{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%BF%CC%81%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 13:24:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πόντος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πόντος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> mer, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> haute mer, pleine mer, IL. <i>8, 479 ; 9, 69, etc. ;<\/i> πόντου κέλευθοι, PD. <i>P. 4, 347,<\/i> les chemins de la mer ; πόντου πεδίον, ESCHL. <i>fr. 142 Dind<\/i>. la plaine de la mer ; θάλασσα πόντου, IL. <i>2, 145,<\/i> les flots de la mer ; πόντος ἁλός, IL. <i>21, 59,<\/i> la surface de l’onde salée ; <i>rare en prose,<\/i> THC. <i>4, 26 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 611<\/i> e, <i>Tim. 25<\/i> a, <i>Ep. 312<\/i> d ; PLUT. <i>M. 399<\/i> a ; <i>avec un déterminatif :<\/i> π. Θρηΐκιος, IL. <i>23, 230,<\/i> mer de Thrace ; Ἰόνιος, EUR. <i>Ph. 216, Tr. 225,<\/i> mer ionienne ; Αἰγαῖος καὶ Εὔξεινος καὶ Σικελικός, XÉN. <i>Œc. 20, 27,<\/i> la mer Égée, le Pont-Euxin et la mer de Sicile ; <i>p. ext<\/i>. mer, <i>en gén. p. opp. à la terre,<\/i> PD. <i>P. 1, 14 ;<\/i> THGN. <i>10, 107 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. mer, océan (de biens, de maux, <i>etc<\/i>.) SOPHR. <i>101 Ahrens ;<\/i> PHŒN. COL. (ATH. <i>530<\/i> e).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén. épq<\/i>. ποντόφιν, OD. <i>24, 83<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>indo-europ<\/i>. *pont-eh₁-, *pn̥t-h₁-, sentier ; <i>cf<\/i>. πατέω, πάτος, <i>lat<\/i>. pōns, <i>sscr<\/i>. pánthāḥ, <i>angl<\/i>. find.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ ; <i>Ep. gen.<\/i> ἐκ ποντόφιν <i>Od.<\/i> 24.83 : — <b>sea<\/b>, esp.<br\/><b>open sea<\/b>, common from Hom. downwds., exc. in Prose, where it is chiefly used of special seas (v. infr. II); in the general sense, ὁπότε πνεῦμα ἐκ πόντου εἴη Th. 4.26, cf. Pl. <i>R.<\/i> 611e, <i>Ti.<\/i> 25a, LXX Ex. 15.5; π. ἀπείριτος, ἀπείρων, εὐρύς, μεγακήτης, <i>Od.<\/i> 10.195, <i>Il.<\/i> 1.350, 6.291, <i>Od.<\/i> 3.158; π. ἠεροειδής, ἰοειδής, μέλας, οἶνοψ, 2.263, 11.107, <i>Il.<\/i> 24.79, 23.316; π. ἀτρύγετος, ἰχθυόεις, 15.27, 19.378; opp. γαῖα, 8.479, etc. ; κέλευθοι, πλάξ, πεδίον πόντου, Pi. <i>P.<\/i> 4.195, 1.24, A. <i>Fr.<\/i> 150 (anap.); π. ἁλὸς πολιῆς the <b>wide waters<\/b> of the grey brine, <i>Il.<\/i> 21.59, Thgn. 10, 106; πόντου γέφυρα, πύλαι, of the Isthmus, Pi. <i>N.<\/i> 6.39, 10.27. <i>metaph<\/i>, π. ἀγαθῶν Sophr. 159; π. χρυσίου Phoen. 1.2; ἐκπεσεῖν εἰς τὸν ἀνομοιότητος π. Pl. <i>Plt.<\/i> 273d (ap. Dam. <i>Pr.<\/i> 5). of special seas, π. Ἰκάριος, Γρηΐκιος, <i>Il.<\/i> 2.145, 23.230; ὁ Αἰγαῖος π. Hdt. 2.97, etc. ; ὁ π. οὗτος Id. 4.177 (<font color='brown'>v.l.<\/font>); Ἰόνιος, Σαρωνικός, Σικελός, E. <i>Tr.<\/i> 225 (lyr.), <i>Hipp.<\/i> 1200, <i>Cyc.<\/i> 703; esp. π. Εὔξεινος, Id. <i>IT<\/i> 125 (lyr., nisi leg. Ἄξεινος)· ὁ Εὔξεινος π. Hdt. 1.6, Th. 2.96, 97 (called Ἄξεινος, E. <i>IT<\/i> 218 (lyr.)); generally called simply ὁ Πόντος or Πόντος, A. <i>Pers.<\/i> 878 (lyr.), Hdt. 7.147, Ar. <i>V.<\/i> 700, Arist. <i>Mete.<\/i> 354a14, al. ; but Hdt. has also ὁ πόντος for <b>the sea<\/b>, 4.99, 177. the country Pontus on the S. shore of the Black Sea, App. <i>Mith.<\/i> 8, etc. ; <i>Adj.<\/i> Ποντικός. personified as son of Gaia, Hes. <i>Th.<\/i> 132, 233 sq. (Cogn. with πάτος)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (mit βένθος, βάθος zusammenhangend), <i>das Meer<\/i>, bes. <i>das hohe Meer<\/i> ; Hom. oft, <font color='brown'>Ggstz von γαῖα<\/font> <i>Il<\/i>. 8.479 ; er vrbdt auch πόντος ἁλὸς πολιῆς, 21.59, etwa »das hohe Meer der grauen Salzflut«, vgl. unter πέλαγος ; κύματα μακρὰ θαλάσσης, πόντου Ἰκαρίοιο, 2.145, <i>die langen Wellen auf dem hohen Meere<\/i> ; er nennt es οἶνοψ, μέλας, ἰοειδής, ἰχθυόεις, πολύκλυστος, μεγακήτης ; Pind. πόντου πλάκα, <i>P<\/i>. 1.24 ; γᾶν τε καὶ πόντον κατ' ἀμαιμάκετον, 1.14 ; πόντου περῶσα φλοῖσβον, Aesch. <i>Prom<\/i>. 794, u. öfter, wie Soph. u. Eur., wie in Prosa überall (s. auch nom. pr.).<br\/>Uebertr. <i>jede ungeheure Menge od. Fülle<\/i>, wie Phoenix Coloph. bei Ath. XII.530d Νίνος, ὅστις εἶχε χρυσίου πόντον."
                }
            ]
        }
    ]
}