{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B9%CC%81%CF%84%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-10 17:24:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πίτνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πίτνω",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. impf<\/i>. ἔπιτνον) étendre : ἔπιτνον ἀλωήν, <i>ou, sel. d’autres,<\/i> ἀλωῇ (<i>s.-e<\/i>. στάχυας) HÉS. <i>Sc. 291 dout<\/i>. ils jonchaient l’aire d’épis <i>ou<\/i> ils répandaient les épis dans l’aire.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πίτνημι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. prés. et impf<\/i>. ἔπιτνον) <i>c<\/i>. πίπτω, PD. <i>I. 2, 26 (correct. p<\/i>. πιτνέω) ; ESCHL. <i>Eum. 515, etc. ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 1740 ;<\/i> EUR. <i>Med. 55, 863, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Certains éditeurs des Tragiques écrivent<\/i> πιτνῶ, εῖς, εῖ, <i>etc., et expliquent<\/i> ἔπιτνον <i>comme un ao.2, d’où l’inf<\/i>. πιτνεῖν, <i>le part<\/i>. πιτνών.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πίπτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "poet. form of πίπτω, Pi. <i>O.<\/i> 2.23, <i>P.<\/i> 8.93; Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πίτνων Id. <i>N.<\/i> 5.42, cf. I. 2.26, A. <i>Ch.<\/i> 1056, <i>Ag.<\/i> 1128 (lyr.), E. <i>Hec.<\/i> 23, al. ; <i>impf.<\/i> ἔπιτνον, poet. πίτνον, B. 16.6, S. <i>OC<\/i> 1732 (lyr.), etc. ; πιτνῶ is given as <i>pres.<\/i> by Gramm., as Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.290, and πιτνεῖς is found in codd. of E. <i>Heracl.<\/i> 77; but cf. <i>Sch. Il.<\/i> 16.827; forms with -ου- from -εο- are not found (προσπιτνοῦμεν, <font color='brown'>v.l.<\/font> in S. <i>OC<\/i> 1754, is unmetrical)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= πετάω, πετάννυμι, nur bei Hes. <i>Sc<\/i>. 291, ἔπιτνον ἀλωῇ (στάχυας), <i>sie breiteten auf der Tenne die Aehren hin<\/i>, doch schwankt die Lesart u. <font color='green'>Gaisf.<\/font> hat ἔπιπλον ἀλωήν aufgenommen ; vgl. <font color='green'>Heine<\/font> <i>Il<\/i>. 22.402."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= πιτνέω, πίπτω (von ΠΕΤΩ, wie γίγνομαι von ΓΕΝ, πίλναμαι von πέλας), wird von einigen alten Gramm. als praes. verworfen, u. nur als aor. ἔπιτνον, πιτνεῖν zu πιτνέω anerkannt ; andere aber, wie z.B. <i>Schol. Il<\/i>. 16.827 nach Herodian., der τέμνων u. κάμνων vergleicht, ließen auch das praes. gelten, wofür sich unter den Neuern bes. <font color='green'>Elmsl<\/font>. ad Soph. <i>O.C<\/i>. 1732 u. Eur. <i>Heracl<\/i>. 77, 618 (vgl. <font color='green'>Hermann<\/font> zu <font color='green'>Elmsl<\/font>. <i>Med<\/i>. 53 p. 340 u. <font color='green'>Ellendt<\/font> <i>lex. Soph<\/i>.) entscheidet ; ἔπιτνον scheint immer aor. zu sein, bei πιτνών schwankt der Akzent fast überall ; Pind. Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πιτνών, <i>N<\/i>. 5.42, wie ἐν γούνασιν πιτνόντα Νίκας, <i>I<\/i>. 2.26 ; Aesch. τὸ μὲν πιτνόν, ἄλλο δ' ἀείρει τρίχαλον, <i>Spt<\/i>. 759 ; πιτνόντος οἴκου, <i>Ag<\/i>. 1514 ; περὶ φόβῳ πιτνών, <i>Ch<\/i>. 36 ; Soph. ἐν ποίμναις πιτνών, <i>Aj<\/i>. 184, 293 ; ἄταφος ἔπιτνε, <i>O.C<\/i>. 1729 ; πίτνειν oder πιτνεῖν 1738 ; πιτνὼν πρὸς οὖδας, Eur. <i>Suppl<\/i>. 165 ; τῶν σῶν πάρος πιτνοῦσα γονάτων, <i>Andr<\/i>. 574 ; θριγκὸν δόμων πιτνόντα, <i>I.T<\/i>. 48 ; παίδων ἱκετῶν πιτνόντων, <i>Med<\/i>. 863."
                }
            ]
        }
    ]
}