{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%BB%CE%B1%CC%81%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B3%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 03:20:34",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πλάστιγξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πλάστιγξ",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ιγγος (ἡ)<\/b> fouet, ESCHL. <i>Ch. 290<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πλήσσω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ιγγος (ἡ)<\/b> objet plat, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> plateau de balance ; <i>p. suite,<\/i> balance, SOPH. <i>fr. 14 Dind. ;<\/i> AR. <i>Pax 1248, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Tim. 63<\/i> b, <i>etc. ; fig<\/i>. ATH. <i>11<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> plateau pour jouer au cottabe (<i>v<\/i>. κότταϐος) CRITIAS (ATH. <i>600<\/i> e, <i>etc<\/i>.) ;<br\/><b>      3<\/b> coquille d’huître, OPP. <i>H. 2, 179 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> joug <i>ou<\/i> collier, EUR. <i>Rhes. 303 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> éclisse pour assujettir un membre fracturé, GAL. <i>Lex. Hipp. 19, 131<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. πλήστιγξ, GAL. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. πλήστιγξ (v. infr. ΙΙΙ), ιγγος, ἡ, <b>scale of a balance<\/b>, Ar. <i>Pax<\/i> 1248 ; παρίστασθον παρὰ τὼ πλάστιγγε Id. <i>Ra.<\/i> 1378; τιθέναι εἰς πλάστιγγας, ἐν πλάστιγγι ζυγοῦ κεῖσθαι, Pl. <i>Ti.<\/i> 63b, <i>R.<\/i> 550e ; <i>metaph<\/i>, ἀνώμαλοι πλάστιγγες ἀστάτου τύχης <i>Trag.Adesp.<\/i> 179 ; ὅταν δαίμων ἀνδρὸς εὐτυχοῦς τὸ πρὶν πλάστιγγ’ ἐρείσῃ τοῦ βίου παλίρροπον S. <i>Fr.<\/i> 576.5 (prob. for μάστιγ΄)· τὸ τεᾷ π. δοθὲν μακαριστότατον τελέθει <i>Lyr.Adesp.<\/i> 139; ὥσπερ ἐπὶ πλάστιγγος ἀντιρρέπων Ph. 2.170; εἰς τὴν αὐτὴν τιθεὶς π. τὴν μέθην τῇ μανίᾳ Ath. 1.11a.<br\/><b>disk<\/b> poised on the top of the ῥάβδος κοτταβική, καθ’ ὅσον ἂν τὸν κότταβον ἀφεὶς ἐπὶ τὴν π. ποιήσῃ πεσεῖν Antiph. 55.6, cf. Hermipp. 47.8 (anap.) ; π. ἡ χαλκοῦ θυγάτηρ Critias <i>Fr.<\/i> 1D., cf. Poll. 6.110.<br\/><b>valve of an oyster-shell<\/b>, Oppian. <i>H.<\/i> 2.179.<br\/><b>collar for horses<\/b>, E. <i>Rh.<\/i> 303. pl., <b>surgical splints<\/b>, <i>Hippiatr.<\/i> 24, 74 ; in form πλήστιγγες, Hp. ap. Gal. 19.131.<br\/><b>scourge<\/b>, A. <i>Ch.<\/i> 290 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>), cf. <i>EM<\/i> 674.20, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, ion. <b>πλῆστιγξ<\/b>,<br\/><b>1)<\/b> <i>die Zunge am Wagebalken<\/i>, dah. <i>der Wagebalken<\/i> selbst u. <i>die Wage<\/i> ; ἐν πλάστιγγι ζυγοῦ κειμένου ἑκατέρου, Plat. <i>Rep<\/i>. VIII.550e ; τιθεὶς εἰς πλάστιγγας, <i>Tim<\/i>. 63b ; τὼ πλάστιγγε, Ar. <i>Ran<\/i>. 1374 ; u. Sp., εἰς πλάστιγγα δικαίην νειμάμενοι, <i>Ep.adesp<\/i>. 10 (XII.88); übertr. sagt Ath. I.11 vom Homer εἰς τὴν αὐτὴν τιθεὶς πλάστιγγα τὴν μέθην τῇ μανίᾳ. – Bei Hesych. auch τὸ πρὸς τοὺς κοττάβους πινάκιον, oder nach Suid. τὸ κοῖλον τοῦ κοττάβου. – Von den Austerschalen, Opp. <i>Hal<\/i>. 2.179.<br\/><b>2)<\/b> wegen der Aehnlichkeit <i>das Joch<\/i> der Pferde, χρυσῆ δὲ πλάστιγξ αὐχένα ζυγηφόρον πώλων ἔκλῃε, Eur. <i>Rhes<\/i>. 303.<br\/><b>3)<\/b> <i>die Peitsche<\/i>, χαλκηλάτῳ πλάστιγγι λυμανθὲν δέμας, Aesch. <i>Ch<\/i>. 288.<br\/><b>4)<\/b> <i>Tellerchen<\/i>, Antiphan. bei Ath. XV.667a."
                }
            ]
        }
    ]
}