{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 06:17:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πεντηκοστός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πεντηκοστός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν<\/b>, cinquantième, PLAT. <i>Theæt. 175<\/i> b, <i>etc. ;<\/i> ἡ πεντηκοστή :<br\/><b>      1<\/b> (<i>s.-e<\/i>. μοῖρα) droit de douane du cinquantième, AND. <i>17, 24 ;<\/i> DÉM. <i>1353, 21, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> (<i>s.-e<\/i>. ἡμέρα) la Pentecôte, <i>cinquantième jour après Pâques,<\/i> SPT. <i>2Macc. 12, 32 ;<\/i> NT. <i>Ap. 2, 1, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πεντήκοντα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>fiftieth<\/b>, Pl. <i>Tht.<\/i> 175b.<br\/><i>Subst.<\/i> πεντηκοστή, ἡ, (sc. μερίς), <b>fiftieth part<\/b> ; hence, <b>tax of two per cent<\/b>. on exports and imports, at Athens, And. 1.133, D. 59.27 ; pl., Id. 24.120 ; ἐς Ἀθάνας πεντηκοστὰ τῶν λίθων IG4²(1).103.46 (Epid.) ; at Delos, <i>ib.<\/i> 22.1635.38 (iv BC), 11 (2).161 A 26 (iii BC) ; at Halicarnassus, OGI 46.12 (iii BC) ; τῶν πρηθέντων τελείτω π. SIG 229.5 (Erythrae, iv BC) ; = Lat. <b>quinquagesima<\/b>, D.C. 55.31 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>) ; <i>metaph<\/i>, ταύτην εὕρηκε Μειδίας καινὴν ἱππικήν τινα πεντηκοστήν invented a new sort of <b>composition of two per cent<\/b>. in lieu of his cavalry service, i.e. paid this instead of it, D. 21.166.<br\/>(sc. ἡμέρα), <b>fiftieth day<\/b> (after the Passover), Pentecost, LXX 2 Ma. 12.32 ; ἡ ἡμέρα τῆς Π. Act. Ap. 2.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>der fünfzigste<\/i>, Plat. <i>Theaet<\/i>. 175b u. sonst ; <b>ἡ πεντηκοστή<\/b>, <i>der fünfzigste Teil<\/i>, sc. μοῖρα, also <i>2 Prozent war der übliche Eingangszoll<\/i>, τῶν εἰσαγομένων εἰς τὸν Πειραιᾶ φορτίων καὶ ἀνδραπόδων ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς πεντηκοστὴν ἐτέλουν οἱ ἔμποροι, <i>B.A<\/i>. 297 ; Andoc. 1.133 u. A.; vgl. <font color='green'>Böckhs<\/font> <i>Staatshaush. der Ath<\/i>. I p. 337 ; – ἡ πεντηκοστή, sc. ἡμέρα, <i>der fünfzigste Tag nach Ostern<\/i>, d.i. <i>Pfingsten<\/i>, K.S."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>fiftieth <\/b>, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)] <br\/>2. as <i>Substantive<\/i>, ἡ πεντηκοστή, <br\/>3. (i.e. μερίς); at Athens <b>the duty of one-fiftieth <\/b>, or <b>two per century <\/b>, on all exports and imports, [Isaeus Orator (Refs 4th c.BC)]; εὕρηκε καινὴν ἱππικῆς τινὰ πεντηκοστήν he invented a new <b>two per century duty <\/b>, in lieu of his cavalry service, i. e. paid this instead of it, [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)] <br\/>4. (i.e. ἡμέρα); <b>the fiftieth day <\/b> (after the Passover), <b>Pentecost <\/b>, [New Testament (Refs 1st c.AD)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}