{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CC%81%CE%BA%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:26:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πηνίκα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πηνίκα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<i>adv. interr. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> à quelle heure ? πηνίκα ἐστὶ τῆς ἡμέρας ; AR. <i>Av. 1498,<\/i> quelle heure du jour est-il ? πηνίκα μάλιστα ; PLAT. <i>Crit. commenc. ;<\/i> ESCHN. <i>2, 16, etc<\/i>. quelle heure est-il au plus ? πηνίκ' ἄττα ; AR. <i>Av. 1514, etc.,<\/i> à quelle heure à peu près ? ;<br\/><b>      2<\/b> <i>postér<\/i>. quand ? à quelle époque ? DÉM. <i>329, 23 ;<\/i> PHILSTR. <i>165 ;<\/i> LUC. <i>Tim. 4, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. *πός, ἡνίκα.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "interrog. Adv. correl. to τηνίκα and ἡνίκα, <b>at what precise point of time? at what hour?<\/b> Luc. <i>Sol.<\/i> 5; π. μάλιστα ; about <b>what o΄clock<\/b> is it? Pl. <i>Cri.<\/i> 43a, cf. Aeschin. 1.9, Plu. <i>Cat. Mi.<\/i> 13; πηνίκ’ ἄττα ; <b>at<\/b> about <b>what hour?<\/b> Ar. <i>Av.<\/i> 1514; in full, πηνίκ’ ἐστὶν ἄρα τῆς ἡμέρας ; <i>ib.<\/i> 1498; π. τῆς νυκτός ; Anon. ap. Suid. in indirect questions, ἐρωτᾷ π. δεῖπνόν ἐστι Men. 367. generally, for πότε ; <b>when?<\/b> D. 18.313, Philostr. <i>VA<\/i> 4.25, Luc. <i>Tim.<\/i> 4, etc. in an indirect question, φυλάττει πηνίκ’ ἔσεσθε μεστοί D. 18.308."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "adv., <i>wie an der Zeit ?<\/i> bei den Att. immer in Beziehung auf eine bestimmte Tageszeit, Morgen, Mittag, Abend ; πηνίκ' ἐστὶ τῆς ἡμέρας ; Ar. <i>Av<\/i>. 1498 ; <i>Eccl<\/i>. 827 ; Plat. <i>Crit<\/i>. A. πηνίκα μάλιστα ; Folgde, z.B. Luc. <i>Soloec<\/i>. 5 ; Phryn. p. 49 πηνίκα μὴ εἴπῃς ἀντὶ τοῦ πότε· ἔστι γὰρ ὥρας δηλωτικόν, wo <font color='green'>Lobeck<\/font> zu vergleichen."
                }
            ]
        }
    ]
}