{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B9%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 20:29:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πιθανός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πιθανός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν<\/b> <font color='purple'>[ῐᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>act<\/i>. capable de persuader, persuasif, qui trouve créance :<br\/><b>      1<\/b> <i>en parl. de pers<\/i>. PLAT. <i>Gorg. 458<\/i> e ; DÉM. <i>980, 23 ;<\/i> τινι, THC. <i>3, 36 ; 6, 35, etc<\/i>. qui trouve créance auprès de qqn ; εἴς τι, APP. <i>Mithr. 51,<\/i> qui trouve créance en vue de qqe ch. ; <i>avec un inf<\/i>. PLAT. <i>Gorg. 479<\/i> c ; PLUT. <i>Crass. 21, etc<\/i>. pour faire qqe ch. ; <i>particul. en parl. du caractère,<\/i> qui prévient en sa faveur, qui plaît, XÉN. <i>Mem. 3, 10, 3 ;<\/i> PLUT. <i>Phoc. 3, etc. ; en mauv. part,<\/i> insinuant, captieux, PLUT. <i>M. 26<\/i> a ; <i>avec un inf<\/i>. EUR. <i>Or. 906 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>en parl. de choses,<\/i> croyable, vraisemblable, HDT. <i>1, 214 ; 2, 123 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 6, 4, 5, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Phæd. 88<\/i> d, <i>etc. ;<\/i> π. τινι, PLAT. <i>Leg. 677<\/i> a, croyable pour qqn ; <i>avec un inf<\/i>. PLAT. <i>Leg. 782<\/i> d ; <i>particul. en parl. d’œuvres d’art,<\/i> qui fait croire à la réalité, qui imite au naturel, XÉN. <i>Mem. 3, 10, 7 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>pass<\/i>. qui est <i>ou<\/i> peut être persuadé, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> crédule, ESCHL. <i>Ag. 485 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> obéissant, docile, XÉN. <i>Cyr. 2, 2, 16 ; Œc. 13, 9<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος, XÉN. <i>Cyr. 6, 4, 5 ;<\/i> PLAT. <i>Min. 318<\/i> e ; ARSTT. <i>Rhet. 2, 22, 3, etc. • Sup<\/i>. -ώτατος, THC. <i>3, 36, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Gorg. 479<\/i> c ; DÉM. <i>980, 23 ;<\/i> ARSTT. <i>Poet. 17, 3, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πείθω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, (&lt; πείθω) of persons, <b>persuasive, plausible<\/b>, esp. of popular speakers, πιθανώτατος τοῖς πολλοῖς Th. 6.35 ; τῷ δήμῳ παρὰ πολὺ… πιθανώτατος, of Cleon, Id. 3.36, cf. 4.21; ἐν ὄχλῳ π. Pl. <i>Grg.<\/i> 458e; πιθανώτατος πάντων ἀνθρώπων D. 37.48; πιθανώτεροι οἱ ἀπαίδευτοι τῶν πεπαιδευμένων ἐν τοῖς ὄχλοις Arist. <i>Rh.<\/i> 1395b27; πιθανώτατοι οἱ ἐν τοῖς πάθεσιν Id. <i>Po.