{ "meta": { "serviceProvider": { "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH", "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota" }, "dataProvider": { "name": "Classical Language Dictionary", "link": "https:\/\/cld.bbaw.de" } }, "query": { "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CC%81%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive", "searchDate": "2026-04-14 17:11:43", "searchFor": "lemma", "searchTerm": "πλείων", "language": "GRC", "options": { "strict": true, "case-sensitive": true, "regex": false, "simplified": false } }, "data": [ { "lemma": "πλείων", "meanings": 1, "language": "grc", "descriptions": [ { "dictionary": "Bailly", "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »", "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos", "description": "'ων, ον<\/b>, gén<\/i>. ονος<\/b> (v. ci-dessous<\/i>) :      1<\/b> plus nombreux ; au sg. seul. avec un nom collectif :<\/i> πλ. ὄχλος, XÉN. Cyr. 7, 5, 39<\/i>, foule plus nombreuse ; πλ. στρατιή, HDT. 6, 81<\/i>, armée plus nombreuse ; au plur<\/i>. μάχονται πλεόνεσσι, IL. 13, 739<\/i>, ils combattent contre un ennemi plus nombreux ; ἐς πλέονας οἰκεῖν, THC. 2, 37<\/i>, gouverner en vue ou<\/i> dans l’intérêt du plus grand nombre, càd<\/i>. de la majorité ; avec un n. de nombre :<\/i> ἔτη γεγονὼς πλείω ἑϐδομήκοντα, PLAT. Ap. 17<\/i> d, âgé de plus de 70 ans ; τρεῖς μῆνας καὶ πλείω, XÉN. Hell. 2, 2, 16<\/i>, trois mois et plus ; avec l’article :<\/i> οἱ πλείονες, IL. 5, 673 ;<\/i> OD. 2, 277 ;<\/i> οἱ πλεῦνες, HDT. 1, 106, etc<\/i>. la plupart ; τὰς πλεῦνας (ion. p<\/i>. πλέονας) τῶν γυναικῶν HDT. 1, 1<\/i>, la plupart des femmes ; p. suite,<\/i> la masse du peuple, la foule, HDT. 7, 149 ;<\/i> THC. 8, 73, etc. ; qqf. par euphémisme,<\/i> les morts, AR. Eccl. 1073 ;<\/i> ANTH. 7, 731 ; 11, 42 ;<\/i>      2<\/b> autre en sus, qui est en plus, en outre, THC. 1, 36 ;<\/i> SOPH. El. 1371, O.R. 268 ;<\/i> PLAT. Leg. 932<\/i> c ; τὰ πλείονα, SOPH. Ph. 576, O.C. 36<\/i>, les choses en plus, en sus ;      3<\/b> plus considérable, plus grand : πλ. ὁδός, PLAT. Rsp. 435<\/i> d, etc<\/i>. une plus longue route ; πλέων χρόνος, HDT. 9, 111 ;<\/i> SOPH. Ant. 74<\/i>, un plus long temps ; πλέων νύξ, IL. 10, 252<\/i>, la plus grande partie de la nuit ; πλέον ἔχειν, THC. 7, 36 ;<\/i> τὸ πλέον ἔχειν τινός, XÉN. Cyr. 1, 3, 18 ;<\/i> πλέον τινὸς φέρεσθαι, HDT. 8, 29<\/i>, avoir ou<\/i> obtenir la supériorité sur qqn ; τί πλέον ἐστί, ANT. 140, 42 ; ou simpl<\/i>. τί πλέον ; AR. Pl. 531 ; ou<\/i> τί πλέον γένοιτ' ἄν ; EUR. Hel. 323<\/i>, qu’a-t-on ou<\/i> qu’aurait-on de plus ? qu’y gagne-t-on ? qu’y gagnerait-on ? οὐδὲν πλέον, ISOCR. 