{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 11:57:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "περιθέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "περιθέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>περι·θέω :<br\/>      1<\/b> courir autour, XÉN. <i>Mem. 2, 1, 30 ;<\/i> AR. <i>Eq. 65 ;<\/i> τοῖς βωμοῖς, HDN <i>5, 5,<\/i> courir autour des autels ; περὶ νῆσον, PLAT. <i>Criti. 115<\/i> e, faire le tour d’une île ; ἐν κύκλῳ πόλιν, LUC. <i>Nigr. 22,<\/i> faire en courant le tour d’une ville ; <i>p. anal. avec un sujet de chose,<\/i> tourner en cercle, HDT. <i>9, 74 ; en parl. d’un mur,<\/i> entourer, HDT. <i>1, 181 ; fig<\/i>. LUC. <i>Nigr. 37 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> parcourir en tous sens : τὴν Ἰταλίαν, PLUT. <i>Ant. 16,<\/i> l’Italie."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>run round<\/b>, περὶ δὲ χρύσεος θέε πόρκης <i>Il.<\/i> 6.320, cf. <i>Od.<\/i> 24.208; τάφρος, τεῖχος περιθέει, Hdt. 1.178, 181; π. περὶ τὴν νῆσον Pl. <i>Criti.<\/i> 115e; c. acc. loci, τὸ ἄγκος αἱμασιῆς τις π. κύκλος Hdt. 6.74; π. κύκλῳ τὸν φραγμόν X. <i>Cyn.<\/i> 11.4, cf. Luc. <i>Nigr.<\/i> 22; π. τὴν Ἰταλίαν Plu. <i>Ant.<\/i> 16; τὸν βωμόν Porph. <i>Abst.<\/i> 2.54; c. acc. pers., περιθέοντες ἑκάστους from one to another, App. <i>BC<\/i> 1.59; <i>metaph<\/i>, π. τοῖς ὄμμασι τὴν γραφήν Aristaenet. 1.10; τὸ φάρμακον τὴν ψυχὴν π. Luc. <i>Nigr.<\/i> 37; τὰ στοιχεῖά τινος π. Dam. <i>Pr.<\/i> 28 bis; c. dat., τοῖς βωμοῖς Hdn. 5.5.9.<br\/><b>run<\/b> or <b>gad about<\/b>, Ar. <i>Eq.<\/i> 65, Pl. <i>R.<\/i> 475d; <i>metaph<\/i>, Plot. 2.2.2, 5.1.4, al.<br\/><b>rotate, revolve<\/b>, ἀστίδος αἰεὶ περιθεούσης, i.e. as he was always <b>swaying<\/b> his shield <b>round and round<\/b>, Hdt. 9.74, cf. Poll. 4.156."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(θέω), <i>herumlaufen<\/i> ; Hom. nur in tmesi, περὶ δὲ χρύσεος θέε πόρκης <i>Il<\/i>. 6.320, vgl. <i>Od<\/i>. 24.208 ; τεῖχος περιθέει, <i>die Mauer geht herum<\/i>, Her. 1.181 ; ὁ περὶ τὴν νῆσον περιθέων, Plat. <i>Critia<\/i>. 115e ; περιθέοντες ἐν κύκλῳ τὴν πόλιν, Luc. <i>Nigr<\/i>. 22 ; Plut. oft ; auch τοῖς βωμοῖς, Hdn. 5.5."
                }
            ]
        }
    ]
}