<\/i> 1455a30; π. καὶ πανοῦργος Plu. 2.26a; π. συνταγματάρχης Luc. <i>Bacch.<\/i> 2 ; c. inf., πιθανώτατοι λέγειν Pl. <i>Grg.<\/i> 479c; π. περιβαλεῖν τινα κακῷ <b>apt<\/b> at…, E. <i>Or.<\/i> 906; πιθανώτατος στρατηγῆσαί τε καὶ προσαγαγέσθαι App. <i>Hisp.<\/i> 15, etc. ; with a Prep., π. ἐς στρατηγίαν, ἐς ἐνέδρας, Id. <i>Mith.<\/i> 51, <i>Pun.<\/i> 108, etc. of arguments, <b>plausible<\/b>, Ar. <i>Th.<\/i> 464 (lyr.); λέγων πιθανώτατ’ Id. <i>Eq.<\/i> 629; λόγος, φωναὶ π., Pl. <i>Phd.<\/i> 88d, <i>R.<\/i> 568c; λόγοι θαυμασίως ὡς π. D. 35.16; τὸ περὶ λόγους π., = πιθανότης, Pl. <i>Tht.<\/i> 178e ; freq. in Arist. <i>Rh.<\/i>, as 1356b26, 1403b20; μόνον ἐφρόντισαν τοῦ π. τοῦ πρὸς αὑτούς Id. <i>Metaph.<\/i> 1000a10. of manners, <b>winning, plausible<\/b>, τὸ πιθανώτατον ἦθος X. <i>Mem.<\/i> 3.10.3; τὸ π. ἰσχὺν τῆς ἀληθείας ἔχει μείζω Men. 622 codd. Stob. ; οὐ π. ἔσχεν ὄχλῳ τὸ ἦθος Plu. <i>Phoc.<\/i> 3. of reports, etc., <b>plausible, specious, credible<\/b>, λόγος πιθανώτατος Hdt. 1.214, cf. 2.123; π. τινί Pl. <i>Lg.<\/i> 677a; c. inf., πιστεύεσθαι πιθανά <i>ib.<\/i> 782d; πιθανόν [ἐστι] c. inf., it is <b>probable<\/b> that…, Arist. <i>Top.<\/i> 151a29. of works of art, <b>producing illusion, true to nature<\/b>, X. <i>Mem.<\/i> 3.10.7 (Comp.). Pass., <b>easy to persuade, credulous<\/b>, A. <i>Ag.<\/i> 485 (lyr.), Pl. <i>Grg.<\/i> 493a.<br\/><b>obedient, docile<\/b>, X. <i>Cyr.<\/i> 2.2.10, <i>Oec.<\/i> 13.9 (Comp.). Adv. -νῶς <b>persuasively, plausibly<\/b>, Ar. <i>Th.<\/i> 268, Pl. <i>Phdr.<\/i> 269c, al. ; Comp. -ώτερον Id. <i>Phd.<\/i> 63b, <i>Grg.<\/i> 456c, Arist. <i>EN<\/i> 1096b5."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> Act., <i>leicht überzeugend, überredend, mit Ueberredungsgabe ausgestattet<\/i>, vgl. <font color='green'>Meineke<\/font> <i>quaest. Men<\/i>. p. 222, 575 ; von Sachen, bes. Worten und Beweisgründen, die <i>Wahrscheinlichkeit für sich habend, leicht zu glauben<\/i>, auch von Personen, <i>glaubhaft, glaubwürdig<\/i> ; οὐδ' ἀσύνετ' ἀλλὰ πιθανὰ πάντα, Ar. <i>Thesm<\/i>. 463 ; Her. 2.123 ; τοῖς πολλοῖς, Thuc. 6.35 ; λόγος, Plat. <i>Phaed<\/i>. 88d ; τὸ περὶ τῆς χώρας ἡμῶν πιθανὸν καὶ ἀληθὲς ἐλέγετο, <i>Critia<\/i>. 110d ; ταῦτα πιθανὸν λόγον ἔχει τινά, <i>Legg<\/i>. VII.791b, u. öfter ; ὅπως ἂν ὦσιν ὡς πιθανώτατοι λέγειν, <i>Gorg<\/i>. 479c ; u.<br\/><font color='darkgreen'>• adv., πιθανῶς<\/font> λέγειν, <i>Phaedr<\/i>. 269c ; πιθανώτερον ἀπολογήσασθαι, <i>Phaed<\/i>. 63b ; Folgde.<br\/><b>2)<\/b> Pass., <i>leicht zu überzeugen, zu überreden, leichtgläubig<\/i>, Aesch. <i>Ag<\/i>. 472 ; dah. <i>folgsam<\/i>, Xen. <i>Cyr<\/i>. 2.2.10 u. Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}