315<\/i> d ; AND. 2, 4 ;<\/i> DÉM. 933, 8 ;<\/i> οὐδέν γε πλέον, PLAT. Rsp. 341<\/i> a, on n’y gagne rien ; πλέον ποιεῖν, PLAT. Ap. 19<\/i> a, faire qqe ch. de plus, càd<\/i>. aboutir à qqe ch., ne pas perdre son temps ni sa peine ; οὐδὲν πλ. ποιεῖν, PLAT. Phæd. 115<\/i> c, ne rien gagner à, perdre son temps et sa peine ; οὐδὲν ἐς πλ. ποιεῖν, avec un part<\/i>. SOPH. O.R. 918<\/i>, ne rien gagner à faire qqe ch. ; οὐδὲν πλ. ἐργάζεσθαι, EUR. Hipp. 284 ;<\/i> οὐδὲν πλ. πράσσειν, EUR. I.A. 1373, etc. m. sign. ;<\/i> περὶ πλείονος ποιεῖσθαι, acc<\/i>. ATT. (v<\/i>. περί) estimer davantage.Subst. au neutre,<\/i> τὸ πλεῖον<\/b> ou<\/i> τὸ πλέον<\/b> : la majeure partie, le plus ; τὸ πλεῖόν τινος, IL. 1, 165 ;<\/i> OD. 8, 475 ;<\/i> THC. 4, 17, etc<\/i>. la plus grande partie d’une chose ; ἐπὶ τὸ πλέον τινὸς ἱκέσθαι, THCR. Idyl. 1, 20<\/i>, en être venu à un plus haut degré de qqe ch. (de confiance, d’audace, etc.) ; avec une prép. :<\/i> ἐς πλέον, SOPH. O.R. 700 ;<\/i> ἐς τὸ πλέον, THC. 2, 21<\/i>, encore plus.Adv. :<\/i>   I<\/b> πλέον :      1<\/b> plus, en relation avec un n. de nombre :<\/i> τοξότας πλέον ἢ εἴκοσι μυριάδας, XÉN. Cyr. 2, 1, 6<\/i>, plus de 20 myriades d’archers ; πλεῖν ἢ πέντε τάλαντα, DÉM. 570, 16<\/i>, plus de cinq talents ; ou, sans<\/i> ἤ, πλεῖν ἑξακοσίους, AR. Av. 1251<\/i>, plus de 600, ou avec le n. de nombre au gén. :<\/i> οὐ πλεῖον (att. p<\/i>. πλέον) εἴκοσι σταδίων ἀπέχειν, XÉN. An. 3, 2, 34, etc<\/i>. n’être pas éloigné de plus de 20 stades ; en relation avec un verbe :<\/i> πλεῖν ἢ μαίνομαι, AR. Ran. 103, 751 ;<\/i> je suis fou, fou à lier (propr<\/i>. plus que fou) ; précédé de l’art. :<\/i> τὸ πλέον, THC. 4, 27, etc. ; ion<\/i>. τὸ πλεῦν, HDT. 3, 52<\/i>, pour la plus grande partie ; ou simpl. c<\/i>. πλέον, plus, THC. 1, 9 ; 1, 83 ; 2, 37 ; en gén<\/i>. plus, plutôt, au sens de<\/i> μᾶλλον, HDT. 8, 100 ;<\/i> ESCHL. Pr. 41, etc. ;<\/i>      2<\/b> en plus, en sus, en outre, HDT. 7, 6 ;<\/i>   II<\/b> plur<\/i>. πλείονα ou<\/i> πλείω, THC. 1, 3, etc. ;<\/i> PLAT. Rsp. 417<\/i> c ; DÉM. 691, 14, etc<\/i>. plus, davantage.

