{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%B8%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 10:06:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πειθαρχέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πειθαρχέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πειθαρχέω-ῶ<\/b>, obéir aux magistrats <i>ou<\/i> aux lois, <i>d’où en gén<\/i>. obéir à, <i>dat<\/i>. SOPH. <i>Tr. 1178 ;<\/i> AR. <i>Eccl. 762 ;<\/i> XÉN. <i>Mem. 3, 5, 19 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 538<\/i> d ; ISOCR. <i>29<\/i> c ; ARSTT. <i>Pol. 4, 11, 4 ; abs<\/i>. ARSTT. <i>Pol. 3, 15, 14 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> <i>m. sign. abs<\/i>. HDT. <i>6, 91<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Moy. inf. prés<\/i>. πειθαρχέεσθαι, HDT. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πείθαρχος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>obey one in authority<\/b>, abs., πειθαρχεῖ…, ἄπληκτος ὥσπερ ἵππος Eup. 232, cf. Arist. <i>Pol.<\/i> 1262b3 ; mostly c. dat., π. πατρί S. <i>Tr.<\/i> 1178 ; τοῖς νόμοισι Ar. <i>Ec.<\/i> 762 ; τοῖς ἐφεστῶσι X. <i>Mem.<\/i> 3.5.19, cf. Pl. <i>R.<\/i> 538d; ὡς ἂν… τοῖς πηδαλίοις ἡ ναῦς π. Cratin. 139 ; τοῖς προσταχθεῖσιν Isoc. 3.13 ; τῷ λόγῳ Arist. <i>Pol.<\/i> 1295b6 ; c. gen. (cf. πείθω B. 1.3), ἐπιταγμάτων Epist. Darei in SIG 22.7 (v BC) ; στρατηγοῦ OGI 12.11 (Priene, iii BC), cf. 244.38 (Syria, ii BC) ; τινος PGiss. 2.16 (ii BC) ; — <i>Med.<\/i>, ἔθνος… πειθαρχέεσθαι ἑτοῖμον Hdt. 5.91."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>dem Vorgesetzten gehorchen oder folgen<\/i>, übh. <i>gehorsam sein<\/i>, τινί ; Soph. <i>Tr<\/i>. 1168 ; Eur. <i>I.A<\/i>. 1120 ; τοῖς νόμοις, Ar. <i>Eccl<\/i>. 762 ; Plat. <i>Rep<\/i>. VII.538d ; Isocr. 3.12, 4.103 ; Pol. 3.4.3 u. öfter, u. Sp. – Her. braucht in demselben Sinne das med, ἔθνος ἀσθενὲς καὶ πειθαρχέεσθαι ἑτοῖμον, 5.91."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>πειθαρχέω<\/b>, -ῶ<br\/> (&lt; πείθομαι, ἀρχή) [in LXX: Dan LXX 7:27 (שְׁמַע), Sir.33:28, I Est.8:94 * ;] <br\/><b>to obey one in authority, be obedient<\/b>: Tit.3:1; with dative, Act.27:21; θεῷ, Act.5:29, 32.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}