{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 20:03:15",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πελεμίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πελεμίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>      1<\/b> mouvoir avec force : τόξον, OD. <i>21, 125,<\/i> tendre un arc avec force ;<br\/><b>      2<\/b> agiter, secouer, ébranler, IL. <i>13, 443 ; 16, 108, 766 ; 21, 176, etc. ; au pass<\/i>. être agité <i>ou<\/i> ébranlé fortement, IL. <i>8, 443 ; 17, 528 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 458, 842 ; 4, 535 ; 5, 626 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> repousser avec force, <i>à l’ao. pass<\/i>. être repoussé avec force, IL. <i>13, 148 ; 16, 612 ; 17, 528<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Act. seul. prés., impf. et ao. épq. (dans Hom. sans augm. cf<\/i>. ἐλελίζω) πελέμιξα, IL. <i>21, 176 ;<\/i> A.RH. <i>2, 92 ; pass. prés. impf. 3 sg. épq<\/i>. πελεμίζετο, HÉS. <i>Th. 458 ; et ao. épq<\/i>. πελεμίχθην, IL. <i>4, 535 ; 5, 626 ; 13, 148<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ep. inf.<\/i> -έμεν <i>Il.<\/i> 16.766 ; <i>Ep. aor.<\/i> πελέμιξα 21.176 ; — Pass., Hes. <i>Th.<\/i> 458 ; <i>Ep. impf.<\/i> πελεμίζετο <i>Il.<\/i> 8.443 ; <i>aor.<\/i> πελεμίχθην 17.528 ; — Ep. Verb, <b>shake, cause to quiver<\/b> or <b>tremble<\/b>, βαθέην πελεμιζέμεν ὕλην <i>Il.<\/i> 16.766 ; τρὶς μέν μιν πελέμιξεν 21.176 ; οὐρίαχον πελέμιζεν ἔγχεος 13.443 ; π. [τόξον] <b>struggle at<\/b> the bow, in order to bend it, <i>Od.<\/i> 21.125 ; — Pass., <b>to be shaken, tremble, quake<\/b>, ὑπὸ ποσσὶ μέγας πελεμίζετ’ Ὄλυμπος <i>Il.<\/i> 8.443, cf. Hes. <i>Th.<\/i> 842 ; ὑπὸ βροντῆς πελεμίζεται εὐρεῖα χθών <i>ib.<\/i> 458 ; ἐπὶ δ’ οὐρίαχος πελεμίχθη ἔγχεος it <b>quivered<\/b>, <i>Il.<\/i> 17.528 ; πελεμίζετο γυῖα θεοῖο Emp. 31.<br\/><b>shake<\/b> or <b>drive from his post<\/b>, <i>Il.<\/i> 16.108 ; <i>aor. Pass.<\/i>, χασσάμενος πελεμίχθη 4.535 ; πελεμιζόμενος ὑπὸ λόγχᾳ Pi. <i>N.<\/i> 8.29."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πάλλω), fut. πελεμίξω, aor. pass. ἐπελεμίχθην, bei Hom. stets ohne Augm., wie ἐλελίζω, <i>schwingen, schwenken, in heftige Bewegung versetzen<\/i> ; βαθέην πελεμιζέμεν ὕλην, <i>Il<\/i>. 16.766 ; τρὶς μέν μιν πελέμιξεν, 21.176, vgl. 13.443 ; auch τόξον, <i>den Bogen mit großer Anstrengung zu spannen versuchen, wobei er heftig bewegt werden mußte, Od<\/i>. 21.125.<br\/><b>Pass. u. med<\/b>. <i>sich heftig bewegen, erzittern, erbeben<\/i> ; τῶνδ' ὑπὸ ποσσὶ μέγας πελεμίζετ' Ὄλυμπος, <i>Il<\/i>. 8.443 ; ὁ δὲ χασσάμενος πελεμίχθη, 4.535, d.i. <i>mit Gewalt zurückgedrängt werden<\/i>, wie Pind. πελεμιζόμενοι ὑπὸ λόγχᾳ, <i>N<\/i>. 8.29, u. sp.D., Paul.Sil. 71 (X.74) u. öfter in der <i>Anth<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}