➳ Dat. plur. épq<\/i>. πλεόνεσσι, IL. 1, 281, etc. ;<\/i> πλείων ou<\/i> πλέων, πλεῖον ou<\/i> πλέον sont employés indifféremment, selon la mesure du vers, par<\/i> HOM. et<\/i> HÉS. ; en prose att. on trouve plutôt pour le sg<\/i>. πλείων au masc. et au fém.,<\/i> πλέον au neutre ; pour le plur<\/i>. πλείους (pour<\/i> πλείονες et<\/i> πλείονας) et<\/i> πλείω (pour<\/i> πλείονα) ; toutefois au nom. pl. neutre<\/i> πλέω est plus usité que<\/i> πλείω ; nom. plur. éol<\/i>. πλέες, IL. 11, 395 ; acc. plur<\/i>. πλέας [ᾰ]<\/font>, IL. 2, 129. Dans les inscr. att. l’emploi de<\/i> πλει- ou de<\/i> πλε- est déterminé comme il suit : dev<\/i>. ω et<\/i> ου on emploie<\/i> ει (πλείων, πλείω, πλείους) ; dev<\/i>. ο (sauf au neutre sg.) on emploie<\/i> ει ou<\/i> ε (πλείονος ou<\/i> πλέονος, πλείονα ou<\/i> πλέονα, πλειόνων ou<\/i> πλεόνων, πλείοσι ou<\/i> πλέοσι, πλείονας ou<\/i> πλέονας) ; au neutre sg. la forme est<\/i> πλέον, v. Meisterh. p. 119-120, 17 ;<\/i> πλείων s’est allongé en<\/i> πλῄων dans le dial. dor<\/i>. BION 5, 4 dout. ;<\/i> πλέον, πλέονος, etc. se contractent dans certains dialectes :<\/i> πλέον adverbe en<\/i> πλεῖν (cf<\/i>. δέον et<\/i> δεῖν) dans le dialecte att. mais seulement avec un n. de nombre,<\/i> AR. Ach. 858, etc. ;<\/i> DÉM. 570, 16 ;<\/i> πλέον, πλέονος, πλέονες, etc. en<\/i> πλεῦν, πλεῦνος, πλεῦνες, etc. dans le dialecte ion<\/i>. HDT. (v. ci-dessus<\/i>).<\/p>

Étym<\/b>. R. indo-europ<\/i>. *pleh₁-, plein ; cf<\/i>. πολύς, πλεῖστος, πίμπλημι.<\/p>'" }, { "dictionary": "LSJ", "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)", "source": null, "description": "πλέων, ὁ, ἡ, neut. πλεῖον, πλέον, πλεῖν, Comp. of<\/i> πολύς (on the forms v. sub fin.), more<\/b>, of number, size, extent, etc., οἱ δὲ μάχονται παυρότεροι πλεόνεσσι Il.<\/i> 13.739; πλείων μὲν πλεόνων μελέτη Hes. Op.<\/i> 380; ἐς πλείονας οἰκεῖν govern for the interest of the majority<\/b>, Th. 2.37; πλέον’ ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν greater<\/b> than…, Pi. N.<\/i> 7.21; τὸν πλείω λόγον all further<\/b> speech, S. Tr.<\/i> 731; ὁ ὄχλος πλείων καὶ πλείων ἐπέρρει X. Cyr.<\/i> 7.5.39; πλείω τὸν πλοῦν… ποιησάμενοι having made the voyage longer<\/b>, Th. 8.39; ὁ π. βίος a longer<\/b> life, Pl. Ti.<\/i> 75c; μακροτέρα καὶ π. ὁδός Id. R.<\/i> 435d, etc. ; of Time, longer<\/b>, π. χρόνος Hdt. 9.111, S. Ant.<\/i> 74; πλέων νὺξ τῶν δύο μοιράων Il.<\/i> 10.252. with Art., οἱ πλέονες the greater number, the mass<\/b> or crowd<\/b>, 5.673, Od.<\/i> 2.277; οἱ πλεῦνες Hdt. 1.106, etc. ; c. gen., τὰς πλεῦνας τῶν γυναικῶν ib.