{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%B5%CC%81%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 08:52:01",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "περιπέλομαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "περιπέλομαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>περι·πέλομαι :<br\/>   I<\/b> se mouvoir autour, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> entourer, envelopper : ἄστυ, IL. <i>18, 220,<\/i> une ville ; <i>abs<\/i>. A.RH. <i>3, 1150 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>avec idée de temps,<\/i> accomplir son évolution, achever son cours, IL. <i>23, 833 ;<\/i> OD. <i>1, 16 ; 11, 248 ;<\/i> HH. <i>Cer. 266 ;<\/i> HÉS. <i>O. 338, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> se mouvoir au-dessus de, l’emporter sur, <i>gén<\/i>. A.RH. <i>3, 130<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>2 sg. impf. sync<\/i>. περιέπλεο, A.RH. <i>3, 130 ; part. ao.2 sync<\/i>. περιπλόμενος, HOM. HÉS. <i>ll. cc. ;<\/i> A.RH. <i>3, 1150, etc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Hom. only in <i>Ep. aor.2 part.<\/i> περιπλόμενος (the true <i>pres.<\/i> being περιτέλλομαι); <b>move round, be round about<\/b>, only in <i>part.<\/i>, of Place, c. acc., ἄστυ περιπλομένων δηΐων the enemy <b>who have surrounded<\/b> the town, <i>Il.<\/i> 18.220, cf. A.R. 3.1150 ; of things, μίτρα μαστοῖς σφιγκτὰ περιπλομένα <i>AP<\/i> 6.272 (Pers.). of Time, περιπλομένου δ’ ἐνιαυτοῦ when the year <b>has gone round<\/b>, <i>Od.<\/i> 11.248, cf. Hes. <i>Op.<\/i> 386 ; περιπλομένων ἐνιαυτῶν <i>Od.<\/i> 1.16, Hes. <i>Th.<\/i> 184 ; πέντε π. ἐνιαυτούς for five <b>revolved<\/b>, i.e. complete, years, <i>Il.<\/i> 23.833.<br\/><b>surpass, conquer<\/b>, οὐδὲ δίκῃ περιέπλεο νῆϊν ἐόντα A.R. 3.130."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πέλω), <i>drum herum sein, sich herumbewegen<\/i> ; Hom. braucht nur das synkop. partic. περιπλόμενος;<br\/>   <b>a) vom Orte<\/b>, c. accus., ἄστυ περιπλομένων δηΐων, <i>indem die Feinde um die Stadt herum sind<\/i>, d.h. <i>indem sie die Stadt umgeben, umzingeln, Il<\/i>. 18.220, wie Ap.Rh. 3.1150.<br\/>   <b>b) von der Zeit<\/b> häufiger, περιπλομένου ἐνιαυτοῦ, περιπλομένων ἐνιαυτῶν, <i>wenn das Jahr, die Jahre um- od. abgelaufen sind und nun ein neuer Zeitkreis beginnt, Od<\/i>. 1.16, 11.248 ; πέντε περιπλομένους ἐνιαυτούς, <i>die umrollenden, umlaufenden Jahre, Il<\/i>. 23.833 ; vgl. <i>h.Cer<\/i>. 266, Hes. <i>O<\/i>. 388, <i>Th<\/i>. 184.<br\/>Auch = περίειμι, <i>überlegen sein, überwinden<\/i>, τινός, Einen, Ap.Rh. 3.130."
                }
            ]
        }
    ]
}