{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%BF%CC%81%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 12:54:59",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πόσις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πόσις",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ) :<br\/>      1<\/b> action de boire, <i>d’où<\/i> boisson, IL. <i>1, 469, etc. ;<\/i> OD. <i>10, 176, etc. ;<\/i> HDT. <i>1, 172, etc. ;<\/i> THC. <i>7, 73, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> gorgée d’une boisson, ESCHL. <i>Ch. 578 ;<\/i> ANT. <i>113, 30 ; au plur<\/i>. PLAT. <i>Leg. 641<\/i> a.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén. ion<\/i>. πόσιος, IL. <i>1, 469, etc. ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 14, 29 ; dat. ion<\/i>. πόσι, HDT. <i>5, 19<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πίνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ιος (ὁ) :<br\/>      1<\/b> fiancé, ARSTT. <i>Pol. 1, 3 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> époux, <i>d’ord<\/i>. époux légitime, IL. <i>5, 71, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 1108 ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 550 ;<\/i> EUR. <i>Alc. 323, etc. ; rare en prose,<\/i> ARSTT. <i>Pol. 7, 16, 18, etc. ; qqf<\/i>. amant : κρυπτὸς π. EUR. <i>Or. 561,<\/i> époux secret.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Voc<\/i>. πόσι, EUR. <i>Alc. 323, etc. ;<\/i> AR. <i>Th. 913 ; ou<\/i> πόσις, EUR. <i>Hel. 1399 ; gén<\/i>. πόσεως, <i>sans ex. ;<\/i> πόσιος, EUR. <i>Med. 906 dout. ; dat. épq<\/i>. πόσεϊ, IL. <i>5, 71 ; d’où<\/i> πόσει, ATT. ; <i>acc<\/i>. πόσιν, ESCHL. <i>Ag. 1108, etc. ; acc. pl. épq<\/i>. πόσιας, IL. <i>6, 240 ; nomin. sg. poét<\/i>. πόσσις, ANTH. <i>6, 323<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>indo-europ<\/i>. *poti-, maître <i>de maison,<\/i> époux ; <i>cf<\/i>. πότνια, δεσπότης, Ποσειδῶν, <i>lat<\/i>. potis, potēns <i>et<\/i> hospes.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ιος, <i>Att.<\/i> εως, ἡ; dat. πόσει, Ion. πόσι Hdt. 5.19; (&lt; πίνω) : — <b>drinking, drink, beverage<\/b>, πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο <i>Il.<\/i> 1.469, al. ; βρῶσίς τε π. τε <i>Od.<\/i> 10.176, cf. Hes. <i>Sc.<\/i> 395; pl., βρώσεσιν ἢ πόσεσιν Democr. 235; <b>carousal<\/b>, Alc. 101, Critias 6.9 D. ; συγγίνεσθαι ἐς πόσιν to meet for a <b>carousal<\/b>, Hdt. 1.172, cf. <i>Bull. Soc. Alex.<\/i> 7.66; πρὸς πόσιν τετράφθαι Th. 7.73; λιπαρέειν τῇ πόσι Hdt. 5.19; παρὰ τὴν π.<br\/><b>over their cups<\/b>, Id. 2.121. δ’ ; ἐκ δὲ θοίνας π. ἐγένετο, ἐκ δὲ πόσιος μῶκος Epich. 148; πόσιος ἐν βάθει Theoc. 14.29; pl., Pl. <i>Lg.<\/i> 641a.<br\/><b>draught<\/b>, αἷμα πίεται τρίτην πόσιν A. <i>Ch.<\/i> 578; ἐκπίνειν ὑστάτην π. Antipho 1.20; πόσις φαρμάκου Id. 6.22."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, poet. πόσσις <i>AP<\/i> 6.323 (Leon.); gen. πόσιος (no gen. is found in <i>Att.<\/i>, πόσεως only in Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.700); dat. πόσει, Ep. πόσεϊ <i>Il.<\/i> 5.71; voc. πόσι E. <i>Alc.<\/i> 323, Ar. <i>Th.<\/i> 913; also πόσις E. <i>Hel.<\/i> 1399; pl. πόσεις Id. <i>IA<\/i> 176 (lyr.); acc. πόσιας <i>Il.<\/i> 6.240 : — <b>husband, spouse<\/b>, <i>Il.<\/i> 3.329, Alcm. 29, <i>Inscr.Cypr.<\/i> 93 H., Pi. <i>P.<\/i> 9.99, etc. ; τὸν ὁμοδέμνιον π. A. <i>Ag.<\/i> 1108 (lyr.); esp.<br\/><b>lawful husband<\/b>, μὴ π. μὲν Ἡρακλῆς ἐμὸς καλῆται, τῆς νεωτέρας δ’ ἀνήρ S. <i>Tr.<\/i> 550 (but cf. <i>Il.<\/i> 24.725 and 763); rare in Prose, Arist. <i>Pol.<\/i> 1335b41; π. καὶ ἄλοχος <i>ib.<\/i> 1253b6; κρυπτὸς π., of a paramour, E. <i>Or.<\/i> 561. (I.-E. <i>potis<\/i> ΄lord, master΄, cf. πότνια, δεσπότης, Skt. <i>pátis<\/i> ΄lord, master, husband΄, <i>pátnī<\/i> ΄lady, wife΄, Lat. <b>potis (sum<\/b>), etc.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ (πίνω, πέπομαι), <i>der Trank, das Trinken<\/i> ; <font color='blue'>neben ἐδητύς<\/font> oft bei Hom.; ἐν νηῒ θοῇ βρῶσίς τε πόσις τε, <i>Od<\/i>. 10.176, vgl. <i>Il<\/i>. 19.210, öfter ; Hes. <i>Sc<\/i>. 295 ; ἄκρατον αἷμα πίεται τρίτην πόσιν, Aesch. <i>Ch<\/i>. 571 ; u. in Prosa : Plat. <i>Theaet<\/i>. 159e u. öfter ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 5.2.17 ; <i>das Trinkgelag<\/i>, Her. 1.172 ; παρὰ τὴν πόσιν, 2.121, = παρὰ πότον."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (mit πότνια, δεσπότης, <i>potis<\/i> zusammenhangend), <i>der Ehemann. Gemahl<\/i> ; oft bei Hom.; gen. πόσιος, Cd. 17.571, 16.162 u. öfter ; dat. πόσεϊ <i>Il<\/i>. 5.71, πόσει <i>Od<\/i>. 11.430, 19.95 ; acc. plur. πόσιας, <i>Il<\/i>. 6.240 ; Pind. u. Tragg.: τὸν ὁμοδέμνιον πόσιν, Aesch. <i>Ag<\/i>. 1079 ; πόσει, Soph. <i>Ant<\/i>. 1181 ; μὴ πόσις μὲν Ἡρακλῆς ἐμὸς καλῆται, Gemahl, τῆς νεωτέρας δ' ἀνήρ, Mann, <i>Trach<\/i>. 547 ; Ar., u. einzeln bei sp.D., wie <i>Anth<\/i>.; auch in poet. Form <b>πόσσις<\/b>, Leon.Alex. 33 (VI.323)."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>πόσις<\/b>, -εως, ἡ<br\/> (&lt; πίνω), [in LXX: Da, LXX TH Dan.1:10 (מִשְׁתֶּה) * ;] <br\/>__1. prop., <b>drinking<\/b>: Rom.14:17, Col.2:16 (see Lft.; <i>ICC<\/i>, in l). <br\/> __2. <b>= πόμα, drink<\/b>: Jhn.6:55 (cf. βρῶσις).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}