<\/i> 1; the people<\/b>, opp. the chief men, Id. 7.149, Th. 8.73, 89, etc. ; euphem. of the dead, ἀνεστηκυῖα παρὰ τῶν πλειόνων Ar. Ec.<\/i> 1073; εὖτ’ ἂν ἵκηαι ἐς πλεόνων AP<\/i> 11.42 (Crin.); ἐς πλεόνων μετοικεσίην ib.<\/i> 7.731 (Leon.); τὸ πλεῖον πολέμοιο the greater part<\/b> of…, Il.<\/i> 1.165; ὅστις τοῦ πλέονος μέρους χρῄζει, opp. τοῦ μετρίου, S. OC<\/i> 1211 (lyr.); τοῦ πλέονος ἐλπίδι ὀρέγονται Th. 4.17, cf. 92. pecul. usages of neut. ; as a Noun, more<\/b>, πλεῦν ἔτι τούτου Hdt. 2.19, etc. ; εἴ τι ἐνορῶ πλέον Id. 1.89; τὸ δὲ π. nay, what is more<\/b>, E. Supp.<\/i> 158 (Musgr. for τί δὲ…); to a greater<\/b> extent, Th. 1.90, 7.57, etc. ; πλέον or τὸ πλέον τινός a higher degree<\/b> of a thing, τίς πλέον τᾶς εὐδαιμονίας φέρει· S. OT<\/i> 1189 (lyr.); τὸ π. τοῦ χρόνου Th. 1.118, etc. ; also τὸ π. ὃ ἀναφέρει the excess<\/b> which he reports, PCair. Zen. 661 (iii BC); ᾧ πλεῖον the excess<\/b>, prob. in PPetr. 2 p. 42 (iii BC), cf. PCair. Zen. 742.26 (iii BC); πλέον ἔχειν to have the advantage<\/b>, have the best<\/b> of it, like πλεονεκτέω, c. gen., Hdt. 9.70, Pl. R.<\/i> 343d, 349b, etc. ; τὸ π. πάντων ἔχειν X. Cyr.<\/i> 1.3.18; more fully, μοίρης πλεῖον ἔχειν Thgn. 606; π. τινὸς φέρεσθαι Hdt. 8.29; π. φέρεσθαι τῶν ἄλλων And. 4.4, etc. ; π. ποιεῖν do some good, be successful<\/b>, βουλοίμην ἂν πλέον τί με ποιῆσαι ἀπολογούμενον Pl. Ap.<\/i> 19a; οὐδὲν π. ποιήσειν, ῆσαι, And. 1.149, 4.7, cf. Pl. Phd.<\/i> 115c, etc. ; παραινοῦσ’ οὐδὲν ἐς π. ποιῶ S. OT<\/i> 918; οὐδὲν π. ὀψοφαγῶν ποιήσεις Ath. 8.344b; οὐδὲν εἴργασμαι π. E. Hipp.<\/i> 284; οὐδὲν π. πρᾶξαι Id. IA<\/i> 1373, And. 4.20, etc. ; οὐδὲν ἐπίσταμαι π. have no superior<\/b> knowledge, Pl. Tht.<\/i> 161b; τί πλέον· what more<\/b>, i.e. what good<\/b> or use<\/b> is it? Antipho 5.95, etc. ; τί π. πλουτεῖν… πάντων ἀποροῦντας· Ar. Pl.<\/i> 531; τί σοι π. λυπουμένῃ γένοιτ’ ἄν· E. Hel.<\/i> 322; τί π. ἔστ’ εἰς τέκνα πονεῖν· Supp.Epigr.<\/i> 1.567.1 (Karanis, iii BC), cf. AP<\/i> 7.261.1 (Diotim.); also οὐδὲν ἦν π. τοῖς πεπονθόσιν Lys. 19.4 (= And. 1.7), cf. D. 35.31; ὧν οὐδέν μοι π. γέγονε Isoc. 15.28; οὐδέν γέ σοι π. ἔσται Pl. R.<\/i> 341a; τί τὸ π.; Epigr.Gr.<\/i> 306a. 3; ἐπὶ πλέον as Adv., more, further<\/b>, Hdt. 2.171, 5.51, Th. 6.54, Pl. Phdr.<\/i> 261b, etc. ; c. gen., beyond<\/b>, ἐπὶ π. τῶν ἄλλων ἰσχύσας Th. 1.9 (but, ἐπὶ τὸ π. ἵκεο μοίσας to surpassing height in…<\/b>, Theoc. 