{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CC%81%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 07:25:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "περίπατος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "περίπατος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>περί·πατος, ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> circulation, allées et venues, promenade, XÉN. <i>Conv. 9, 1, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Phædr. 227<\/i> a, <i>etc. ;<\/i> περίπατον ποιεῖσθαι, XÉN. <i>Lac. 12, 5 ;<\/i> PLAT. <i>Phædr. 227<\/i> a, faire une promenade ; <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> exercice du corps résultant de la promenade, LUC. <i>Dem. enc. 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> conversation pendant la promenade, AR. <i>Ran. 953 ;<\/i> BATON (ATH. <i>163<\/i> b) ; <i>particul<\/i>. entretien philosophique, <i>comme ceux d’Aristote dans les jardins du Lycée, à Athènes, d’où :<\/i> π. ἀναπεπτάσθαι, ATH. <i>354<\/i> b, ouvrir une école péripatéticienne ; οἱ ἀπὸ τοῦ περιπάτου, PLUT. <i>M. 1131<\/i> e ; οἱ ἐκ τοῦ περιπάτου, LUC. <i>Pisc. 43, etc. ;<\/i> οἱ ἐκ τῶν περιπάτων, STR. <i>609,<\/i> les disciples d’Aristote, les péripatéticiens (<i>v<\/i>. περιπατητικός) ;<br\/><b>   II<\/b> lieu où l’on se promène, promenade, XÉN. <i>Mem. 1, 1, 10 ;<\/i> PLUT. <i>Luc. 39 ;<\/i> LUC. <i>Demon. 54, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. π. πατέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>walking about, walk<\/b>, ποιεῖσθαι τοὺς π. Pl. <i>Phdr.<\/i> 227a ; εἰς π. ἰέναι <i>ib.<\/i> 228b ; ἐξανίστασθαι εἰς π. X. <i>Smp.<\/i> 9.1 ; ἐν π. εἶναι Id. <i>An.<\/i> 2.4.15 ; <i>metaph<\/i>, <b>exercise<\/b>, γλώσσης π. ἐστιν ἀδολεσχία Astyd. 7 ; ψυχῆς π. φροντὶς ἀνθρώποισιν Hp. <i>Epid.<\/i> 6.5.5.<br\/><b>place for walking<\/b>, esp.<br\/><b>covered walk<\/b>, X. <i>Mem.<\/i> 1.1.10, Plu. <i>Luc.<\/i> 39, IG2². 2639; Ἀριστοτέλους… ὑποσκίους περιπάτους Plu. <i>Alex.<\/i> 7; cf. infr. 2, 3.<br\/><b>discourse during a walk, discussion, argument<\/b>, Ar. <i>Ra.<\/i> 942, Bato 2.3 ; π. περί τινος Ar. <i>Ra.<\/i> 953 ; ἑωθινὸς π., δειλινὸς π., Aristotle΄s names for his morning and evening <b>lectures<\/b>, Gell. 20.5.5.<br\/><b>school<\/b> of philosophy, first used of the Academy, ἀναπεπταμένου τοῦ Πλάτωνος π. Epicur. <i>Fr.<\/i> 171 ; ἔτη ὀκτὼ κατασχὼν τὸν π. (sc. Σπεύσιππος) Phld. <i>Acad.Ind.<\/i> p. 38 M. ; οἱ ἀπὸ τοῦ Π., name given to Xenocrates and Aristotle, because their teacher Plato was accustomed to walk about while teaching, Ammon. <i>in Cat.<\/i> 3.8 ; οἱ ἐκ τοῦ π.<br\/><b>the school of Aristotle<\/b>, Luc. <i>Pisc.<\/i> 43 ; οἱ ἐκ τῶν π. Str. 13.1.54 ; οἱ ἀπὸ τοῦ π. φιλόσοφοι Plu. 2.1131f ; τοῦ Π. προστάς Antig. Car. ap. Ath. 12.547d ; generally, any <b>school<\/b> of philosophy, ἕτερος π. Phld. <i>Acad.Ind.<\/i> p. 39 M. ; αὐτὸς ἴδιον π. κατασκευάσας <i>ib.<\/i> p. 79 M., cf. p. 53M. (pl.); οἱ τὸν αὐτὸν Ἀριστοτέλει ἐμβαίνοντες π. Diog.Oen. 4.<br\/>Astrol., <b>progression<\/b> along the Zodiac in order to determine κλῆροι, Vett.Val. 205.10, <i>Cat.Cod.Astr.<\/i> 8(1).245, al."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>das Herumgehen, Spazierengehen<\/i> ; Plat. <i>Phaedr<\/i>. 227a ; auch περιπάτους ποιεῖσθαι κατὰ τὰς ὁδούς, <i>auf den Wegen spazieren gehen, ibd<\/i>.; ἐν περιπάτῳ εἶναι, Xen. <i>An<\/i>. 2.4.15 ; τοὺς περιπάτους ποιεῖν, Pol. 5.56.10 ; <i>die damit verbundene Leibesübung<\/i>, Luc. <i>Dem. enc<\/i>. 1 u. öfter. – <i>Der Ort zum Spazierengehen, der Spaziergang<\/i>, Xen. <i>Mem<\/i>. 1.1.10 ; τοῖς περιπάτοις ἐνδιατρίβων, Luc. <i>Demon<\/i>. 54 ; Plut. oft. – <i>Die damit verbundene Unterhaltung, Disputation<\/i>, bes. über philosophische Gegenstände ; weil Aristoteles im Lykeion bei Athen mit seinen Schülern lustwandelnd zu lehren pflegte, bezeichnet ὁ περίπατος seine Lehre und seine Schule, D.L., Plut. u. a.Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a walking about, walking <\/b>, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)], etc. <br\/>2. <b>a place for walking, a covered walk <\/b>, [Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] <br\/>3. <b>discourse during a walk, a philosophical discussion <\/b>, [Aristophanes Comicus (5th\/4th c.BC)] <br\/>4. οἱ ἐκ τοῦ περιπάτου <b>the Peripatetics, school of Aristotle <\/b>, because he taught <b>walking in a <\/b> περίπατος <b>of the Lyceum <\/b> at Athens, [Plutarch (1st\/2nd c.AD)], etc. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}