{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%81%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 01:11:01",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "περιρρέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "περιρρέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>περι·ρρέω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -ρρεύσομαι, <i>ao.2<\/i> -ερρύην, <i>pf<\/i>. -ερρύηκα) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> couler autour de, <i>acc<\/i>. OD. <i>9, 388 ;<\/i> HDT. <i>2, 29 ;<\/i> THC. <i>4, 102, etc. ; au pass<\/i>. être entouré par un courant (d’eau, <i>etc<\/i>.) XÉN. <i>An. 1, 5, 4, etc. ;<\/i> περιρρεόμενος αἵματι, PLUT. <i>Æmil. 26,<\/i> ruisselant de sang ; <i>fig<\/i>. περιέρρεον ἡμᾶς κύκλῳ, PLAT. <i>Charm. 155<\/i> d, ils affluaient en foule autour de nous, <i>en parl. d’une foule ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> tomber en glissant autour, <i>en parl. d’un bouclier,<\/i> THC. <i>4, 12 ; de chaînes,<\/i> XÉN. <i>An. 4, 3, 8 ; de la terre qui s’abaisse de tous côtés,<\/i> PLAT. <i>Criti. 111<\/i> b ; <i>de vêtements,<\/i> PLUT. <i>M. 304<\/i> b ; <i>d’une couronne,<\/i> LUC. <i>V.H. 2, 11, etc. ;<\/i> περιρρεῖν ἐλέφαντος, PLUT. <i>M. 970<\/i> d, tomber en glissant le long d’un éléphant ;<br\/><b>      3<\/b> couler en abondance, être abondant <i>ou<\/i> superflu : σοὶ περιρρείτω βίος, SOPH. <i>El. 362,<\/i> que la vie te soit facile et abondante ; οὐδενὸς περιρρέοντος, PLUT. <i>Per. 16,<\/i> rien n’étant superflu.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Impf. 3 sg. poét<\/i>. περίρρεε, OD. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. π. ῥέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -ρεύδομαι Arist. <i>Cael.<\/i> 287b10 ; <i>aor.1 inf.<\/i> -ρρεῦσαι Lycurg. 96 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); <i>aor.2<\/i> -ερρύην (v. infr.) ; <i>pf.<\/i> -ερρύηκα Pl. <i>Criti.<\/i> 111b ; c. acc., <b>flow round<\/b>, τὸν δ’ αἷμα περίρρεε <i>Od.<\/i> 9.388 ; νῆδον π. ὁ Νεῖλος Hdt. 2.29, cf. 127 ; νήσους, ἃς περιρρεῖν τὸν ἀέρα Pl. <i>Phd.<\/i> 111a ; κύκλῳ… τὸν τόπον περιρρεῦσαι τὸ πῦρ Lycurg. <i>l.c.<\/i> codd. ; of persons, ἅπαντες π. ἡμᾶς κύκλῳ Pl. <i>Chrm.<\/i> 155d ; — Pass., <b>to be surrounded by water<\/b>, X. <i>An.<\/i> 1.5.4, Arist. <i>Mu.<\/i> 393a11, al. abs., <b>flow round<\/b>, Στρυμόνος ἐπ’ ἀμφότερα περιρρέοντος Th. 4.102, cf. X. <i>HG<\/i> 4.1.16 (<font color='brown'>v.l.<\/font>), Arist. <i>Cael. l.c.<\/i> <b>fall away<\/b>, περιερρυηκυίας τῆς γῆς Pl. <i>Criti. l.c.<\/i> ; <b>waste away<\/b>, πῆχυς ὅλος περιερρύη Hp. <i>Epid.<\/i> 3.4, cf. LXX 4 Ma. 9.20 ; <b>fall off<\/b>, of flowers, Thphr. <i>HP<\/i> 4.8.9.<br\/><b>slip from off<\/b> a thing, ἡ ἀσπὶς περιερρύη ἐς τὴν θάλασσαν <b>slipped off his arm<\/b> into the sea, Th. 4.12 ; [αἱ πέδαι] αὐτῷ αὐτόμαται π. X. <i>An.