1.20); also ὅταν τις ἐς π. πέσῃ τοῦ θέλοντος S. OC<\/i> 1219 codd. (lyr.); περὶ πλείονος ποιεῖσθαι, v. περί A. IV. as Adv., more, rather<\/b>, π. ἔφερέ οἱ ἡ γνώμη κατεργάσεσθαι τὴν Ἑλλάδα he inclined rather<\/b> to the belief…, Hdt. 8.100; οὐ τοῦτο δειμαίνεις π.; A. Pr.<\/i> 41; σέ… τῶνδ’ ἐς πλέον σέβω S. OT<\/i> 700; ἢ π. ἢ ἔλαττον D. 18.125; π. ἔλαττον more<\/b> or less, BGU 402.9 (vi AD), IG 14.177 (Syracuse); also τὸ π., Ion. τὸ πλεῦν, for the most part<\/b>, Th. 1.81, etc. ; αὐτῆς τὸ π. μέτοχός εἰμι have the larger<\/b> share, Hdt. 3.52; τὸ π., = μᾶλλον, οὐ χάριτι τὸ π. ἢ φόβῳ Th. 1.9, cf. 2.37; ἐστὶν ὁ πόλεμος οὐχ ὅπλων τὸ π., ἀλλὰ δαπάνης not so much…, as…<\/b>, Id. 1.83. with Numerals, τοξότας π. ἢ εἴκοσι μυριάδας X. Cyr.<\/i> 2.1.6; οἶκος πλέον ἢ τεττάρων ταλάντων Is. 10.23; ἐν πλέον ἢ διακοσίοις ἔτεσι v.l.<\/font> in D. 24.141 (fort.<\/font> πλεῖν, v. infr.); π. ἢ ἐν διπλασίῳ χρόνῳ X. Oec.<\/i> 21.3; — in this sense a short form πλεῖν is used by Att.<\/i> writers (cf. Moer. p. 294 P., but the rule is not universal, cf. IG2². 657.25 (iii BC), etc.), πλεῖν ἢ τριάκονθ’ ἡμέρας Ar. Ach.<\/i> 858; πλεῖν ἢ χιλίας (sc. δραχμάς) Id. Eq.<\/i> 444; στάδια πλεῖν ἢ χίλια Id. Av.<\/i> 6, cf. Nu.<\/i> 1041, 1065, al. ; πλεῖν ἤ γε διπλοῦν Id. Lys.<\/i> 589; πλεῖν ἢ ΄νιαυτῷ πρεσβύτερος Id. Ra.<\/i> 18, cf. 91; πλεῖν (πλεῖον codd.) ἢ πέντε τάλαντα D. 21.173; πλεῖν ἢ δυοῖν ποδοῖν Eub. 119.10; ἤ is freq. omitted, πλεῖν ἑξακοσίας Ar. Av.<\/i> 1251; ἔτη γεγονὼς πλείω ἑβδομήκοντα v.l.<\/font> in Pl. Ap.<\/i> 17d; but δέκα πλείοσιν ἔτεσι for ten years more<\/b>, Id. Lg.<\/i> 932c; τρεῖς μῆνας καὶ πλείω X. HG<\/i> 2.2.16; λίθους… ὅσον μνααίους καὶ πλεῖον καὶ μεῖον Id. Eq. Mag.<\/i> 1.16; with number in gen., κώμας… οὐ πλεῖον εἴκοσι σταδίων ἀπεχούσας Id. An.<\/i> 3.2.34, cf. 7.3.12. Com., πλεῖν ἢ μαίνομαι more than to<\/b> madness, Ar. Ra.<\/i> 103, 751. pl. πλείω used like πλέον, Th. 1.3, Pl. R.<\/i> 417b, D. 23.213, etc. ; τὰ π. Th. 1.81; πλέω A. Ag.<\/i> 868 codd. regul. Adv. πλειόνως Aen.Tact. 7.4, J. AJ<\/i> 17.1.1.B. FORMS<\/b> : Ep. use πλείων or πλέων as metre requires, also nom. and acc. pl. πλέες, πλέας, Il.<\/i> 2.129, 11.395, Call. Aet.<\/i> Oxy. 2080.85 (so, with ι from ε, Cret.<\/i> πλίες, πλίας, Leg. Gort.<\/i> 7.18, 24, GDI 5125 B 8, also πλίαδ (δὲ) Leg. Gort.<\/i> 7.29, πλίανς ib.<\/i> 5.54; πλέας also Aeol.<\/i>, IG 12(2).1.9 (Mytil., iv BC)); dat. pl. πλεόνεσσι Il.<\/i> 13.739 (πλεόνεσιν is f.l.<\/font> in Hdt. 7.224); Cret. also acc. sg. neut. πλίον Leg. Gort.<\/i> 1.37, al., gen. πλίονος ib.