{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CF%85%CC%81%CE%BA%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 00:35:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πεύκη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πεύκη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ) :<br\/>   I<\/b> pin, <i>particul<\/i>. pin maritime (<i>Pinus maritima<\/i> L.) <i>arbre à résine,<\/i> IL. <i>11, 494 ; 23, 328 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 376 ;<\/i> PD. <i>fr. 48, 6 Bgk ; différent de<\/i> πίτυς (<i>pinus pinea<\/i> L.) <i>et de<\/i> ἐλάτη (<i>Pinus picea<\/i> L.) PLAT. <i>Leg. 705<\/i> c ; TH. <i>H.P. 3, 9, 5 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> objets en bois de pin :<br\/><b>      1<\/b> torche de résine, ESCHL. <i>Ag. 288 ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 214 ;<\/i> EUR. <i>Ion 716, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> planche pour écrire, EUR. <i>I.A. 39<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *peuḱ-, piquer, <i>propr<\/i>. « arbre à pointe », <i>cf<\/i>. ἐχεπευκής, πευκεδανός, <i>all<\/i>. Fichte.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>pine<\/b>, esp.<br\/><b>Pinus Laricio, Corsican pine<\/b>, <i>Il.<\/i> 11.494, 23.328, E. <i>Med.<\/i> 4, Ar. <i>Eq.<\/i> 1310, Dsc. 1.69, etc. ; distd. fr. πίτυς, Thphr. <i>HP<\/i> 3.9.5; of other species, π. ἥμερος <b>stone pine, Pinus Pinea<\/b>, <i>ib.<\/i> 3.9.4; π. παραλία <b>Aleppo pine, P. halepensis<\/b>, <i>ib.<\/i> 3.9.1; <b>πεύκης τρόπον, <i>prov.<\/i><\/b> of utter destruction, Zen. 5.76; cf. πίτυς.<br\/><b>anything made from the wood of the πεύκη, torch of pine-wood<\/b>, A. <i>Ag.<\/i> 288 (<font color='darkorange'>dub.<\/font>), S. <i>OT<\/i> 214 (lyr.), E. <i>Ion<\/i> 716 (lyr.), etc. ; κάμακες πεύκης οἱ πυρίφλεκτοι A. <i>Fr.<\/i> 171.<br\/><b>wooden writing-tablet<\/b>, E. <i>IA<\/i> 39 (anap.), <i>Hipp.<\/i> 1254.<br\/>(Cf. OPruss. <i>peuse<\/i>, Lith. <i>pušìs<\/i>, OHG. <i>fiuhta<\/i> ΄pine΄; perh. orig. ΄needle-tree΄, cf. ἐχεπευκής, περιπευκής.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>die Fichte, Föhre, Pechfichte<\/i>, lat. <i>picea ; Il<\/i>. 11.494, 23.328 ; Hes.; Pind. frg. 48 ; zur Fackel gebraucht, dah. = <i>Fackel<\/i>, Aesch. <i>Ag<\/i>. 279, wie Soph. πελασθῆναι φλέγοντ' ἀγλαῶπι πεύκᾳ, <i>O.R<\/i>. 214, wie πεύκης σέλας Eur. <i>Troad<\/i>. 298 ; ἅπτουσι πεύκας, <i>Or<\/i>. 1543, <font color='blue'>neben ἐλάτη<\/font>, Plat. <i>Legg<\/i>. IV.705c ; Theophr. u. A.; Plut. <i>Symp<\/i>. 5.3 sagt ἡ πίτυς καὶ τὰ ἀδελφὰ δένδρα, πεῦκαι καὶ στρόβιλοι. Bei Eur. <i>I.A<\/i>. 39 <i>Schreibtafel von Holz<\/i>. – <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. I p. 17 macht wahrscheinlich, daß der Grundbegriff von πεύκη nicht der der Bitterkeit sei, sondern der Spitze, nicht der bittere Pechbaum, sondern der Stechbaum, von der Wurzel ΠΥΚ, dem latein. <i>pug, pungo<\/i>. Vgl. noch πικρός."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>the pine <\/b>, [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)], etc. <br\/>2. <b>any thing made from its wood, a torch of pine-wood <\/b>, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Tragica Adespota<\/author><\/date> <br\/>3. <b>a writing-tablet <\/b>, [Euripides (Refs 5th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}