<\/i> 4.3.8 ; [αἱ πέδαι] π. Plu. 2.304b ; οἱ στέφανοι π. Luc. <i>VH<\/i> 2.11 ; c. gen., ἵππου π.<br\/><b>slip off<\/b> it, Plu. <i>Art.<\/i> 15, cf. Id. 2.970d ; τροχοὶ π. τῶν ἁρμάτων Parth. 6.4.<br\/><b>overflow on all sides<\/b>, σοὶ περιρρείτω βίος let thy means of living <b>abound<\/b>, S. <i>El.<\/i> 362 ; of excessive wealth, Diog.Oen. 60 ; οὐδενὸς περιρρέοντος <b>being in excess<\/b>, Plu. <i>Per.<\/i> 16 ; — Pass., <b>to be all running<\/b> or <b>dripping<\/b>, ἱδρῶτι <b>with<\/b> sweat, Id. <i>Aem.<\/i> 25 ; δάκρυσι Suid. s.v. ἄναυδος ; freq. <i>metaph<\/i>, <b>abound<\/b>, περιρρεομένη ἀφθονία ἀγαθῶν Ph. 2.455 ; of persons, c. dat., περιρρεόμενος ταῖς ἐκτὸς οὐσίαις Id. 1.592, cf. 2.445 ; περιρρέονται μαθηταῖς <b>have a crowd<\/b> of pupils <b>about them<\/b>, Lib. <i>Or.<\/i> 64.90."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ῥέω),<br\/><b>1)<\/b> <i>rings umfließen, umströmen<\/i> ; c. acc., τὸν δ' (μοχλόν) αἷμα περίρρεε, <i>Od<\/i>. 9.388 ; Her. 2.29 ; Thuc. 4.102 ; pass., Xen. <i>An<\/i>. 1.5.4 ; ἃς περιρρεῖν τὸν ἀέρα, Plat. <i>Phaed<\/i>. 111a ; u. übertr., οἱ ἐν τῇ παλαίστρᾳ ἅπαντες περιέρρεον ἡμᾶς κύκλῳ κομιδῇ, <i>Charm<\/i>. 155d ; λέγεται κύκλῳ τὸν τόπον περιρρεῦσαι τὸ πῦρ, Lycurg. 96 ; pass. ἱδρῶτι περιρρεόμενοι, S.Emp. <i>pyrrh<\/i>. 1.238, wie αἵματι, <i>von Blut triefend<\/i>, Plut. <i>Aem<\/i>. 26.<br\/><b>2) intr<\/b>., <i>herumfließen, von allen Seiten herunterfließen od. -gleiten<\/i>, z.B. von Fesseln, Xen. <i>An<\/i>. 4.3.8 ; vgl. Thuc. 4.12 ; Luc. <i>D.D<\/i>. 4.1, 19.1 ; ἐλέφαντος περιρρυῆναι, <i>hinunterfallen<\/i>, Plut. <i>Alex<\/i>. 60, vgl. <i>Artax<\/i>. 15.<br\/>Uebertr., σοὶ δὲ πλουσία τράπεζα κείσθω καὶ περιρρείτω βίος, Soph. <i>El<\/i>. 354, <i>dir ströme das Leben, der Lebensbedarf über, du magst im Ueberfluß leben<\/i> ; οὐδενὸς περιρρέοντος, <i>Nichts war überflüssig<\/i>, Plut. <i>Per<\/i>. 16."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. with <i>accusative<\/i> <b>to flow round <\/b>, τὸν δ᾽ αἷμα περίρρεε [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC)]; νῆσον π. ὁ Νεῖλος [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)], etc.:—;Pass. <b>to be surrounded by water <\/b>, [Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] <br\/>2. <b>to slip away on all sides <\/b>, ἡ ἀσπὶς περιερρύη εἰς τὴν θάλασσαν <b>slipped off his arm <\/b> into the sea, [Thucydides (Refs 5th c.BC)]; [ αἱ πέδαι] αὐτόμαται π. [Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] <br\/>3. <b>to overflow on all sides <\/b>, σοὶ περιρρείτω βίος <b>may <\/b> thy means of living <b>abound <\/b>, [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC)]; οὐδενὸς περιρρέοντος <b>being superfluous <\/b>, [Plutarch (1st\/2nd c.AD)]:—;Pass. <b>to be all dripping <\/b>, ἱδρῶτι <b>with <\/b> sweat, [Plutarch (1st\/2nd c.AD)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}