{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CC%81%CF%84%CF%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 20:34:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πέτρα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πέτρα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> rocher, roche :<br\/><b>   I<\/b> <i>en gén<\/i>. IL. <i>9, 15, etc. ;<\/i> OD. <i>5, 412, etc. ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 421, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 4, etc. ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 464, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 838<\/i> b, <i>etc. ; fig. comme emblème :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>de solidité, d’immobilité,<\/i> OD. <i>17, 463 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>de dureté, d’inflexibilité,<\/i> ESCHL. <i>Pr. 242 ;<\/i> EUR. <i>Andr. 537, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>de stérilité,<\/i> PLAT. <i>Rsp. 544<\/i> d, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> rocher dans la mer <i>ou<\/i> sur le rivage, écueil, IL. <i>16, 619 ;<\/i> OD. <i>3, 293 ; 4, 501 ; etc. ;<\/i> quartier de roc, OD. <i>9, 243, 486 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 675<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Épq. et ion<\/i>. πέτρη, IL. <i>9, 15, etc. ;<\/i> OD. <i>5, 412, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>probabl. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ion. and Ep.<\/i> πέτρη, ἡ, <b>rock<\/b>; freq. of <b>cliffs, ledges<\/b>, etc. by the sea, λισσὴ αἰπεῖά τε εἰς ἅλα πέτρη <i>Od.<\/i> 3.293, cf. 4.501, etc. ; χῶρος λεῖος πετράων free from <b>rocks<\/b>, of a beach, 5.443 ; π. ἠλίβατος… ἁλὸς ἐγγὺς ἐοῦσα <i>Il.<\/i> 15.618, etc. ; χοιρὰς π. Pi. <i>P.<\/i> 10.52; also, <b>rocky peak<\/b> or <b>ridge<\/b>, αἰγίλιψ π. <i>Il.<\/i> 9.15, etc. ; ἠλίβατος 16.35, etc. ; λιττὰς π. Corinna <i>Supp.<\/i> 1.30, cf. A. <i>Supp.<\/i> 796 (lyr.); π. Λενκάς, Ὠλενίη, etc., <i>Od.<\/i> 24.11, <i>Il.<\/i> 11.757, etc. ; π. σύνδρομοι, Συμπληγάδες, Pi. <i>P.<\/i> 4.209, E. <i>Med.<\/i> 1264 (lyr.); πρὸς πέτραις ὑψηλοκρήμνοις, of Caucasus, A. <i>Pr.<\/i> 4, cf. 31, 56, al. ; π. Δελφίς, π. δίλοφος, of Parnassus, S. <i>OT<\/i> 464 (lyr.), <i>Ant.<\/i> 1126 (lyr.); π. Κωρυκίς A. <i>Eu.<\/i> 22; π. Κεκροπία, of the Acropolis, E. <i>Ion<\/i> 936. π. γλαφυρή a hollow <b>rock<\/b>, i.e. a cave, <i>Il.<\/i> 2.88, cf. 4.107; σπέος κοιλῇ ὑπὸ π. Hes. <i>Th.<\/i> 301; δίστομος π.<br\/><b>cave in the rock<\/b> with a double entrance, S. <i>Ph.<\/i> 16, cf. 937; κατηρεφεῖς αὐτῇ τῇ π. Pl. <i>Criti.<\/i> 116b; π. ἀντρώδης X. <i>An.<\/i> 4.3.11; τόπος κύκλῳ πέτραις περιεχόμενος IG4²(1).122.21 (Epid.); ἕως τῆς π. down to <b>virgin rock<\/b>, PCair. Zen. 172.14 (iii BC), OGI 672 (Egypt, i AD), cf. Ev. Matt. 16.18.<br\/><b>mass of rock<\/b> or <b>boulder<\/b>, <i>Od.<\/i> 9.243, 484, Hes. <i>Th.<\/i> 675 ; πέτρας κυλινδομένα φλόξ Pi. <i>P.