<\/i> 2.39, al., neut. pl. πλίονα ib.<\/i> 4.51, πλία ib.<\/i> 10.17; Aeol.<\/i> πλήων Hdn. Gr.<\/i> 2.431, also late Dor., IPE<\/i> 1². 79.18 (Byzant., i AD); Att. Inscrr. have -ει- always before -ου- and -ω, IG1². 76.7, 2². 657.25, 2498.22, etc., but -ε- and -ει- before -ο, ib.<\/i> 1². 94.33, 40.3, 4, 2². 2670.4 (but always πλέον)." }, { "dictionary": "Pape", "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)", "source": null, "description": "πλεῖον, ονος, im masc. u. fem. auch bei den Attikern gebräuchlicher als πλέων, Kompar. zu πολύς, mehr<\/i>, sowohl von der Zahl als von der Größe, der Ausdehnung, dem Werte ; τὸ μὲν πλεῖον πολυάϊκος πολέμοιο χεῖρες ἐμαὶ διέπουσι, den größern Teil des Krieges, Il<\/i>. 1.165, vgl. Od<\/i>. 8.475 ; αἰδομένων δ' ἀνδρῶν πλέονες σόοι ἠὲ πέφανται, Il<\/i>. 5.531 ; ἅμα πλέονες καὶ ἀρείους, Od<\/i>. 9.48 ; πολὺ πλέονες καὶ κρείσσονες, 22.353 ; κήδεσι μοχθήσειν καὶ πλείοσιν, Il<\/i>. 10.106 ; μάχονται παυρότεροι πλεόνεσσι, 13.739, u. öfter ; πλέονα λόγον γενέσθαι, Pind. N<\/i>. 7.20, u. öfter, οἱ πλέονες, die Mehrzahl, die Meisten, Il<\/i>. 5.673, Od<\/i>. 2.277 ; eben so Her. οἱ πλεῦνες, αἱ πλεῦνες. 1.106, 199, 2.120, 7.149, auch c. gen., αἱ πλεῦνες τῶν γυναικῶν, 1.1 ; dah. der große Hause, das gemeine Volk<\/i>, im Ggstz der Vornehmen, 7.149. Auch euphemistisch, die Toten<\/i>, ἐς πλεόνων ἱκέσθαι, wie ἐς ᾍδου, Crinag. 30 (XI.42); Leon.Tar. 79 (VII.731); ἡ γραῦς ἀνεστηκυῖα παρὰ τῶν πλειόνων, Ar. Eccl<\/i>. 1073. – Πλέων νύξ, der größere Teil der Nacht, Il<\/i>. 10.252 ; πλέων χρόνος, mehr, längere Zeit<\/i>, Soph. Ant<\/i>. 74, u. öfter, wie in Prosa : Her. 9.111 ; πλείονι καὶ ἐλάττονι χρόνῳ, Plat. Parm<\/i>. 154d, u. sonst ; πλέω στρατόν, Her. 6.28 ; πλέω στρατιήν, 6.81 ; τὸ πλεῦν, zumeist, meistens<\/i>, 3.52 ; ἐπὶ πλέον, mehr und mehr<\/i>, 2.171, 5.51, 125 ; ἐπὶ πλείω, Soph. O.C<\/i>. 1774 (wird auch ἐπίπλεον als ein Wort geschrieben); περὶ πλέονος ποιεῖσθαι, höher schätzen<\/i>, Her. u. Folgde überall ; – πλέον φρονεῖν, Soph. Phil<\/i>. 807 ; – τὸ πλέον τινός, der höhere Grad einer Sache<\/i>, ἐπὶ τὸ πλέον ἱκέσθαι τινός, d.i. bis zum höchsten Grade einer Sache gelangen<\/i>, vgl. Theocr. 1.20, 3.47, πλέον ἔχειν, mehr haben, voraus haben, Vorzug, Vorteil, Gewinn haben<\/i>, auch übertreffen<\/i>, wie πλεονεκτέω, c. gen., Her. 9.70, wie Xen. Cyr<\/i>. 7.5.61 ; u. eben so πλέον τινὸς φέρεσθαι, Her. 8.29 ; aber πλέον ἔφερέ οἱ ἡ γνώμη, seine Meinung ging mehr dahin<\/i>, 8.100 ; auch vollständig, πλεῖον μοίρης ἔχειν, Theogn. 