γᾶς πατρίας πολῖται S. <i>Ant.<\/i> 806 (lyr.); π. ὁρίζεται τῷ μετέχειν κρίσεως καὶ ἀρχῆς Arist. <i>Pol.<\/i> 1275a22.<br\/><b>fellow-citizen<\/b> (cf. πολιήτης), Sappho <i>Supp.<\/i> 1.14, etc. ; Κάδμου π. A. <i>Th.<\/i> 1; Ἀθηναίων π. And. 1.139; ὑμῶν Lys. 20.12; σός Pl. <i>Prt.<\/i> 339e; and by a Com. <i>metaph<\/i>, οἴνου π. ὢν κρατίστου Amphis 36. <i>Adj.<\/i> <b>belonging to, connected with one΄s city<\/b> or <b>country<\/b>, θεοὶ πολῖται, = πολιοῦχοι, A. <i>Th.<\/i> 253; π. δῆμος, = ὁ τῆς πόλεως, Ar. <i>Ec.<\/i> 574."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>der Bürger einer Stadt ; Il<\/i>. 15.558, 22.429, <i>Od<\/i>. 7.131 ; Pind. <i>P<\/i>. 4.117 u. öfter ; Κάδμου πολῖται, Aesch. <i>Spt<\/i>. 1 ; ἄνδρες πολῖται, <i>Ag<\/i>. 829, wie Soph. <i>O.R<\/i>. 513 u. öfter, u. A. oft ; auch θεοὶ πολῖται, <i>die Götter einer Stadt<\/i>, Aesch. <i>Spt<\/i>. 235 u. in Prosa. Auch <i>Mitbürger, Landsmann<\/i>, σὸς πολίτης, Plat. <i>Prot<\/i>. 339e u. öfter, wie Folgde ; πολίτην ποιεῖσθαι, <i>zum Bürger machen, Einem das Bürgerrecht verleihen<\/i>, Dem. 13.24 u. sonst ; auch ποιεῖν, Plat. <i>Polit<\/i>. 293d."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>πολίτης<\/b>, -ου, ὁ<br\/> (&lt; πόλις), [in LXX chiefly for רֵעַ ;] <br\/>__1. <b>a citizen<\/b>: with genitive loc., Luk.15:15, Act.21:39. <br\/> __2. <b>a fellow-citizen<\/b>: with genitive of person(s), Luk.19:14, Heb.8:11' (LXX) .†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}