<\/i> 1.23 ; ἐκυλίνδουν πέτρας X. <i>An.<\/i> 4.2.20, cf. Plb. 3.53.4.<br\/><b>stone<\/b> as material, π. λαρτία, Τηΐα, SIG 581.97 (Crete, iii\/ii BC), 996.13 (Smyrna, i AD); distd. from πέτρος, which is <font color='brown'>v.l.<\/font> in X. <i>l.c.<\/i> ; πέτρᾳ shd. be read in S. <i>Ph.<\/i> 272 ; the distn. is minimized by Gal. 12.194.<br\/><b><i>prov.<\/i>, οὐκ ἀπὸ δρυὸς οὐδ’ ἀπὸ πέτρης<\/b>, etc. (v. δρῦς); as a symbol of firmness, ὁ δ’ ἐστάθη ἠΰτε π. ἔμπεδον <i>Od.<\/i> 17.463; of hard-heartedness, ἐκ πέτρας εἰργασμένος A. <i>Pr.<\/i> 244; ἁλίαν π. ἢ κῦμα λιταῖς ὢς ἱκετεύων E. <i>Andr.<\/i> 537 (anap.); cf. πέτρος 1.2. (Written πετε-ρα in a text with musical accompaniment, <i>Pae.Delph.<\/i> 5.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, ion. u. ep. <b>πέτρη<\/b>, <i>Fels<\/i> ; im Meere od. am Gestade <i>die Klippe<\/i> ; sowohl von einzeln stehenden Felsenhäuptern als von ganzen felsigen Gebirgszügen, αἰγίλιψ, ἠλίβατος, αἰπεῖα, λίς, λισσή u. ä., Hom.; auch πέτρης ἐκ γλαφυρῆς, <i>Il<\/i>. 2.88, von einer Felsengrotte zu verstehen. Auch <i>Od<\/i>. 9.243, 486, wie Hes. <i>Th<\/i>. 675, wo mit πέτραις geworfen wird, sind nicht einzelne Steine, πέτρος, sondern ganze Felsgipfel zu verstehen, welche der Kyklop u. die Hundertarmigen von den Felsen losreißen und gegen die Feinde schleudern ; vgl. <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. II p. 179. <font color='darkblue'>sprichwörtlich οὐκ ἀπὸ δρυὸς οὐδ' ἀπὸ πέτρης<\/font>, <i>Il<\/i>. 22.126, <i>Od<\/i>. 19.163. S. δρῦς. <font color='green'>Göttling<\/font> zu Hes. <i>Th<\/i>. 35 bezieht es auf Dodona u. Delphi. Als Sinnbild der Festigkeit u. Unbeweglichkeit steht es <i>Od<\/i>. 17.463 ; auch der Gefühllosigkeit u. Hartherzigkeit, <font color='green'>Valcken<\/font> Eur. <i>Hipp<\/i>. 305 ; Pind. χοιράδος ἄλκαρ πέτρας, <i>P<\/i>. 10.52 ; συνδρόμων κινηθμὸν πετρᾶν, 4.209 ; oft bei Tragg. für Felsen, z.B. Aesch. <i>Prom<\/i>. 4, 31 ; δίστομος πέτρα, Soph. <i>Phil<\/i>. 16, 940, u. öfter ; δίλοφος, der Parnaß, <i>Ant<\/i>. 1113, Eur. oft ; u. in Prosa ; δρυὸς καὶ πέτρας ἀκούειν, Plat. <i>Phaedr<\/i>. 275b ; ταῖς χερσὶν ἀτεχνῶς πέτρας καὶ δρῦς περιλαμβάνοντες, <i>Soph<\/i>. 246a ; μηδ' εἰς πέτρας τε καὶ λίθους σπείρειν, <i>Legg<\/i>. VIII.838b ; Folgde. – Sp. auch von Felsstücken, Steinen, ἐκυλίνδουν πέτρας Xen. <i>An<\/i>. 4.2.20, τὰς πέτρας ἐπικυλίοντες Pol. 3.53.2 ; Plut. u. a.Sp. – Vgl. πέτρος."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>πέτρα<\/b>, -ας, ἡ <br\/> [in LXX chiefly for סֶלַע, צוּר ;] <br\/>a rock, i.e. a mass of live rock as distinct from πέτρος, <b>a detached stone or boulder <\/b>: Mat.7:24-25 27:51, 60 Mrk.15:46, Luk.6:48 8:6, 13; of a hollow rock, a cave, Rev.6:15-16 (of. Isa.2:10, al.). Metaph., Mat.16:18 (on the meaning, see Hort, Eccl., 16 ff., but cf. also <i>ICC<\/i>, in l), 1Co.10:4; = πέτρος, Rom.9:33, 1Pe.2:8' (LXX) .†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}