606 ; ἐς πλέον ποιεῖν, ἐργάζεσθαι, weiter kommen, mehr ausrichten<\/i>, Soph. O.R<\/i>. 911 ; οὐδὲν ἔτι πλέον ἐγένετο τούτων, es half Nichts, brachte keinen Gewinn<\/i>, Her. 9.41, 107, 121 u. öfter ; τί ἔσται πλέον τινί, was wird es helfen ? was wird er weiter davon haben ?<\/i> Antiph. 5.95 ; vgl. Xen. Cyr<\/i>. 5.5.34 ; πλέον γίγνεται τοῖς ἄλλοις, Isocr. 4.7 ; ὧν οὐδέν μοι πλέον γέγονε, wovon mir Nichts gelungen ist<\/i>, 15.28 ; vgl. Dem. Lept<\/i>. 7 ; vgl. Plat. πλέον τι οἰόμενος εἶναι λόγους γεγραμμένους τὸν εἰδότα ὑπομνῆσαι, Phaedr<\/i>. 275c ; οὐδὲν γάρ μοι πλέον ἦν, Symp<\/i>. 217c ; ἄν τι καὶ σμικρὸν πλέον ἑκάστοτε ἡγῶνται ἔσεσθαί σφισιν, Legg<\/i>. III.697d ; μηδὲν πλέον αὐτῷ γένηται, Symp<\/i>. 222d ; auch eben so οὐδὲν πλέον ποιήσετε, Phaed<\/i>. 115c ; Theaet<\/i>. 200c ; βουλοίμην ἂν πλέον τί με ποιῆσαι ἀπολογούμενον, ich wünschte durch meine Verteidigung Etwas ausrichten zu können, Apol<\/i>. 19a ; ἐπὶ πλέον εἶναι ἤ, Euthyd<\/i>. 290b ; vgl. ἢ ἔχεις τι λέγειν ἐπὶ πλέον τὴν ῥητορικὴν δύνασθαι ἤ, Gorg<\/i>. 453a.Bei Zahlenbegriffen fällt, wie im lat. quam<\/i> nach plus<\/i>, ἤ auch zuweilen weg, ἔτη γεγονὼς πλείω ἑβδομήκοντα, Plat. Apol<\/i>. 17d ; und die Zahl geht auch in den gen. über, οὐ πλεῖον εἴκοσι σταδίων ἀπέχειν, Xen. An<\/i>. 3.2.34, 7.3.12 ; bemerke noch μισθὸς ὠφείλετο πλέον ἢ τριῶν μηνῶν, ib<\/i>. 1.2.11, womit Krüger<\/font> vergleicht μυριάδας πλέον ἢ δώδεκα, ib<\/i>. 5.6.9, u. Thuc. 4.72.Bloß episch ist der nom. u. acc. plur. πλέες, πλέας (s. oben); ion. u. dor. ist die Zusammenziehung πλεῦν für πλέον, πλεῦνος, πλεῦνες u. ä. für πλέονος, πλέονες usw. – Ein besonderer Atticismus ist πλεῖν, nom. u. acc. sing. für πλέον, der nur in Zahlverbindungen, wie πλεῖν ἢ μύριοι, Ar. Av<\/i>. 6, Nub<\/i>. 1041 u. öfter gebraucht ist. – Ion. dat. plur. πλεόνεσι, Her. 7.224.Bei Hom. u. Hes. wechseln übrigens die Formen πλείων u. πλέων nach Versbedarf, doch ist letztere, bes. im plur., häufiger ; dat. πλείοσι u. πλεόνεσσι ; in att. Prosa ist πλείων, πλέον die gebräuchlichste Form, letzteres besonders in adverbialen Beziehungen, dagegen in der zusammengezogenen Form πλείους, πλείω vorherrschend ; aber im nom. plur. bleibt πλέω das Herrschende, vgl. Reisig conj.<\/font> Arist. p. 43 u. Buttmann<\/font> Gramm<\/i>. – Spätere verbinden sogar diese Form πλέω mit einem subst. sing. num., vgl. Wess.<\/font> DS. 1.63 u. Schaefer<\/font> DL. p. 229." } ] } ] }