{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B1%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 03:04:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πεμπάζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πεμπάζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>      1<\/b> compter sur ses cinq doigts (<i>mode de numération primitif) ou<\/i> compter cinq par cinq, <i>p. ext<\/i>. compter, calculer, ESCHL. <i>Eum. 748 ;<\/i> A.RH. <i>2, 975 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> compter de nouveau, <i>d’où<\/i> considérer de nouveau, A.RH. <i>4, 1748 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> :<br\/><b>      1<\/b> compter qqe ch. à soi, calculer pour soi, OD. <i>4, 412 ;<\/i> PLUT. <i>M. 374<\/i> a, <i>492<\/i> d ;<br\/><b>      2<\/b> compter de nouveau, A.RH. <i>4, 350<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao. sbj. 3 sg. épq<\/i>. πεμπάσσεται, OD. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πεμπάς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(&lt; πέμπε) prop.<br\/><b>count on the five fingers<\/b>, i.e.<br\/><b>count by fives<\/b>, and then, generally, <b>count<\/b>, A. <i>Eu.<\/i> 748, Thphr. <i>Char.<\/i> 23.2 (cj.), A.R. 2.975, Plu. 2.387e, etc. ; — <i>Med.<\/i>, ἐπὴν πάσας πεμπάσσεται (<i>Ep. aor.1 subj.<\/i>) when he <b>has done counting<\/b> them all, <i>Od.<\/i> 4.412. <i>metaph<\/i>, <b>count up, reckon over<\/b>, θεοπροπίας θυμῷ π. A.R. 4.1748 ; — <i>Med.<\/i>, πάντα νόῳ πεμπάσσατο <i>ib.<\/i> 350. — In Prose ἀναπεμπάζω is more common. (<i>Aeol.<\/i> acc. to <i>EM<\/i> 660.4.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "eigtl. <i>an den fünf Fingern abzählen, zu Fünfen abzählen<\/i>, die älteste, einfachste Zählungsart ; Hom. hat nur das med., ἐπὴν πάσας πεμπάσσεται, <i>nachdem er alle abgezählt hat, Od<\/i>. 4.412, ohne daß noch gerade »nach Fünfen« hinzuzudenken ist ; Aesch. im act., πεμπάζετ' ὀρθῶς ἐκβολὰς ψήφων, <i>Eum<\/i>. 718, wie Ap.Rh. 2.975, εἴ τις ἕκαστα πεμπάζοι, Schol. ψηφίζοι, μετροῖ ; übertr. πάντα νόῳ πεμπάσσατο, 4.350, wie λογίζομαι, <i>überrechnen, überlegen<\/i>, vgl. 4.1748 ὁ δ' ἔπειτα θεοπροπίας Ἑκάτοιο θυμῷ πεμπάζων (s. auch ἀναπεμπάζω). – Plut. <i>Is. et Os<\/i>. 56 von der Fünfzahl sprechend sagt τὸ ἀριθμήσασθαι πεμπάσασθαι λέγουσιν, u. <i>de εἰ apud Delph<\/i>. 7 τὸ ἀριθμεῖν οἱ σοφοὶ πεμπάζειν ὠνόμαζον."
                }
            ]
        }
    ]
}