{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BA%CE%B1%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 01:04:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "περκάζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "περκάζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>      1 <i>intr.<\/i><\/b> devenir bleu foncé <i>ou<\/i> commencer à noircir, <i>càd<\/i>. à mûrir, <i>en parl. de raisins,<\/i> CHÆRÉM. (ATH. <i>608<\/i> f) ; TH. <i>H.P. 9, 11, 7, etc. ;<\/i> PLUT. <i>M. 648, etc. ; en parl. d’olives,<\/i> GEOP. <i>9, 19, 2 ; 9, 32, 1, etc. ; fig. en parl. de la barbe,<\/i> CALL. <i>L. Pall. 76 ;<\/i><br\/><b>      2 <i>tr.<\/i><\/b> faire noircir, faire mûrir, DIOSC. <i>5, 2<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πέρκος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(πέρκος = περκνός) <b>become dark, turn dark<\/b>, of grapes beginning to ripen, ὀπώρα ἄκραισι περκάζουσα οἰνάνθαις Chaerem. 12.2 ; ὅταν ἄρτι π. σταφυλή Thphr. <i>HP<\/i> 9.11.7, cf. <i>Hymn.Is.<\/i> 168, LXX Am. 9.13 ; ὅταν ἄρχωνται π. οἱ βότρυες Thphr. <i>CP<\/i> 3.16.3, etc. ; of olives, <i>Gp.<\/i> 9.19.2 ; of flowers, Porph. <i>VP<\/i> 44. <i>metaph<\/i>, of young men, whose beard begins to <b>darken<\/b> their faces, Call. <i>Lav. Pall.<\/i> 76. <i>Act.<\/i>, <b>make dark-coloured<\/b>, Dsc. 5.2."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schwarzblau, dunkelfarbig werden, sich dunkel färben<\/i>, bes. von den blauen Weintrauben u. den Oliven, die anfangen zu reifen und sich färben, Chaerem. bei Ath. XIII.608f, Theophr. u. A., ὄμφακι περκάζοντι ἐοικώς, Plut. <i>Symp<\/i>. 3.2.1. – Auch übertr., ἄρτι γένεια περκάζων, Callim. <i>lav.Pall<\/i>. 76, vom Jünglinge, dem das erste Barthaar wächst u. die Gesichtsfarbe dunkler macht. – Hesych. erklärt auch ποικίλλω."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "to grow dark (MT)"
                }
            ]
        }
    ]
}