{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 01:47:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ποιητός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ποιητός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>      1<\/b> créé, <i>en gén. p. opp. à<\/i> qui existe par soi-même, THÉM. <i>435 ;<\/i> PLUT. <i>Sol. 23, etc. ; particul. t. de droit<\/i>, adopté, créé <i>ou<\/i> admis par adoption, <i>p. opp. à<\/i> γεννητός <i>ou<\/i> ἀληθινός, PLAT. <i>Leg. 878<\/i> e, <i>923<\/i> e ; LYS. <i>138, 32 ;<\/i> LYCURG. <i>153, 44 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 3, 1, 3, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>en parl. d’ouvrages manuels,<\/i> fabriqué, travaillé, <i>particul<\/i>. fait avec art, bien travaillé, IL. <i>5, 198 ; 12, 470 ;<\/i> OD. <i>13, 306 ; précédé de<\/i> πύκα, IL. <i>18, 608 ;<\/i> OD. <i>1, 333, 436, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>en parl. de l’intelligence,<\/i> imaginé, composé avec art, PD. <i>N. 5, 53 ; en mauv. part,<\/i> fait avec ruse, astucieux, EUR. <i>Hel. 1547<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>vb. de<\/i> ποιέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>made<\/b>, freq. in Hom., esp. of houses and arms, always in the sense of εὖ ποιητός, <b>well made<\/b>, δόμοις ἔνι ποιητοῖσι <i>Il.<\/i> 5.198, <i>Od.<\/i> 13.306; ποιητὰς… πύλας <i>Il.<\/i> 12.470; also πύκα ποιητός 18.608, <i>Od.<\/i> 1.333, 436, al. ; generally, <b>made<\/b>, εἰ δ’ ἦν π. τε καὶ ἔνθετον ἀνδρὶ νόημα Thgn. 435; π. φρέατα, opp. natural springs, Plu. <i>Sol.<\/i> 23; <b>cultivated<\/b>, opp. ἄγριος, Aret. <i>CD<\/i> 1.4; ἕλκεα <b>self-inflicted<\/b>, Tryph. 229.<br\/><b>made into a son, adopted<\/b>, παῖς π., opp. ἀληθινός, γεννητός, Pl. <i>Lg.<\/i> 878e, 923e; οἱ π. τῶν πατέρων <b>adopted<\/b> fathers, Lycurg. 48; π. πολῖται <b>factitious<\/b> citizens, not so born, Arist. <i>Pol.<\/i> 1275a6, cf. D. 45.78.<br\/><b>made by oneself<\/b>, i.e.<br\/><b>invented, feigned<\/b>, λόγος Pi. <i>N.<\/i> 5.29; ποιητῷ τρόπῳ E. <i>Hel.<\/i> 1547; of works of art, <b>imitated<\/b>, Nonn. <i>D.<\/i> 34.287."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>gemacht, verfertigt<\/i> ; oft bei Hom., bes. von Wohnungen und Waffen, wie οἱ δὲ κατ' αὐτὰς ποιητὰς ἐσέχυντο πύλας, <i>Il<\/i>. 12.470 ; κύκλος, κυνέη, δόμος, θάλαμος u. ä., wo man es = εὖ ποιητός, <i>wohl, künstlich gemacht, aufzufassen pflegt<\/i> ; auch τέγεος πύκα ποιητοῖο, <i>Od<\/i>. 1.333 ; Sp.; τὸ ποιητόν, <i>das Gemachte<\/i>, Arist. <i>eth<\/i>. 6.2 ; – παῖς, <i>ein angenommener, adoptierter Sohn, der zum Sohne gemacht, nicht geboren ist<\/i>, εἴτε γεννητὸς ὢν εἴτε ποιητός, Plat. <i>Legg<\/i>. XI.923e, oft bei den Rednern ; auch ὁ ποιητὸς πατήρ, <i>Adoptivvater<\/i>, Lys. 13.91 ; πολῖται, <i>die mit dem Bürgerrechte beschenkt sind, nicht geborene Bürger<\/i>, Arist. <i>Pol<\/i>. 3.1. – Uebh. <i>selbst gemacht, ersonnen, erdichtet<\/i>, ψεύσταν δὲ ποιητὸν συνέπαξε λόγον, Pind. <i>N<\/i>. 5.29."
                }
            ]
        }
    ]
}