{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-08 20:38:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πιλέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πιλέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πιλέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> fouler de la laine, <i>d’où<\/i> préparer avec de la laine foulée : πιληθεὶς πέτασος, ANTH. <i>6, 282,<\/i> chapeau fait avec la laine foulée ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> fouler, presser : εἰς ὀλίγον τόπον, ARSTT. <i>Meteor. 2, 8,<\/i> dans un petit espace ; <i>d’où<\/i> rendre compact, condenser ; <i>au pass<\/i>. être condensé <i>en parl. de la terre devenue une masse compacte,<\/i> A.RH. <i>4, 678 ; de nuages condensés,<\/i> PLUT. <i>M. 891<\/i> b ; <i>ou formés de vapeurs condensées,<\/i> PLUT. <i>M. 898<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> resserrer, <i>d’où<\/i> empêcher la croissance d’une plante, TH. <i>C.P. 3, 23, 5, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> fouler <i>ou<\/i> battre pour amollir (la chair d’un poisson) AR. <i>fr. 235 Dind<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πῖλος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(&lt; πῖλος) = πιλόω (which is rejected by <i>EM<\/i> 672.12), <b>compress wool, make it into felt<\/b>, πιληθεὶς πέτασος a <b>felt<\/b> hat, <i>AP<\/i> 6.282 (Theod.). generally, <b>compress, close up<\/b>, πιλοῦντες ἑαυτούς Ar. <i>Lys.<\/i> 577 ; πιλήσαντες τοὺς λόχους D.H. 9.58; <b>make firm<\/b> or <b>solid<\/b>, π. καὶ πυκνοῦν τὴν σάρκα, τὸ σῶμα, Gal. 11.758, 394; τρίψει… π. τὸ δέρμα Id. 6.417 ; — Pass., <b>to be close pressed<\/b>, διὰ τὸ πολὺ εἰς ὀλίγον πιληθῆναι τόπον Arist. <i>Mete.<\/i> 366b13 ; χθὼν… οὔπω πιληθεῖσα <b>made solid<\/b>, A.R. 4.678; ὕδατι πιληθεῖσα μᾶζα <b>kneaded<\/b>, <i>APl.<\/i> 4.333 (Antiphil.); <b>to be condensed<\/b>, [σελήνην] νέφος εἶναι πεπιλημένον Xenoph. ap. Placit. 2.25.4 ; of air, Hero <i>Spir.<\/i> 1 Praef. ; of a man, παγκρατιαστὴς ὑπὸ τῆς πυκνότητος σαρκῶν πεπιλημένος Ph. 2.449, cf. Porph. <i>Chr.<\/i> 35 ; ἰσχνός, τὴν σάρκα πεπιλ. J. <i>BJ<\/i> 6.1.6 ; τοῖς χείλεσι πιλουμένοις <b>compressed<\/b>, Sch. D.T. p. 43 H. π. πουλύπουν <b>pound<\/b> a polypus so as to make it tender, πουλύπου πιλουμένου Ar. <i>Fr.<\/i> 191 ; π. πλεκτάνας Eub. 150.7, cf. Arist. <i>HA<\/i> 622a16 (Pass.), Zen. 3.24. <i>metaph<\/i> in Pass., <b>to be oppressed, overwhelmed<\/b>, κακοῖς Hegesias ap. D.H. Comp. 18 ; τῷ θανάτῳ πεπιλημένος Agath. 5.3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ],<br\/><b>1)<\/b> <i>Wolle krämpen, filzen<\/i>, πιληθεὶς πέτασος Theodorid. 3 (VI.282), u. a.Sp.<br\/><b>2)<\/b> übh. <i>dicht zusammen pressen, drücken, verdichten<\/i>, <font color='green'>Jacobs<\/font> <i>AP<\/i> p. 879 ; γαῖα ὑπ' ἠέρι πιληθεῖσα, Ap.Rh. 4.678 ; auch μᾶζα ὕδατι πιληθεῖσα, Antiph. 14 (<i>Plan<\/i>. 333); Plut. vrbdt πιληθεὶς καὶ πυκνωθείς, <i>de def. orac<\/i>. 47."
                }
            ]
        }
    ]
}